Paroles et traduction JJ Lawhorn - Down Home in Dixie

Well I've seen big city lights, they ain't for me ya know.
Cause nothing beats barefoot walkin down a red clay road.
Sweatin like a dog for my daddy to take my baby to the show.
And a little bit later maybe ease on down to the swimming hole.

I'm proud to be home grown. Proud my hometown calls me one of their own.

Lord knows I love this land from the carolina cotton fields to Alabama, oh yeah.
From the blue grass of Kentucky, and old Virgina town to Tennessee, they call me me.
I swear there's no place I'd rather be, then down home in Dixie.

You ain't gotta worry bout the hustle and the bustle and the honking horns.
I'm proud to say it's where I was raised and the music I love was born.
I loved to wipe my feet and watch my mouth each time I set foot in momma's house.

Lord knows I love this land from the carolina cotton fields to Alabama, oh yeah.
From the blue grass of Kentucky, and old Virgina town to Tennessee, they call me me.
I swear there's no place I'd rather be, then down home in Dixie.

Ну, я видел огни большого города, но они не для меня, ты же знаешь.
Потому что ничто не сравнится с босиком, идущим по красной глиняной дороге.
Потею, как собака, чтобы папа взял мою малышку на шоу.
А чуть позже, может быть, спустимся к проруби.

Я горжусь тем, что вырос дома, горжусь тем, что мой родной город называет меня своим.

Видит Бог, я люблю эту землю от хлопковых полей Каролины до Алабамы, О да.
От синей травы Кентукки и старого Виргинского городка до Теннесси меня зовут я.
Клянусь, нет места, где бы я предпочел оказаться, кроме дома в Дикси.

Тебе не нужно беспокоиться о шуме, суете и гудках.
Я с гордостью могу сказать, что здесь я вырос и родилась музыка, которую я люблю.
Я любила вытирать ноги и следить за языком каждый раз, когда переступала порог маминого дома.

Видит Бог, я люблю эту землю от хлопковых полей Каролины до Алабамы, О да.
От синей травы Кентукки и старого Виргинского городка до Теннесси меня зовут я.
Клянусь, нет места, где бы я предпочел оказаться, кроме дома в Дикси.