Paroles et traduction J.T. Machinima - Darkness Falling
Bloodstains
of
the
fallen
Пятна
крови
павших.
Plague
this
trail
you're
walkin'
Чума,
этот
след,
по
которому
ты
идешь.
A
warning
to
be
harkened
Предостережение,
которое
будет
услышано.
The
eyes
of
fate
are
always
watching
Глаза
судьбы
всегда
смотрят.
A
desecrated
grave
forgotten
Оскверненная
могила
забыта.
A
seed
of
evil
in
the
garden
Семя
зла
в
саду.
Now
rise
up
from
your
coffin
Теперь
Восстань
из
своего
гроба.
Submit
yourself
into
the
darkness
Погрузись
во
тьму.
If
Death
is
a
drug
Если
смерть-наркотик,
It's
a
fact,
I'm
an
addict
то
это
факт,
я
наркоман.
Like
a
virus
and
I
happened
to
catch
it
Как
вирус,
и
мне
довелось
поймать
его.
Gettin
killed
isn't
such
a
practical
habit
Быть
убитым-не
такая
уж
и
практичная
привычка.
You
could
say
that
I'm
a
master
at
it!
Ты
можешь
сказать,
что
я
мастер
в
этом!
Call
me
hollow
on
a
path
to
madness
Называй
меня
пустым
на
пути
к
безумию.
Like
a
phoenix,
I
came
back
from
ashes
Словно
феникс,
я
вернулся
из
пепла.
I'm
bad
with
fashion
Я
плохо
отношусь
к
моде.
All
Clad
in
black
Все
одетые
в
Черное.
But
I'm
the
ashen
one
Но
я-пепельный.
So
I'm
glad
with
that
Так
что
я
рад
этому.
Take
a
step
back
Сделай
шаг
назад.
My
weapons
are
massive
Мое
оружие
огромно.
I
massacre
masses
Я
убиваю
массы.
Attack
like
a
savage
Атакуй,
как
дикарь.
I'm
hackin'
and
slashin'
Я
взламываю
и
режу.
Ravenous
Dragons
Хищные
Драконы.
Isn't
that
Draculas
Castle
I'm
passin?
Разве
это
не
замок
Дракулы,
я
прохожу
мимо?
The
Lord
of
Cinder
is
back
from
nappin'
Владыка
шлаков
вернулся
из
nappin'
They've
all
gone
mad
Они
все
сошли
с
ума.
Now
they're
actin
rabid
Теперь
они
в
бешенстве.
I'll
have
to
send
em
all
back
to
ashes
Мне
придется
отправить
их
всех
обратно
в
пепел.
If
you
see
an
estus
flask,
you
better
grab
it!
Если
ты
видишь
фляжку
Эстуса,
лучше
хватай
ее!
As
I
walk
into
Lothric
Когда
я
иду
в
Лодрик.
I
can
see
their
fires
Я
вижу
их
огни.
Swallowed
by
the
Darkness
Поглощенный
тьмой.
Push
through
the
fog
Толкай
сквозь
туман.
I
will
only
find
solace
Я
найду
только
утешение.
When
I'm
slaughtering
Когда
я
убиваю
...
Every
Hollow
carcass
Каждая
пустая
тушка.
I'm
NOT
A
NOVICE
Я
не
новичок.
FCK
BEIN'
MODEST!
FCK
БЫТЬ
СКРОМНЫМ!
All
of
my
blocks
and
dodges
Все
мои
кварталы
и
уклонения.
I
devour
gods
Я
пожираю
богов.
But
don't
call
me
Aldrich
Но
не
зови
меня
Олдрич.
Praise
the
sun!
Хвала
солнцу!
Here
comes
the
Dawn,
Bitch
Вот
и
Рассвет,
сука!
I
crossed
swords
and
alot
of
bosses
Я
скрестил
мечи
и
много
боссов.
They
got
pissed
off
because
mine's
the
longest
;)
Они
разозлились,
потому
что
моя
самая
длинная.)
And
fill
up
my
pocket
И
наполни
мой
карман.
If
you're
not
my
friend
Если
ты
не
мой
друг.
You're
nothin
but
a
conquest
Ты-ничто
иное,
как
завоевание.
Light
a
bonfire,
catch
your
breath
Зажги
костер,
отдышись!
And
get
your
rest
И
отдыхай!
Cuz
who
knows
what
the
heck
is
next?
Потому
что
кто
знает,
что
будет
дальше?
Somone
left
a
message
and
I
better
check
it:
Кто-то
оставил
сообщение,
и
я
лучше
проверю:
IF
YOU'RE
ON
THIS
PATH,
GET
PREPPED
FOR
DEATH!
ЕСЛИ
ТЫ
НА
ЭТОМ
ПУТИ,
ПРИГОТОВЬСЯ
К
СМЕРТИ!
The
Darkness
is
falling
Тьма
падает.
The
Grim
Reaper's
calling
Мрачный
Жнец
зовет.
The
Shadows
are
coming
Тени
приближаются.
And
I
must
rekindle
И
я
должен
возродиться.
