Jackson do Pandeiro - Penerou Gavião - traduction des paroles en anglais
Jackson do Pandeiro Penerou Gavião

Jackson do Pandeiro - Penerou Gavião

Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Penerou Gavião




Penerou Gavião
Sifter Hawk
Oi, peneirou, peneirou, peneirou
Hey, sifted, sifted, sifted
O gavião nos ares para voar
The hawk in the air to fly
Tu belisca, mas não come, gavião
You pinch, but you don't eat, hawk
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Oi, peneirou, peneirou, peneirou
Hey, sifted, sifted, sifted
O gavião nos ares para voar
The hawk in the air to fly
Tu belisca, mas não come, gavião
You pinch, but you don't eat, hawk
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Gavião, bicho malvado
Hawk, evil beast
É tinhoso e aventureiro
He's mean and adventurous
Mas da minha fina massa
But from my fine dough
Gavião não vê o cheiro
Hawk doesn't get a whiff
Oi peneirou, peneirou, peneirou
Hey, sifted, sifted, sifted
O gavião nos ares para voar
The hawk in the air to fly
Tu belisca, mas não come, gavião
You pinch, but you don't eat, hawk
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Gavião passou voando
Hawk flew by
E na massa quis pousar
And wanted to land in the dough
Filózinha gritou
Filózinha shouted
Gavião pôs-se a voar
Hawk took flight
Oi, peneirou, peneirou, peneirou
Hey, sifted, sifted, sifted
O gavião nos ares para voar
The hawk in the air to fly
Tu belisca, mas não come, gavião
You pinch, but you don't eat, hawk
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Quem tiver sua fina massa
Whoever has their fine dough
Não se dê por esquecido
Don't be oblivious
Pois se eu deixo a minha à toa
Because if I leave mine out
Gavião tinha comido
Hawk would have eaten it
Oi, peneirou, peneirou, peneirou
Hey, sifted, sifted, sifted
O gavião nos ares para voar
The hawk in the air to fly
Tu belisca, mas não come, gavião
You pinch, but you don't eat, hawk
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Oi, peneirou, peneirou, peneirou
Hey, sifted, sifted, sifted
O gavião nos ares para voar
The hawk in the air to fly
Tu belisca, mas não come, gavião
You pinch, but you don't eat, hawk
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Gavião, bicho malvado
Hawk, evil beast
É tinhoso e aventureiro
He's mean and adventurous
Mas da minha fina massa
But from my fine dough
Gavião não vê o cheiro
Hawk doesn't get a whiff
Oi, peneirou, peneirou, peneirou
Hey, sifted, sifted, sifted
O gavião nos ares para voar
The hawk in the air to fly
Tu belisca, mas não come, gavião
You pinch, but you don't eat, hawk
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through
Da massa que eu peneirar
Of the dough that I'll sift through




Writer(s): Jackson Do Pandeiro, Odilon Vargas
Jackson do Pandeiro - Casaca de Couro
Album
Casaca de Couro
date de sortie
30-03-2010

1 Tem Mulher, Tô Lá
2 Casaca De Couro
3 Cantiga Do Sapo
4 Mané Gardino
5 Forró de Surubim
6 Penerou Gavião
7 Amor de Mentirinha
8 Chu Chu Beleza
9 Xarope de Amendoim
10 Forró em Campina
11 Morena Bela
12 Tum, Tum, Tum
13 Sina de Cigarra
14 Pássaro Bacurau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.