Paroles et traduction JO YURI - Love Shhh!
Yeah,
oh
(yeah)
Да,
о
(да)
L-O-V-E
is
쉿
Л-О-В-Е
- это
тихо
기지개를
쭉
(yeah)
꽉
묶던
머린
(uh-huh)
да,
туго
завязанная
линия
роста
волос
(ага)
바람
저
멀리
따라
흩날리게
(okay,
okay)
Ветер,
рассеянный
так
далеко
(хорошо,
хорошо)
창
너머로
밀려든
모든
것이
feeling
good
(woo)
Все,
что
выталкивается
через
окно,
кажется
приятным
(ууу)
아마
괜찮은
하루가
될
듯해
(here
we
go,
here
we
go,
woo)
Вероятно,
это
будет
достойный
день
(поехали,
поехали,
ууу)
두
발을
맞추던
У
меня
было
две
ноги.
어제의
넌
bye,
던져버려
다
(던져버려
다)
Вчерашний
ты
прощай,
брось
все
это
(брось
все
это)
멋대로
머릴
헝클여
흐트러져도
좋아
(hey)
Мне
нравятся
мои
спутанные
и
растрепанные
волосы
(эй)
느껴봐,
goodbye
(L-O-V-E
is
쉿)
Почувствуй
это,
прощай
(Л-О-В-Е
- это
ш-ш-ш-ш-ш)
오늘
내
#mood,
feel
so
perfect
(ooh-ooh)
Сегодня
мое
#настроение,
чувствую
себя
таким
идеальным
(о-о-о)
높게
불러
이
노래,
나를
더
춤추게
해
Эта
песня
заставит
меня
танцевать
еще
больше.
넘치게
행복해
이
순간이
(ooh-ooh)
Я
так
счастлива
в
этот
момент
(о-о-о)
눈빛
몸짓
하나마다
스텝
시작해
봐
(hey)
Начинайте
шаг
за
шагом
с
каждым
движением
ваших
глаз
(эй)
Shut
up,
L-U-V,
난
더
little
bit
Заткнись,
Л-У-Ви,
я
немного
신나
이
순간
(L-O-V-E
is
쉿)
Волнующий
этот
момент
(Л-О-В-Е-
ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш)
I'm
feeling
good
as
hell,
짜릿하지
(ooh-ooh)
Я
чувствую
себя
чертовски
хорошо,
но
не
возбуждающе
(о-о-о).
너
없이도
지금
난
shine
맘에
들어
다
(L-O-V-E
is
쉿)
Мне
нравится
сиять
сейчас
без
тебя
(Л-О-В-Е
- это
тссс)
Zig-zag,
ah,
움직여
발,
바람
소린
bass,
심장
소린
drum
Зигзаг,
ах,
движущиеся
ноги,
духовой
бас,
сердечный
барабан
거기
맞춰
밤새
춤
출래
Я
собираюсь
танцевать
всю
ночь.
들어선
new
avenue
작은
기대감이
bloom
(woo)
нью-авеню
цветут
маленькие
ожидания
(ууу)
새로운
길
끝엔
또
뭐가
있을까?
(Find
it
out,
find
it
out,
woo)
Что
еще
ждет
в
конце
нового
пути?
(Выясни
это,
выясни
это,
ууу)
네
두발
맞추던
Ты
ударился
двумя
ногами.
어제의
난
bye,
던져버려
다
(던져버려
다)
Вчерашний
"я
прощаюсь",
бросай
все
это
(бросай
все
это)
정해진
거
뭐
없잖아,
내
리듬을
따라와
(hey)
Ничего
не
задано,
следуй
моему
ритму
(эй)
Follow
my
rhythm
of
love
(L-O-V-E
is
쉿)
Следуй
моему
ритму
любви
(Л-О-В-Е
- тссс)
오늘
내
#mood,
feel
so
perfect
(ooh-ooh)
Сегодня
мое
#настроение,
чувствую
себя
таким
идеальным
(о-о-о)
높게
불러
이
노래,
나를
더
춤추게
해
Эта
песня
заставит
меня
танцевать
еще
больше.
넘치게
행복해
이
순간이
(ooh-ooh)
Я
так
счастлива
в
этот
момент
(о-о-о)
눈빛
몸짓
하나마다
스텝
시작해
봐
Начните
шаг
за
шагом
с
каждого
жеста
ваших
глаз.
L-O-V-E
is
쉿
Л-О-В-Е
- это
тихо
Yeah,
oh,
whoa
(L-O-V-E
is
쉿)
Да,
о,
вау
(Л-О-В-Е
- тссс)
일렁임
가득한
(feel
the
rhythm)
почувствуй
ритм
Oh,
I
will
never
be
the
same
(oh)
О,
я
никогда
не
буду
прежним
(о)
나를
더
끌어안고,
come
closer
Обними
меня
сильнее,
подойди
ближе
이끌림대로
움직여
Двигайтесь
так,
как
вас
ведут.
Ooh-ooh,
매
순간이
이젠
holiday
О-о-о,
теперь
каждое
мгновение
- праздник
오늘
내
#mood,
feel
so
perfect
(yeah,
ooh-ooh)
Сегодня
мое
#настроение,
чувствую
себя
таким
идеальным
(да,
оо-оо)
높게
불러
이
노래,
나를
더
춤추게
해
Эта
песня
заставит
меня
танцевать
еще
больше.
지극히
완벽해
지금
느낌
(ooh-ooh)
Сейчас
я
чувствую
себя
такой
совершенной
(о-о-о)
자유로운
움직임과
빛나
now
I
shine
Свободное
движение
и
сияние,
теперь
я
сияю
Shut
up,
L-U-V,
난
더
little
bit
Заткнись,
Л-У-Ви,
я
немного
신나
이
순간
(L-O-V-E
is
쉿)
Волнующий
этот
момент
(Л-О-В-Е-
ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш)
I'm
feeling
good
as
hell,
짜릿하지
(ooh-ooh)
Я
чувствую
себя
чертовски
хорошо,
но
не
возбуждающе
(о-о-о).
너
없이도
지금
난
shine
맘에
들어
다
Без
тебя,
теперь
мне
нравится
сиять
L-O-V-E
is
쉿
Л-О-В-Е
- это
тихо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Marcus, Moa Cazzi Opeia Carlebecker, Albin Nordqvist, Hee Joo Lee, Seong Ho Park, Kang Hyun Jo, Su Bin Kim, Yun Kyung Cho, Wu Hyun Park
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.