Paroles et traduction JFB - Five On It - Original Mix

People in Oakland, Oakland
See I'm riding higher and higher (woah-ohh)
Kinda broke so ya know all I got's five, I got five

Player, give me some brew and I might just chill
But I'm the type that like to light another joint, like Cypress Hill
I steal doobies, spit loogies when I puff on it
I got some bucks on it, but it ain't enough on it
Go get the S-t. I-d-e-s
Nevertheless I'm hella fresh, rolling joints like a cigarette
So pass it across the table like ping pong, I'm gone
Beating my chest like King Kong
It's on. Wrap my lips around a 40
And when it comes to getting another stogie
Fools all kick in, like Shinobi
No, he ain't my homie to begin with
It's too many hands to be popping up, let my friend hit it
Unless you pull out the fat-crispy
5 dollar bill, on the real, before it's history
Cause fools be having them vacuum lungs
An if you let em hit it for free; you hella dum-da-dum-dumb
I come to school with the Taylor on my earlobe
Avoiding all the thick teasers, skeezers, and weirdos
That be blowing off the land, like "Where the bomb at?"
Give me two bucks, you take a puff and pass my bong back
Suck up the dank like a Slurpee
The serious
Bomb will make a niggy go delirious
Like Eddie Murphy
I got more 'Growing Pains' than Maggie
Cause homies nag me
To take
The dank
Out of the baggie

I got five on it
Grab your 40, let's get keyed
I got five on it
Messing with that Indo weed
I got five on it
It's got me stuck and not go back
I got five on it
Partner lets go half on a sack

I take sacks to the face whenever I can
Don't need no crutch, I'm so keyed up 'till the joint be burning my hand
Next time I roll it in a hampa
To burn slow, so the ashes won't be burning up my hand, bro
Hoochies can hit but they know they got to pitch in
Then I roll a joint that's longer than your extension (hahaha)
Cause I'll be damned if you get high off me for free
Hell no, you better bring your own spliff, chief
What's up, don't babysit that better pass the joint
Stop hitting cause you know you got asthma
Crack a 40 open homie
And guzzle it, cause I know the weed in my system is getting lonely
I gotta take a whiz test to my P-O
I know I failed cause I done smoked major weed bro
And every time we with Chris that fool rolling up a fatty
But the Tanqueray straight had me

Hey, make this right man, stop at the light man
My yester-night thing got me hung off the night train
You fade, I face, so let's head to the east
Hit the stroll to 9-0 so we can roll big hashish
I wish I could fade the eighth, but I'm low budget
Still rolling a two door Cutlass same old bucket
Foggy windows, soggy Indoe
I'm in the 'land getting smoked wit my kinfolk

Been smoked, Yuk'll spray ya, lay ya down up in the O-A-K the Town
Homies don't play around we down to blaze a pound
Then ease up, speed up through the E-S-O
Drink the V-S-O-P with a lemon squeeze up
And everybody's rolled up, I'm da roller
That's quick to fold a blunt out of a buncha sticky doja
Hold up, suck up my weed is all you do
Kick in feed, cause where I be we need half like um-foo-foo

FEATURED ANNOTATION

Люди в Окленде, Окленд
Видишь, я поднимаюсь все выше и выше (ого-оооо)
Вроде как на мели, так что, знаешь, все, что у меня есть, - это пять, у меня есть пять

Игрок, дай мне немного пива, и я, может быть, просто остыну
Но я из тех, кто любит закурить еще один косяк, например, "Сайпресс Хилл".
Я краду "дуби", выплевываю "луги", когда затягиваюсь.
У меня есть на это несколько баксов, но их недостаточно
Иди принеси С-т-т. И-д-е-с
Тем не менее я чертовски свеж, сворачиваю косяки, как сигарету
Так что передай это через стол, как пинг-понг, и я уйду.
Бью себя в грудь, как Кинг-Конг
Он включен. Обхватываю губами 40-й
И когда дело доходит до того, чтобы сделать еще одну затяжку
Все дураки встревают, как шиноби
Нет, начнем с того, что он мне не братан
Слишком много раздач, чтобы их поднимать, позволь моему другу ударить по ним
Если только вы не достанете жирную хрустящую корочку
5-долларовая купюра, настоящая, еще до того, как она стала историей
Потому что дураки делают себе вакуумные легкие
И если ты позволишь им сделать это бесплатно, ты чертовски тупой.
Я прихожу в школу с Тейлором на мочке уха
Избегая всех этих толстых дразнилок, скизеров и чудаков
Это будет взрыв с земли, типа "Где бомба?"
Дай мне два бакса, ты сделаешь затяжку и передашь мой бонг обратно
Впитывай влагу, как слурпи
Серьезный
Бомба сведет ниггера с ума
Как Эдди Мерфи
У меня больше "проблем с ростом", чем у Мэгги
Потому что кореши придираются ко мне
Взять
Промозглый
Из пакета

Я поставил на это пятерку
Хватай свои 40, давай заводиться
Я поставил на это пятерку
Возиться с этим индийским сорняком
Я поставил на это пятерку
Из-за этого я застрял и не могу вернуться назад
Я поставил на это пятерку
Партнер отпускает половину мешка

Я прикладываю мешки к лицу всякий раз, когда могу
Мне не нужен никакой костыль, я так взвинчен, что сустав начинает жечь мне руку.
В следующий раз я заверну его в ветчину
Сгорать медленно, чтобы пепел не обжег мне руку, братан.
Наркоманы могут ударить, но они знают, что должны внести свой вклад
Затем я сворачиваю косяк, который длиннее твоего удлинителя (ха-ха-ха)
Потому что будь я проклят, если ты получишь от меня кайф бесплатно
Черт возьми, нет, вам лучше принести свой собственный косяк, шеф
В чем дело, не нянчься с этим, лучше передай косяк
Перестань бить, потому что ты знаешь, что у тебя астма
Раскрой на 40, братан
И поглощаю это, потому что я знаю, что травке в моем организме становится одиноко.
Я должен сдать тест на сообразительность своему начальнику
Я знаю, что потерпел неудачу, потому что я выкурил большую травку, братан
И каждый раз, когда мы с Крисом, этим дураком, закатываем толстяку
Но Танкерей стрейт заставил меня

Эй, сделай все правильно, чувак, остановись на светофоре, чувак
Из-за моей вчерашней выходки меня высадили из ночного поезда
Ты исчезаешь, я смотрю в лицо, так что давай отправимся на восток
Доведите счет до 9:0, чтобы мы могли накрутить побольше гашиша
Я бы хотел снять восьмую, но у меня ограниченный бюджет
Все еще катаю двухдверный кортик, все то же старое ведро
Запотевшие окна, сырое Индо
Я нахожусь в стране, где меня обкуривают вместе с моими сородичами

Был обкурен, я тебя обрызгаю, уложу в О-О-Ке города.
Братишки, не валяйте дурака, мы спустимся, чтобы раскошелиться на фунт
Затем сбавьте обороты, ускоряйтесь через E-S-O
Пейте V-S-O-P с выжатым лимоном.
И все закатаны, я - да роллер
Так быстро можно свернуть блант из пачки липкой доджи
Подожди, посасывай мою травку - это все, что ты делаешь.
Включи подачу, потому что там, где я нахожусь, нам нужна половина, как ум-фу-фу

ИЗБРАННАЯ АННОТАЦИЯ