Paroles et traduction JAM Project feat. 奥井雅美 - PLATONIC

PLATONIC

涙が今ほほをすべり落ち
過去の記憶流れてゆく
失くしたモノ見つけられそうで...
光はもうそこに来てる

もっと高く もっと速く飛んでみたいと願った
もっと強く 誰よりも強く
今君は-ReBIRTH-生まれ変わるから

出遭えたこと過ごした時間を
胸に抱き未来(あす)を探す
運命(さだめ)の中優しい笑顔は
光となり消えて行った

どんな意味も どんな理由(わけ)も
知らなくてもいいから
もっと強く 大切な人を
護る力を与えてください...

もっと高く もっと速く飛んでみたいと願った
もっと強く 誰よりも強く
そう君は-ReBIRTH-生まれ変わるから

Say good-bye to you また遭える日まで

涙が今ほほをすべり落ち
光となり消えて行った

PLATONIC

Tears now slide down my cheek
Memories of the past are flowing
I feel like I can find what I lost...
The light is already coming there

I wished to fly higher and faster
I wished to be stronger than anyone
Now you will be reborn - ReBIRTH

The time we met and spent
I hold in my heart to search for the future
The gentle smile in this destiny
Has become light and disappeared

I don't have to know
Any meaning or reason
Please give me the power
To protect the people who are important to me...

I wished to fly higher and faster
I wished to be stronger than anyone
Yes, you will be reborn - ReBIRTH

Say good-bye to you until the day we meet again

Tears now slide down my cheek
Has become light and disappeared