Jay-Z - Hello Brooklyn 2.0 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jay-Z - Hello Brooklyn 2.0




Hello Brooklyn!
Привет, Бруклин!
Hello Brooklyn
Привет, Бруклин!
How ya do
Как поживаешь?
Where ya goin
Куда ты идешь,
Can I come too
я тоже могу прийти.
And if I can
И если смогу ...
I'ma be your man
Я буду твоим мужчиной.
You can be my lady
Ты можешь быть моей леди.
And have my baby
Возьми мою малышку
And drive my cars
И веди мои тачки.
And drive me crazy
И сведи меня с ума.
Wherever you going
Куда бы ты ни пошел.
Baby girl just take me
Малышка, просто возьми меня.
Cuz I'm so taken
Потому что я так занят.
If you taken
Если ты возьмешь ...
Im just sayin'
Я просто говорю:
Baby I'm just sayin'
Детка, я просто говорю ...
Like a mama you birthed me
Как мама, ты родила меня.
Brooklyn you nursed me
Бруклин, ты нянчился со мной.
Schooled me with hard knocks
Научил меня жестким стуком.
Better than Berkeley
Лучше, чем Беркли.
They said you would merk me
Они сказали, что ты меня одурачишь.
By the time I was 21
Когда мне было 21.
That sh*t disturbed me
Это не беспокоило меня.
But you never hurt me
Но ты никогда не причинял мне боль.
Hello Brooklyn
Привет, Бруклин!
If we had a daughter
Если бы у нас была дочь ...
Guess what I'ma call her
Угадай, как я назову ее.
Brooklyn Carter
Бруклин Картер.
When I left you for Virginia
Когда я ушла от тебя в Вирджинию.
It didn't offend ya
Это не обидело тебя.
Cuz you know I only stepped out to get dinner
Потому что ты знаешь, что я вышел только на ужин.
And I'm eatin'
И я ем ...
So much I bought extra
Так много я купил дополнительно.
So much so that dinner's now turned into breakfast
Настолько, что ужин превратился в завтрак,
i only roll lexus to hug your road
я только катаю Лексус, чтобы обнять твою дорогу.
i love your corners, im half your soul
Я люблю твои углы, я наполовину твоя душа.
Hello Brooklyn
Привет, Бруклин!
Hello brooklyn how you doing
Привет, Бруклин, как дела?
where you going can i come too
Куда ты идешь, я тоже могу прийти.
and if i can imma be your man
И если я смогу, я буду твоим мужчиной.
you could be my lady and have my baby
Ты могла бы быть моей девушкой, иметь моего ребенка,
and drive my car and drive me crazy
водить мою машину и сводить меня с ума.
wherever your going baby girl just take me
Куда бы ты ни пошла, малышка, просто забери меня.
cause im so taken if you taken
Потому что я так занят, если ты возьмешь.
Im just saying baby im just saying
Я просто говорю, детка, я просто говорю ...
hello brooklyn
Привет, Бруклин!
What's your story, she said
Какая у тебя история, сказала она?
she's eating on the run but she ain't Nore
Она ест в бегах, но она не Нор.
she said she's got a man but he aint worried
Она сказала, что у нее есть мужчина, но он не волнуется.
but baby imma have to ride him like Orie
Но, Детка, я должна оседлать его, как ОРИ.
she said she love B.I.G. and she likes Tupac
Она сказала, что любит B. I. G. И ей нравится Тупак.
and when i said Jay-z she said it's the roc
И когда я сказал Джей-Зи, она сказала, что это рок.
imma leave it like this like this like that
Я оставлю все вот так, вот так.
where brooklyn at, where brooklyn at
Где Бруклин, где Бруклин?
Have you seen her,
Ты видел ее?
and when she tell you something you better believe her
И когда она говорит тебе что-то, тебе лучше поверить ей.
she told me she like my New Orleans deminer
Она сказала мне, что ей нравится мой деминер в Новом Орлеане.
and so i said goodbye Katrina and Hello Brooklyn
И я попрощалась с Катриной и привет, Бруклин.
