Paroles et traduction J.B.O. - Dem Spielmann sein Schwur

Dem Spielmann sein Schwur

Herr Meier, es brummt so, ich hab gar nix gemacht

Die Freuden der Liebe sind uns nicht fern
Rein und Raus, das machen wir gern
Der Gummi muss halten, d'rum Freundchen pass auf
Ist die Bohne zu klein, bleibt die Hülse nicht drauf

Die Blume der Schönheit ist noch nicht begossen
Die Tropfen der Liebe sind noch nicht verschossen
Den Dödelsack spielen, in Moll und in Dur
Das ist ab heute dem Spielmann sein Schwur

Wir sind wie der Wind, man riecht uns von fern
Frei und Wild, nur man selbst riecht es gern
Jetzt brauchen wir hier noch einen Reim
Ist manchmal nicht leicht, ein Spielmann zu sein

Der Blitz, der uns trifft, ist noch nicht geölt
Deutschrock, den wir mögen, noch nicht gegrölt
Das Wasser im Schwimmbad, immer gut zu chlor'n
Das haben alle Bademeister geschwor'n

Wir sind, wie wir sind, seit sehr langer Zeit
Blöd und laut und manchmal auch breit
Und unsere Absicht ist lauter und rein
Des Blödsinn's Verteidiger wollen wir sein

Saltatio Mortis die ha'm uns gebeten
Für sie zu singen, es gäb auch Moneten
Ob sie wohl wussten, wen sie da fragen?
Nun müssen sie das Ergebnis ertragen

Jetzt fehlt hier noch Double-Bassdrum-Geballer
Das könnt ihr haben, wir sind ja Metaller
Eins, zwei, drei, vier

Wir sind wie ein Kind, wir spielen halt gern
Schnell und laut, wir wollen den Lärm
So'n Bierchen dazu, komm schenk nochmal ein
Frisch und kühl, yeah

Das Bier, das uns umhaut, ist noch nicht gebraut
J.B.O., oh-oh-oh-oh
Und sagt ihr: "macht leiser", dann sagen wir (nein)
Wir sind geboren Metaller zu sein

Wir sind wie der Wind, man riecht uns von fern

Мистер Мейер, это кайф, я ничего не сделал

Радости любви недалеко от нас
Нам нравится это делать
Резина должна держаться, так что будь осторожен, друг.
Если боб слишком мал, стручок не останется включенным.

Цветок красоты еще не полили
Капли любви еще не ушли
Сыграйте на Dödelsack в миноре и мажоре.
Это его клятва менестрелю с сегодняшнего дня.

Мы как ветер, нас чуют издалека
Свободный и дикий, только тебе нравится его запах.
Теперь нам нужна рифма здесь
Иногда нелегко быть менестрелем

Молния, которая поражает нас, еще не смазана
Немецкий рок, который нам нравится, еще не кричали
Воду в бассейне всегда легко хлорировать.
Все спасатели клялись, что

Мы были теми, кто мы есть, в течение очень долгого времени
Глупый и громкий, а иногда и широкий
И наше намерение чистое и чистое
Мы хотим быть защитниками ерунды

Танец Смерти в день Ха'м унс гебетен
Еще были бы деньги, чтобы спеть для них.
Знали ли они, кого спрашивали?
Теперь им придется терпеть результат

Чего здесь не хватает, так это звука двойного большого барабана.
Вы можете это иметь, мы металлисты
Один два три четыре

Мы как дети, нам просто нравится играть
Быстро и громко, нам нужен шум
Пиво такое, давай наливай еще раз
Свежо и круто, да

Пиво, которое поразит нас, еще не сварено.
Джейбо, о-о-о-о
И ты говоришь: Выключи, тогда мы говорим (нет)
Мы рождены, чтобы быть металлистами

Мы как ветер, нас чуют издалека