Paroles et traduction JB - 재회

재회

지난다 조금 낮설어진 이 거리를
멈춘다 내 눈에 담긴 널 보며
건넨다 내 안에 담아왔던 추억을
너에게 물든 나의 하루를

어느새 변해간다 눈가에 비치는
추억은 아직 선한데
그토록 바라던 목소리에 시간이 멈춘다
잡을 수 없어 지켜만 보던
이 길에 마주 서 있다

지난다 어색해진 낯설음 까지도
건넨다 담담한 척 하는 인사
바란다 자연히 지나갈 수 있기를
이대로 좋은 안녕이기를

어느새 바래진다 마음을 감싸는
한숨은 아직 깊은데
그토록 바라던 목소리에 시간이 멈춘다
마주칠 수 없어 돌아섰던
이 길에 마주 서 있다

간절했던 만남이 함께 걷던
이 길에 쉽게 찾아올 줄 몰라서
너는 떠난다 미소가 스친다

어느새 사라진다 지독히
아프던 추억을 모두 삼키며
그토록 바라던 목소리가 희미해져 간다

잡을 수없어 바라만 보던
이 길에 나는 서있다
이 길에 발걸음을 뗀다

Вновь вместе

Прохожу по слегка притихшей улице
Останавливаюсь, глядя в отражённые в моих глазах тебя
Передаю хранимые в себе воспоминания
О моём дне, пропитанном тобою

Твой изменившийся взгляд не ускользает от меня
Воспоминания по-прежнему ярки
В голосе, о котором я так мечтал, время застывает
Теперь я могу лишь наблюдать
За встречей на этом пути

Проходит даже неловкость при виде тебя
Передаю сдержанное приветствие
Надеюсь, всё пройдёт естественно
И всё закончится хорошим расставанием

Постепенно меркнут мечты, согревавшие моё сердце
А вздох по-прежнему глубок
В голосе, о котором я так мечтал, время застывает
Теперь я могу лишь наблюдать
За встречей на этом пути

Нашей долгожданной встречи на пути, по которому мы шли вместе
Я не думал, что она так легко дастся мне
Ты уходишь, и я улыбаюсь

Незаметно исчезают терзавшие меня
Воспоминания, и я лишь поглощаю их
В голосе, о котором я так мечтал, пропадает прежняя яркость

Лишь наблюдаю, не в силах удержать
За встречей на этом пути
И иду дальше по нему