Paroles et traduction Ivory Layne - Confetti

I can breathe in and out, little breaths
I can wake up and get out of bed
I can put one foot in front and step over

I can listen to music again
Hear your song without losing my head
Can let go of whenever you said forever

I can tell you "hello"
Never have one regret
Forgive with all my might
Oh, I can try to forget
I can get over the hurt
And I can wish you the best
But I don′t think I'm ready for confetti yet

I can say your name without the taste
Of the bitterness that used to stay
I can sleep without seeing your face in my mind

I can look you straight into the eyes
Understanding they no longer shine for me
But I just need some time

I can tell you "hello"
Never have one regret
Forgive with all my might
Oh, I can try to forget
I can get over the hurt
And I can wish you the best
But I don′t think I'm ready for confetti yet

'Cause I keep on holding on to the moments
Shining and brilliant, don′t let them go yet
You were the party that was so hard to leave
So give me time to just be

I can tell you "hello"
(I don′t think I'm ready)
Forgive with all my might
(I′m not ready)
I can get over the hurt
And I can wish you the best
But I don't think I′m ready for confetti yet
No, I don't think I′m ready for confetti yet

Я могу вдыхать и выдыхать, маленькими вдохами.
Я могу проснуться и встать с постели.
Я могу поставить одну ногу вперед и перешагнуть через нее.

Я снова могу слушать музыку.
Я слышу твою песню, Не теряя головы.
Могу отпустить всякий раз, когда ты говоришь "навсегда".

Я могу сказать тебе "привет".
Никогда ни о чем не жалей
Прости меня всеми силами.
О, я могу попытаться забыть.
Я могу справиться с болью.
И я могу пожелать тебе всего наилучшего.
Но я думаю, что еще не готова к конфетти.

Я могу произнести твое имя без вкуса.
О горечи, которая когда-то осталась.
Я могу спать, не видя твоего лица в своих мыслях.

Я могу смотреть тебе прямо в глаза.
Понимая, что они больше не сияют для меня.
Но мне просто нужно немного времени.

Я могу сказать тебе "привет".
Никогда ни о чем не жалей
Прости меня всеми силами.
О, я могу попытаться забыть.
Я могу справиться с болью.
И я могу пожелать тебе всего наилучшего.
Но я думаю, что еще не готова к конфетти.

Потому что я продолжаю цепляться за
Сияющие и блестящие моменты, Не отпускай их пока.
Ты была той вечеринкой, с которой так трудно было расстаться.
Так дай мне время просто побыть собой.

Я могу сказать тебе "привет".
(Не думаю, что я готова)
Прости меня всеми силами.
(Я не готов)
Я могу справиться с болью.
И я могу пожелать тебе всего наилучшего.
Но я думаю, что еще не готова к конфетти.
Нет, я еще не готова к конфетти.