Paroles et traduction JC - 想你念你

想你念你

怎麼我還能呼吸 還清醒
我以為這份愛會 幸福到窒息
睡在你溫柔臂彎裡 醒在有你的天明
我又何得何能 有這等運氣擁有你的心

我真的很想你 念你
不偽裝不委屈 自己
就算偶爾讓 眼眶 傾盆大雨 我願意
世界多不容易 讓你
走出那些過去 走進我生命
我真的好想你 即使你就在這裡

怎麼你不必說明 就懂我的心
這城市人來人去 好怕弄丟了你
不需要浪漫的約定 不盼浮誇的夢境
我只要你好好 讓我有權利想你念你

我真的很想你 念你
不偽裝不委屈 自己
就算偶爾讓 眼眶 傾盆大雨 我願意
世界多不容易 讓你
走出那些過去 走進我生命
真的好想你 每時每刻每地

真的好想你 失去理智 想得要死
真的好想你 想到 語無倫次
我承認我太 感情用事 患得患失
在這片茫茫人海 不再搖擺 停泊靠岸你胸懷
愛會讓生命 變有意義的存在

我真的很想你 用盡所有力氣 去珍惜
如果不是你 我不懂什麼愛情

Я скучаю по тебе

Как я могу еще дышать, еще быть в своем уме?
Я думал, что эта любовь будет такой сильной, что задушит меня,
Засыпать в твоих нежных объятиях, просыпаться в мире с тобой,
Как я заслужил такое счастье, как мне так повезло, что ты любишь меня?

Я очень скучаю по тебе, дорогая,
Больше не буду притворяться и обманывать себя,
Пусть мои глаза иногда будут лить проливной дождь, я согласен,
Мир такой непредсказуемый, ты
Оставила прошлое позади и вошла в мою жизнь,
Я действительно очень скучаю по тебе, даже когда ты рядом.

Как ты можешь понимать меня без слов, без объяснений?
В этом городе столько людей, я так боюсь потерять тебя,
Мне не нужно романтичных обещаний, не нужны невыполнимые мечты,
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, чтобы я мог мечтать о тебе, скучать по тебе.

Я очень скучаю по тебе, дорогая,
Больше не буду притворяться и обманывать себя,
Пусть мои глаза иногда будут лить проливной дождь, я согласен,
Мир такой непредсказуемый, ты
Оставила прошлое позади и вошла в мою жизнь,
Я очень скучаю по тебе, каждую минуту, каждый час, каждый день.

Я так сильно скучаю по тебе, что теряю рассудок,
Я так сильно скучаю по тебе, что не могу связать и двух слов,
Я признаюсь, что слишком привязан, не могу жить без тебя,
В этом бескрайнем море людей я больше не буду плыть, я брошу якорь в твоем сердце,
Любовь делает жизнь по-настоящему осмысленной.

Я очень скучаю по тебе, дорогая, я сделаю все, чтобы сохранить нашу любовь,
Если бы не ты, я бы никогда не узнал, что такое настоящая любовь.