Paroles et traduction Jabex - Cartagena

De noche las estrellas iluminando
Conversando el mundo vamos arreglando
De testigo la luna nos está mirando
Por la orilla de la playa caminando

Me trae loco piel morena
Con su cuerpo lleno e arena
Esta noche en Cartagena
Tú sabes que yo

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma′ solo se vive una vez

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma' solo se vive una vez

Sé que tú tienes ganas
De quedarte conmigo hasta por la mañana
De ver salir el sol baby por mi ventana
Fumando un filicito de marihuana

Asi relax
Los dos juntitos aquí sin pensar
Lo que el futuro nos deparará y no me importa
Si estoy contigo no me importa

Que la vida es corta no quiero guardarme na′
Déjalo que fluya no te eches pa' atrás
No pensemos en el futuro evitemos la ansiedad
Siento que esta noche podemos conquistar el mundo

Como Pinky y Cerebro
De toparme contigo me alegro
Estoy seguro en un ciento por ciento
Que antes de morir quiero el cielo

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma' solo se vive una vez

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma′ solo se vive una vez

Me dejaste claro que tú querías resolver
Que es lo que significa esto que estamos haciendo
Y yo no entiendo ese apuro bebé
No echemos a perder esto que nos estamos viviendo

Que hace tiempo así no vibraba
Tanto que sobran las palabras
Si somos todo o somos nada
Ya lo veremos mañana

Me trae loco piel morena
Con su cuerpo lleno e arena
Está noche en Cartagena
Tú sabes que yo

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma′ solo se vive una vez

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma' solo se vive una vez

Solo una vez
Jabex
Quédate conmigo hasta que acabe la noche.

Ночью звезды, освещая путь,
В разговорах мир мы ладим.
Луна, как свидетель, наблюдает,
А мы идём по берегу, рядом.

Сводит с ума смуглая кожа.
Тело в песке, и взгляд тревожит.
Ночь в Картахене, я знаю,
Я

С тобой хочу раствориться.
Отдаваться страсти, не таясь.
Ведь время не повернуть назад,
Нам лишь дана одна жизнь сейчас.

С тобой хочу раствориться.
Отдаваться страсти, не таясь.
Ведь время не повернуть назад,
Нам лишь дана одна жизнь сейчас.

Чувствую, ты тоже этого желаешь.
Остаться со мной до утра, не скрывая.
Встретить рассвет в моей постели.
Куришь марихуану, без лишней цели.

Расслабься.
Двоим нам хорошо, и не важно.
Что принесёт нам будущее, нам всё равно,
Главное — мы вместе, и всё остальное неважно.

Жизнь коротка, я не хочу ничего скрывать,
Отпусти себя, не нужно бояться.
Забудь о будущем, избегай тревог,
Сегодня нам подвластен мир, мы можем всё создать.

Как Пинки и Брейн,
Встрече нашей я несказанно рад.
Уверен, что до того, как умру,
Я доберусь до рая, я это говорю.

С тобой хочу раствориться.
Отдаваться страсти, не таясь.
Ведь время не повернуть назад,
Нам лишь дана одна жизнь сейчас.

С тобой хочу раствориться.
Отдаваться страсти, не таясь.
Ведь время не повернуть назад,
Нам лишь дана одна жизнь сейчас.

Ты сказала, что хочешь прояснить,
Что значит то, чем мы сейчас занимаемся.
А я не понимаю такой спешки, малышка.
Не разрушай то, что мы чувствуем сами.

Я так давно не ощущал такого огня,
Слова не нужны, мы чувствуем всё.
Если всё или ничего,
Увидим завтра, время покажет.

Сводит с ума смуглая кожа.
Тело в песке, и взгляд тревожит.
Ночь в Картахене, я знаю,
Я

С тобой хочу раствориться.
Отдаваться страсти, не таясь.
Ведь время не повернуть назад,
Нам лишь дана одна жизнь сейчас.

С тобой хочу раствориться.
Отдаваться страсти, не таясь.
Ведь время не повернуть назад,
Нам лишь дана одна жизнь сейчас.

Лишь один раз
Джабекс
Останься со мной до рассвета.