Paroles et traduction Ivy Queen feat. Don Omar - Ámame o Mátame
Ven
provocame,
Queen
Провоцируй
меня,
Куин.
Acariciame,
rrrra
Погладь
меня,
рррра.
Dejame
tocar
todo
tu
cuerpo
Позволь
мне
коснуться
всего
твоего
тела.
Dejame
tocar
todo
tu
cuerpo
Позволь
мне
коснуться
всего
твоего
тела.
Ven
provocame
Давай,
провоцируй
меня.
Dejame
tocar
todo
tu
cuerpo
Позволь
мне
коснуться
всего
твоего
тела.
Dejame
tocar
todo
tu
cuerpo
Позволь
мне
коснуться
всего
твоего
тела.
Quiereme,
ven
seduceme
Люби
меня,
приди
соблазни
меня.
Amame
o
matame
Люби
меня
или
убей
меня.
Pero
hazlo
con
muchas
ganas
Но
сделайте
это
с
большим
нетерпением
Pero
hazlo
con
muchas
ganas
Но
сделайте
это
с
большим
нетерпением
Ganas
debajo
de
las
sabanas
Вы
выигрываете
под
саванами
Quiereme,
ven
seduceme
Люби
меня,
приди
соблазни
меня.
Amame
o
matame
Люби
меня
или
убей
меня.
Pero
hazlo
con
muchas
ganas
Но
сделайте
это
с
большим
нетерпением
Pero
hazlo
con
muchas
ganas
Но
сделайте
это
с
большим
нетерпением
Ganas
debajo
de
las
sabanas
Вы
выигрываете
под
саванами
Hechizame
con
ese
cuerpito
Околдуй
меня
этим
маленьким
телом.
Que
la
musica
corre
dentro
de
ti
Что
музыка
бежит
внутри
тебя.
Ven
y
comencemos
rapidito
Приходите
и
давайте
начнем
по-быстрому
Que
mis
tentaciones
se
adueñan
de
ti
Пусть
мои
искушения
овладеют
тобой.
Y
deja
que
la
musica
te
hable
И
пусть
музыка
говорит
с
тобой.
Dejame
que
yo
sea
el
culpable
Позволь
мне
быть
виноватым.
Intentemos
que
sea
inolvidable
Давайте
попробуем
сделать
его
незабываемым
Que
al
extremo
sea
excitante
Пусть
до
крайности
это
будет
захватывающе
Y
con
esa
cara
И
с
этим
лицом
Esa
cara
e′
niña
mala
Это
лицо
e'
плохая
девочка
Esa
cara
que
me
mata
Это
лицо,
которое
убивает
меня.
Que
cuando
te
castigue
Что,
когда
я
накажу
тебя,
Te
convierta
en
rebelde
Преврати
тебя
в
бунтаря.
Que
saques
esa
fiera
Вытащи
эту
свирепость.
Que
por
dentro
escondes
Что
внутри
ты
прячешь
Que
no
te
gane
el
mal
de
amores
Пусть
не
победит
тебя
зло
любви.
Para
que
no
retroceda
Чтобы
я
не
отступал.
Rompamos
toa
la
casa
Давайте
сломаем
Тоа
дом
Y
de
otro
paso
avanza
И
еще
шаг
вперед.
To
my
girl
a
girl
К
моей
девушке
Quiereme,
ven
seduceme
Люби
меня,
приди
соблазни
меня.
Amame
o
matame,
LA
QUEENA
Люби
меня
или
убей
меня,
Куина.
Pero
hazlo
con
muchas
ganas
Но
сделайте
это
с
большим
нетерпением
Pero
hazlo
con
muchas
ganas
Но
сделайте
это
с
большим
нетерпением
Ganas
debajo
de
las
sabanas,
IVY
Ты
выигрываешь
под
саванами,
Айви.
Quiereme,
ven
seduceme
Люби
меня,
приди
соблазни
меня.
Amame
o
matame
Люби
меня
или
убей
меня.
Pero
hazlo
con
muchas
ganas
Но
сделайте
это
с
большим
нетерпением
Pero
hazlo
con
muchas
ganas
Но
сделайте
это
с
большим
нетерпением
Ganas
debajo
de
las
sabanas
Вы
выигрываете
под
саванами
Brillas
en
la
oscuridad
Ты
светишься
в
темноте.
Tocandonos
sin
parar
Касаясь
нас,
не
останавливаясь,
Y
lo
que
te
voy
hacer
И
что
я
сделаю
с
тобой.
Hechizarte
y
embrujarte
de
placer
Околдовать
и
околдовать
тебя
от
удовольствия
En
una
esquina
el
amor
vamos
hacer
В
углу,
любовь,
мы
делаем,
Si
te
gusta
a
mi
me
encanta
Если
тебе
это
нравится,
мне
это
нравится.
Vamos
bien
volvamos
otra
vez
Давай
вернемся
снова.
Que
esta
noche
es
para
ti
Что
эта
ночь
для
тебя.
Y
entregate
solito
para
mi
И
отдайся
мне
одному.
Que
a
las
nubes
los
dos
podemos
subir
Что
в
облака
мы
оба
можем
подняться.
No
sabes
como
me
gusta
verte
asi
Ты
не
знаешь,
как
мне
нравится
видеть
тебя
в
таком
виде.
Encima
de
mi
Поверх
меня.
Pongame
esa
cara,
Надень
мне
это
лицо.,
Esa
cara
e'
niño
malo
Это
лицо
e
' плохой
мальчик
Esa
cara
de
malvado
Это
злое
лицо
Pongame
esa
cara,
Надень
мне
это
лицо.,
Esa
cara
de
malvado
Это
злое
лицо
Esa
cara
e′
niño
malo
Это
лицо
e
' плохой
мальчик
Quiereme,
ven
seduceme
Люби
меня,
приди
соблазни
меня.
Amame
o
matame,
Люби
меня
или
убей
меня.,
Pero
hazlo
con
muchas
ganas,
Eliel
Но
сделай
это
с
нетерпением,
Элиэль.
Pero
hazlo
con
muchas
ganas,
Но
сделайте
это
с
большим
нетерпением,
Ganas
debajo
de
las
sabanas
Вы
выигрываете
под
саванами
Quiereme,
ven
seduceme
Люби
меня,
приди
соблазни
меня.
Amame
o
matame,
hey
Люби
меня
или
убей
меня,
Эй.
Pero
hazlo
con
muchas
ganas
Но
сделайте
это
с
большим
нетерпением
Pero
hazlo
con
muchas
ganas
Но
сделайте
это
с
большим
нетерпением
Ganas
debajo
de
las
sabanas,
Prrrra
Вы
выигрываете
под
саванами,
Prrrra
Como
dicen
en
el
barrio
de
nosotros
Как
говорят
в
окрестностях
нас
FILTRO,
Aguantate
ese
por
los
400
Фильтр,
держись
за
400.
Es
IVY
QUEEN
Это
королева
плюща.
Gogo
dile
que
nosotros
Гого
скажи
ему,
что
мы
No
inventamos
esto
Мы
не
выдумываем
это
La
Reina
desde
tiriri
Королева
из
тирири
Llegaron
los
reyes
Пришли
короли
De
este
movimiento
От
этого
движения
Esto
es
asi
papa
Это
так,
папа.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alejandro Nieves, Jorge Guadalupe, Eliel Lind, William Landron, Cruz Miguel Antonio De Jesus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.