The
embers
that
dwindle
Тлеющие
угли
...
From
ashes
and
cinder
Из
пепла
и
шлаков.
Will
I
rise
Поднимусь
ли
я
From
the
deepest
pits
of
the
abysses
Из
глубочайших
пропастей?
Comes
a
sickness
Приходит
болезнь.
With
which
I'm
afflicted
С
которым
я
страдаю.
Even
though
my
destiny
Даже
несмотря
на
мою
судьбу.
Might
be
scripted
Возможно,
сценарий.
Can
you
tell
me
one
thing
that
isn't
cryptic?
Можешь
сказать
мне
одну
вещь,
которая
не
загадочна?
Because
my
grip
is
slippin'
Потому
что
моя
хватка
ускользает.
On
my
sanity
О
моем
здравом
уме.
I'm
barely
hangin'
onto
Я
едва
держусь.
My
humanity
Моя
человечность.
Every
encounter
ends
Каждая
встреча
заканчивается.
Why
do
I
do
this
to
myself?
Почему
я
так
поступаю
с
собой?
Now
I'm
as
hollow
as
I'll
ever
be
Теперь
я
такая
же
пустышка,
какой
я
когда-либо
буду.
Because
the
dark
sigil
Потому
что
темная
сигила
...
Has
already
branded
me
Меня
уже
заклеймили.
A
curse
hangin'
over
me
Проклятие,
нависшее
надо
мной.
Like
a
Canopy
Словно
навес.
But
I
will
use
the
darkness
Но
я
использую
темноту.
That
was
sent
to
me
Это
было
послано
мне.
To
keep
the
first
flame
burning
Чтобы
сохранить
первое
пламя
горящим.
Light
and
Darkness
Свет
и
тьма.
Are
not
complimentary
Не
являются
комплиментарными.
My
Enemies
will
never
see
Мои
враги
никогда
не
увидят.
The
end
of
me
Конец
мне
...
Because
I
just
cannot
seem
Потому
что
я
просто
не
могу
казаться.
To
rest
in
peace
Покоиться
с
миром.
On
the
grind
like
a
nine
to
five
На
молотилке,
как
от
девяти
до
пяти.
Scrapin'
by
like
I'm
deprived
Соскребаю,
как
будто
меня
лишили.
Tryin'
not
to
let
the
fire
die
Пытаюсь
не
дать
огню
умереть.
If
you
need
a
light,
then
I'm
your
guy
Если
тебе
нужен
свет,
тогда
я
твой
парень.
I'm
a
lord
of
cinder
Я-повелитель
шлаков.
Adorned
with
embers
Украшенный
угольками.
My
flame
will
burn
Мое
пламя
сгорит.
Even
through
storms
of
winter
Даже
сквозь
штормы
зимы.
Because
I
will
emerge
Потому
что
я
появлюсь.
As
an
immortal
victor
Как
Бессмертный
победитель.
Every
foe
I
face
Каждый
враг,
с
которым
я
сталкиваюсь.
Is
gettin'
more
familiar
Становится
все
более
знакомым.
I
seek
the
chosen
one
Я
ищу
избранного.
To
have
my
curse
undone
Чтобы
мое
проклятие
было
уничтожено.
Embrace
the
dark
or
praise
the
sun!
Обними
тьму
или
восхвали
солнце!
The
Darkness
is
falling
Тьма
падает.
The
Grim
Reaper's
calling
Мрачный
Жнец
зовет.
The
Shadows
are
coming
Тени
приближаются.
And
I
must
rekindle
И
я
должен
возродиться.
The
embers
that
dwindle
Тлеющие
угли
...
From
ashes
and
cinder
Из
пепла
и
шлаков.
Will
I
rise
Поднимусь
ли
я?
Hollowed,
empty
Пустота,
пустота.
Stoke
these
embers
Зажги
эти
угли.
Lost
my
memories
Я
потерял
воспоминания.
Won't
remember
Не
буду
помнить,
The
flame
is
fading
что
пламя
угасает.
I'm
the
lone
defender
Я
одинокий
защитник.
I
know
I'll
have
a
dark
souls
forever
Я
знаю,
у
меня
всегда
будут
темные
души.
Life
and
Death
Жизнь
и
смерть.
Dark
and
Light
Тьма
и
Свет.
Warmth
and
Cold
Тепло
и
холод.
Wrong
and
Right
Неправильно
и
правильно.
Your
Nightmares
take
control
Твои
кошмары
овладевают
тобой.
Nothing
can
make
you
whole
Ничто
не
сможет
сделать
тебя
целым.
They'll
break
your
soul!
Они
разобьют
твою
душу!
The
Darkness
is
falling
Тьма
падает.
The
Grim
Reaper's
calling
Мрачный
Жнец
зовет.
The
Shadows
are
coming
Тени
приближаются.
And
I
must
rekindle
И
я
должен
возродиться.
The
embers
that
dwindle
Тлеющие
угли
...
From
ashes
and
cinder
Из
пепла
и
шлаков.
Will
I
rise
Поднимусь
ли
я?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): j.t. machinima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.