J-AX feat. Freak Antoni - I gelati sono buoni - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction J-AX feat. Freak Antoni - I gelati sono buoni - Live




I gelati sono buoni - Live
Ice Cream is Good - Live
Eh sì, 2012 Freak Antoni-J Ax,
Yeah, 2012 Freak Antoni-J Ax,
zero Frikkettoni, tutti a prendersi un gelato, vai zio!
zero hipsters, everyone's getting ice cream, come on babe!
La mia vita è nella fretta
My life is in a rush
la mia strada si è ristretta
my path has narrowed
la mia casa è una cantina
my home is a basement
la mia vita è in officina
my life is in the workshop
Il lavoro a me mi stende
Work wears me down
e per giunta non mi rende
and on top of that, it doesn't pay
per comprarmi una maglietta
to buy myself a t-shirt
ho venduto la mia lambretta
I sold my scooter
Quando prendo lo stipendio
When I get my paycheck
in gelati me lo spendo
I spend it all on ice cream
i gelati sono buoni
ice cream is good
ma costano milioni
but it costs millions
I gelati sono buoni
Ice cream is good
ma costano milioni
but it costs millions
I gelati sono buoni
Ice cream is good
ma costano milioni
but it costs millions
La mia vita è un ghiacciolo al tamarindo
My life is a tamarind popsicle
Vintage, come la girella e i Ringo
Vintage, like the Twister and the Ringo
da bimbo capivo i distinguo d'istinto
as a kid, I understood the difference instinctively
e non ho mai succhiato un calippo
and I never sucked on a Calippo
E' colpa del sonno se di giorno dormo
It's the sleep's fault if I sleep during the day
siamo in Italia la coppa è del nonno
we're in Italy, the cup belongs to grandpa
che ci ha rubato tutto il succo
who stole all the juice from us
dalla granita, che fatica restare giovani tutta la vita
from the granita, it's hard to stay young all your life
La fatica mi deprime
The fatigue depresses me
e mi tiene sulle spine
and keeps me on edge
ma se vado fuori a cena
but if I go out to dinner
prendo un gelato all'amarena
I get a black cherry ice cream
il gelato è il mio conforto
ice cream is my comfort
mi ripaga d'ogni torto
it repays me for every wrong
il gelato mi consola
ice cream consoles me
e fa dolce la mia gola
and makes my throat sweet
Quando arrivo a fine mese
When I get to the end of the month
faccio il conto delle spese
I do the expense account
in gelati ho speso tutto
I spent everything on ice cream
e rimango senza un letto
and I'm left without a bed
I gelati sono buoni
Ice cream is good
ma costano milioni
but it costs millions
I gelati sono buoni
Ice cream is good
ma costano milioni
but it costs millions
I gelati sono buoni
Ice cream is good
ma costano milioni
but it costs millions
I gelati sono buoni
Ice cream is good
ma costano milioni
but it costs millions
I gelati sono droga di massa
Ice cream is a mass drug
per la glassa c'è chi fa carte false
for the glaze some people cheat
ma anche se porti una vacca in Alaska
but even if you take a cow to Alaska
quando la mungi non ti fa il Fior di latte
when you milk it, it doesn't make Fior di latte
La gelataia scollatura sul camice
The ice cream girl with the low neckline on her uniform
colore verde non è menta anice
green color is not mint nor anise
lecco il mio gelato
I lick my ice cream
e sto una favola
and I'm in a fairy tale
ho trovato l'Eldorado come piedone alla fragola
I found Eldorado like Piedone with strawberry
Sostituire al sostantivo plurale Gelati tutto ciò che si
Replace the plural noun Ice Cream with everything you
ama di più nella vita, per avere l'esatto contenuto del testo
love most in life, to get the exact content of the text






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.