Jace Chan - 我愛茶餐廳 - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jace Chan - 我愛茶餐廳 - Live




我愛茶餐廳 - Live
I Love Tea Restaurant - Live
星洲炒米古法蒸青斑
Singaporean Fried Rice, Ancient Method Steamed Pomfret
西冷扒叉雞飯
Sirloin Chop, Chicken Rice
齋啡檸水鮮奶滾水蛋
Plain Coffee, Lemon Tea, Fresh Milk, Boiled Egg
款式相當廣泛
An Extensive Array of Choices
令我驚嘆 實太璀璨
It Amazes Me, Truly Magnificent
若怕分散 亦有套餐
If You're Afraid of Scattering, There Are Also Set Meals
相差咫尺都有好幾間
There Are Several Within a Stone's Throw
想搵位真好辦
It's Easy to Find a Seat
不需超額消費可一餐
No Need to Spend Extravagantly for a Meal
兼且水準不爛
And the Quality Is Not Bad
實要稱讚 絕無偷懶
Truly Deserving of Praise, No Slacking Off
做夠七晚 夜半也未閂
Open Seven Nights a Week, Operating Until Late
我愛你個性樸素平民化
I Love Your Unassuming, Down-to-Earth Nature
會教顧客暢快滿意如歸家
You Make Customers Feel Joyful, Satisfied, and at Home
牛油餐包再配以百年濃茶
Butter Toast Paired with a Century-Old Strong Tea
令倦透的身軀也昇華
Makes a Weary Body Feel Refreshed
你最可嘉 再世爸媽
You Are Most Praiseworthy, a Second Parent
英超西甲轉播深宵間
Broadcast Premier League and La Liga Games Late at Night
餐廳一一包辦
The Restaurant Takes Care of Everything
聽聽師傅講社會險奸
Listen to the Chef Talking About the Treacheries of Society
都可得益千萬
You Can Benefit Greatly
實太抵讚 絕對不懶
Truly Deserving of Praise, Absolutely Not Lazy
未見不散 夜半也落單
Never Close, Open Until Late
我愛你個性樸素平民化
I Love Your Unassuming, Down-to-Earth Nature
會教顧客暢快滿意如歸家
You Make Customers Feel Joyful, Satisfied, and at Home
牛油餐包再配以百年濃茶
Butter Toast Paired with a Century-Old Strong Tea
令倦透的身軀也昇華
Makes a Weary Body Feel Refreshed
你最可嘉 用兩蚊做到
You Are Most Praiseworthy, You Do It for a Dollar
換凍飲太好 彈性高有着數
Changing to an Iced Drink Is Great, There's Flexibility and Value
我愛你個性樸素平民化
I Love Your Unassuming, Down-to-Earth Nature
會教顧客暢快滿意如歸家
You Make Customers Feel Joyful, Satisfied, and at Home
牛油餐包再配以百年濃茶
Butter Toast Paired with a Century-Old Strong Tea
令倦透的身軀也昇華
Makes a Weary Body Feel Refreshed
港式餐廳流傳成為文化
Hong Kong-Style Restaurants Have Become a Cultural Tradition
陪同人群見證繁榮和低窪
Accompanying the People, Witnessing the Prosperity and the Downturns
豪情瀟洒氣慨似少年劉華
Heroic and Unrestrained, Resembling Andy Lau in His Youth
外貌帶點草根卻高雅
Your Appearance Is a Little Grassroots, Yet Elegant
你最好打 鬥志可嘉
You Play the Best, Your Fighting Spirit Is Commendable





Writer(s): 周博賢


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.