Paroles et traduction Iveta Bartošová, Karel Gott & Ladislav ŠTaidl Se Svým Orchestrem - Nesmí Se Stát
Nespoléhej
na
hvězdy
ty
padají
Don't
rely
on
stars,
they
fall
Ten
kdo
věří
lichotkám
ten
hada
jí
He
who
believes
flattery,
eats
a
snake
Ale
já
se
hadů
vůbec
nebojím
But
I'm
not
afraid
of
snakes
at
all
A
jen
díky
hvězdám
stálicím
už
vím
And
only
thanks
to
the
fixed
stars
I
already
know
Něco
vím
I
know
something
Nesmí
se
stát,
stát,
nesmí
se
stát
It
must
not
happen,
happen,
must
not
happen
Musí
se
jít
a
každou
chvíli
má
se
něco
dít
We
must
go
and
something
has
to
happen
every
moment
Nesmí
se
stát,
stát,
nesmí
se
stát
It
must
not
happen,
happen,
must
not
happen
I
chybný
krok
je
krásným
důkazem
že
kráčíš
Even
a
false
step
is
a
beautiful
proof
that
you
are
walking
Počítej
jsou
lidi
jež
maj
věčný
strach
Count
the
people
who
have
constant
fear
Hází
potom
šťastnějším
pod
nohy
hrách
Then
they
happily
throw
peas
under
the
feet
of
the
happier
ones
Já
jim
z
hrášku
dobrou
kaši
uvařím
I'll
cook
them
a
good
porridge
from
peas
Oni
v
lidské
dobro
jednou
uvěří
They
will
once
believe
in
human
kindness
Uvěří
They
will
believe
Nesmí
se
stát,
stát,
nesmí
se
stát
It
must
not
happen,
happen,
must
not
happen
Musí
se
jít
a
každou
chvíli
má
se
něco
dít
We
must
go
and
something
has
to
happen
every
moment
Nesmí
se
stát,
stát,
nesmí
se
stát
It
must
not
happen,
happen,
must
not
happen
I
chybný
krok
je
krásným
důkazem
že
kráčíš
Even
a
false
step
is
a
beautiful
proof
that
you
are
walking
Nesmí
se
stát,
stát,
nesmí
se
stát
It
must
not
happen,
happen,
must
not
happen
Musí
se
jít
a
každou
chvíli
má
se
něco
dít
We
must
go
and
something
has
to
happen
every
moment
Nesmí
se
stát,
stát,
nesmí
se
stát
It
must
not
happen,
happen,
must
not
happen
I
chybný
krok
je
krásným
důkazem
že
kráčíš
Even
a
false
step
is
a
beautiful
proof
that
you
are
walking
Nesmí
se
stát,
nesmí
se
stát
It
must
not
happen,
must
not
happen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.