But baby you are the sweetest site eyes could see
Но, Детка, ты-самое милое место, которое можно увидеть глазами.
I said hello Brooklyn, but baby i hope you never say goodbye to me
Я поздоровался с Бруклином, но, малыш, надеюсь, ты никогда не попрощаешься со мной.
I said hello Brooklyn but baby you are so dahm fine to me
Я сказал: "Привет, Бруклин", но, Детка, ты так прекрасна для меня.
and I remember the time, place and the weather
И я помню время, место и погоду.
from the day you said hi to me
С того дня, как ты поздоровалась со мной.
and I say hello Brooklyn
И я говорю: "Привет, Бруклин!"
Brooklyn you crazy look how you made me
Бруклин, ты сумасшедший, посмотри, как ты меня сделал.
razor blades in my mouth walking 'round behaving
Лезвия бритвы у меня во рту, Ходячие вокруг себя.
or demented black hoodies and timerlanded
Или сумасшедшие черные толстовки и timerlanded.
always scheming you see the gleem on that niggas pendant
Ты всегда замышляешь, что видишь этот блеск на кулоне ниггеров.
hello Brooklyn, you bad influence
Привет, Бруклин, ты плохо влияешь.
look what you had me doing
Посмотри, что ты заставила меня сделать.
but i aint mad at you, look at my attitude it says my life's too real
Но я не злюсь на тебя, посмотри на мое отношение, оно говорит, что моя жизнь слишком реальна.
check out my ice grill baby im cold as ice
Зацени мой ледяной гриль, детка, я холодна, как лед.
i come from Brownsville but my +beds in the stye+
Я родом из Браунсвилла, но мои кровати стие+.
blow la la +Flatten your Bush+ till we smoking C.I.
Взорви Ла-Ла-Ла, Расплющи свой куст, пока мы не закурим.
what up to the boy D.I. you know i handle B.I.
Что до мальчика? Ты знаешь, я справляюсь с Би.
i dont half step on a cane as them feds 'bout I
Я не наступаю на трость, как те федералы.
how you want it slow she like it hard cold
Как ты хочешь, чтобы все было медленно, ей нравится, когда холодно.
so i grind slow iller than out in time square mall back in the 9-0
Так что я растираю медленнее, чем в Тайм Сквер Молл, в 9-0.
my fine Hoe we got some victims to catch
Моя прекрасная шлюшка, нам нужно поймать несколько жертв.
so in a couple years baby imma bring you some next
Так что через пару лет, детка, я принесу тебе немного следующего.
Hello Brooklyn how you doing
Привет, Бруклин, как дела?
where you going and can i come too
Куда ты идешь и могу ли я прийти тоже?
and if I can imma be your man
И если я смогу, я буду твоим мужчиной.
you could be my lady and have my baby
Ты могла бы быть моей девушкой, иметь моего ребенка,
and drive my car and drive me crazy
водить мою машину и сводить меня с ума.
wherever your going baby girl just take me
Куда бы ты ни пошла, малышка, просто забери меня.
cause im so taken if you taken
Потому что я так занят, если ты возьмешь.
I'm just saying baby im just saying
Я просто говорю, детка, я просто говорю ...
hello Brooklyn
Привет, Бруклин!
But baby you are the sweetest thing eyes could see
Но, Детка, ты-самое милое, что можно увидеть глазами.
I said hello Brooklyn, but baby I hope you never say goodbye to me
Я поздоровался с Бруклином, но, малыш, надеюсь, ты никогда не попрощаешься со мной.
I said hello Brooklyn, but baby you are so dahm fine to me
Я поздоровался с Бруклином, но, Детка, ты так хороша для меня.
and I remember the time, place and the weather
И я помню время, место и погоду.
from the day you said hi to me
С того дня, как ты поздоровалась со мной.
and I say hello brooklyn
И я говорю: "Привет, Бруклин!"





Writer(s): DERRICK BAKER, DWAYNE CARTER, ADAM HOROVITZ, MICHAEL S SIMPSON, MICHAEL DIAMOND, ADAM NATHANIEL YAUCH, MATT DIKE, JOHN ROBERT KING, SHAWN C. CARTER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.