Paroles et traduction JR JR - Take What You Need

Any place you might be
If you look up you'll see
The same sun as me
And the air in LA
Makes its way through the planes
And freezes some Midwestern lake
Everyone's an other
Every child, every mother
Every enemy and every lover
Most of us want peace
But half of us are thieves
Why can't we all just take what we need?
Take what we need
Every heart has a beat
It's a language we all speak
Like distant family
Every star in the sky
Might be gone by the time
Its light reaches your eye
Everyone's an other
Every child, every mother
Every enemy and every lover
Most of us want peace
But half of us are thieves
Why can't we all just take what we need?
Take what we need
Take what you need
And nothing more
You can't buried with it
Take what you need
And nothing more
You can't buried with it
Everyone's an other
Every child, every mother
Every enemy and every lover
Most of us want peace
But half of us are thieves
Why can't we all just take what we need?
If all you want is wealth
You should look inside yourself
And see we're all just little cells
Swimming round in broken shells
Within a body we can make
Heaven or hell

Где бы ты ни был
Если ты посмотришь вверх, ты увидишь.
Такое же солнце, как и я.
И воздух в Лос Анджелесе
Пробивается сквозь самолеты.
И замерзает какое-то озеро Среднего Запада.
Каждый - это другой.
Каждый ребенок, каждая мать.
Каждый враг и каждый любовник.
Большинство из нас хочет мира.
Но половина из нас воры
Почему мы не можем просто взять то, что нам нужно?
Возьми то, что нам нужно.
У каждого сердца есть биение.
Это язык на котором мы все говорим
Как дальняя семья.
Каждая звезда в небе.
Может быть, к тому времени он уже исчезнет.
Его свет достигает твоих глаз.
Каждый - это другой.
Каждый ребенок, каждая мать.
Каждый враг и каждый любовник.
Большинство из нас хочет мира.
Но половина из нас воры
Почему мы не можем просто взять то, что нам нужно?
Возьми то, что нам нужно.
Возьми то, что тебе нужно.
И больше ничего.
Ты не можешь быть похоронен вместе с ним.
Возьми то, что тебе нужно.
И больше ничего.
Ты не можешь быть похоронен вместе с ним.
Каждый - это другой.
Каждый ребенок, каждая мать.
Каждый враг и каждый любовник.
Большинство из нас хочет мира.
Но половина из нас воры
Почему мы не можем просто взять то, что нам нужно?
Если все, чего ты хочешь, - это богатство.
Ты должен заглянуть внутрь себя.
Видишь ли, мы все просто маленькие клетки.
Я плаваю в разбитых ракушках.
Внутри тела, которое мы можем создать.
Рай или ад