Paroles et traduction JJK - Compound #4 : WALKING DEAD (feat. Jay Moon)

Compound #4 : WALKING DEAD (feat. Jay Moon)

멍청한 새끼들 오늘도 여기서 허우적
등록금 날리고 삽질하니 파져버린 호적
랩하는 놈들 단체로 쇼미 고배를 홀짝
술잔 그만 돌려 서로 옮기며 연예인병이 도져

죽은 랩퍼 살려주는 엠넷크로멘서
잠깐 야 이 장면 어디서 본거 같아 Walking Dead에서
안물린 놈이 없지
안물린 놈이 한 놈도 없지
ADV ADV iiVSX mo'fucker
여기 빼고 모든 땅이 나의 적지

Yeah Yeah
I don't wanna lie
Money and a fame Yeah 물론 나도 원하지
다만 그런 방식으로 얻기 싫어가지고
이 고생한다 씨발새끼들아

Fuck you very much
Fuck you very much
Fuck you Fuck you
좆까 씨발 다 Fuck you too
힙합 대중화니 뭐니
뜨고나서 증명한다느니 뭐니 좆까고 다 Fake 짭퉁

차라리 돈 없었다 그래
모은 결혼 자금 없다고 해
차라리 뜨고 싶다고 해
아이돌이 부럽다고 해

매주마다 막장 드라마 하나쯤 다 하잖아
그걸 힙합바닥에서
또 봐야 한다니 내가 바라는것은
대중화지 합리화가 아냐
Mic 놔 BIAH

Let me be honest
Rapper들은 스크린 속 LED 안에
니들이 원했던 조명이 그거냐
이 게임은 내겐 ABC 같애
Too Simple

괜히 심각해있지 말고 표정 펴
니들이 자초한 그림이니
문제들에 관해선 난 꽤나 도전적이지
내 사방엔 적이지
원하는게 개혁이니

하지만 쪽팔린 짓은 하지 않고
이뤄내는게 나의 신념이지
그게 너와 나 사이 벽이지
더러운건 참지 못해
부모님이 어렸을 적
물려주신 결벽이지
어기지 못 해 돌아가지
다 깨부시긴 하니 차이점은 실력이지

아직까지 나의 rhyme은 신선하지
고집불통 변화구
너의 line
이제 밝힐 때도 됐잖아
해외에서 직구해다 썼다구

말했잖아 난 돌아간다고
계속 내 길을 걷다보면
나의 방식이 증명이 되는 시기는 필히 찾아와
너의 자리를 잃을 각오 정도는 해놔 임마
미리 정돈 해놔 임마

깔끔히 무덤에 들어갈 수 있게
너의 크루하고 정도 떼 놔 임마
전봇대다 임마
재수없게 박긴 난 원래부터 우뚝
정복해나가며 기셀 높여
거만한 어린 왕의 태돈 우쭐

Compound #4 : WALKING DEAD (feat. Jay Moon)

Stupid boy you always muddling here
Tuition fee blown, your family's relationship is no more
Rappers are teamed, trying to win 'Show Me The Money' but they fail again
Pass over the glass, talking about your success which is just like a disease

Mnet's 'Show Me The Money' is just for dead rappers
Hey, where have I seen this? It's like I'm watching 'The Walking Dead'
There's no one who is not completely messed up
There's not a single one who isn't completely bitten
ADV ADV iiVSX mo'fucker
Everywhere except here is my enemy's territory

Yeah Yeah
I don't wanna lie
Of course I want money and fame, I don't wanna deny
But I hate the thought of getting them in such a way
This damn life, motherfuckers

Fuck you very much
Fuck you very much
Fuck you Fuck you
Fuck you too all of you
So much for 'popularization of hip-hop' and 'prove yourself after you become famous'
Fuck all you dumbasses

I'd rather be poor
My saved-up money for marriage is all gone now
I'd rather say I want to be famous
I'd rather say I envy idols

Every week, another pathetic drama unfolds
Now I have to watch this again
In the hip-hop scene, of all places
What I want is not popularization or rationalization
Drop the mic, BIAH

Let me be honest
Rappers are all inside LED screens
Was this the spotlight you guys have always wanted?
This game is like ABC to me
Too simple

Don't be so serious, just relax
This is the situation you created
I'm quite challenging when it comes to problems
Enemies surround me
What I want is a reform

But I won't do anything crooked
Making it happen is my belief
That's the wall between you and me
I can't tolerate anything dirty
The cleanliness my parents taught me
When I was young
I can't break it
Go ahead and break everything

My rhymes are still fresh
Stubborn oddball
Your lines
It's time to reveal them
You bought them and used them from overseas

I told you I'd be back
If I keep going my way
The time will surely come when my way is proven
Be prepared to lose your place
Prepare in advance

So I can be buried in a clean grave
Break up with your crew
At the cemetery
I've always been tall without the need for a streetlight
Conquering and raising the stakes
The arrogant young king's self-importance