Jacques Brel - Les paumés du petit matin (live olympia 1962) - traduction des paroles en russe
Jacques Brel Les paumés du petit matin (live olympia 1962)

Jacques Brel - Les paumés du petit matin (live olympia 1962)

Paroles et traduction Jacques Brel - Les paumés du petit matin (live olympia 1962)




Ils s'éveillent à l'heure du berger
Они просыпаются в час пастыря
Pour se lever à l'heure du thé
Чтобы встать во время чая
Et sortir à l'heure de plus rien
И выйти в самый неподходящий момент.
Les paumés du petit matin
Утренние хлопоты
Elles elles ont l'arrogance
У них есть высокомерие.
Des filles qui ont de la poitrine
Девушки, у которых есть грудь
Eux ils ont cette assurance
У них есть эта страховка.
Des hommes dont on devine
Мужчины, о которых мы догадываемся
Que le papa a eu de la chance
Что папе повезло
Les paumés du petit matin
Утренние хлопоты
Venez venez danser
Приходите, приходите потанцевать
Copain copain copain copain
Парень, Парень, парень, Парень, парень
Copain copain copain
Парень, Парень, парень
Venez danser
Приходите потанцевать
Et ça danse les yeux dans les seins
И это танцует глазами в ее груди
Ils se blanchissent leurs nuits
Они убеляют друг друга ночами
Au lavoir des mélancolies
В омуте меланхолии
Qui lave sans salir les mains
Кто моет, не пачкая рук
Les paumés du petit matin
Утренние хлопоты
Ils se racontent à minuit
Они рассказывают друг другу в полночь
Les poèmes qu'ils n'ont pas lus
Стихи, которые они не читали
Les romans qu'ils n'ont pas écrits
Романы, которые они не писали
Les amours qu'ils n'ont pas vécues
Любовь, которой они не испытали
Les vérités qui ne servent à rien
Истины, которые бесполезны
Les paumés du petit matin
Утренние хлопоты
Venez venez danser
Приходите, приходите потанцевать
Copain copain copain copain
Парень, Парень, парень, Парень, парень
Copain copain copain
Парень, Парень, парень
Venez danser
Приходите потанцевать
Et ça danse les yeux dans les seins
И это танцует глазами в ее груди
L'amour leur déchire le foie
Любовь разрывает им печень
C'était c'était c'était si bien
Это было так хорошо, это было так хорошо
C'était... vous ne comprendriez pas...
Это было ... вы не поймете...
Les paumés du petit matin
Утренние хлопоты
Ils prennent le dernier whisky
Они берут последний виски.
Ils prennent le dernier bon mot
Они принимают последнее правильное слово
Ils reprennent le dernier whisky
Они забирают последний виски.
Ils prennent le dernier tango
Они берут Последнее танго
Ils prennent le dernier chagrin
Они принимают последнее горе
Les paumés du petit matin
Утренние хлопоты
Venez venez danser
Приходите, приходите потанцевать
Copain copain copain copain
Парень, Парень, парень, Парень, парень
Copain copain copain
Парень, Парень, парень
Venez danser
Приходите потанцевать
Et ça danse les yeux dans les seins
И это танцует глазами в ее груди




Writer(s): Jacques Brel, Fracois Rauber
Jacques Brel - The Very Best of Jacques Brel
Album
The Very Best of Jacques Brel
date de sortie
23-09-2013

1 Voir (live théâtre de l'étoile 1958)
2 Le Diable "Ca Va"
3 Ne me quitte pas
4 Les biches (live olympia 1962)
5 Marieke (live olympia 1962)
6 Zangra (live olympia 1962)
7 La statue (live olympia 1962)
8 Les flamandes (live olympia 1962)
9 Les paumés du petit matin (live olympia 1962)
10 Les bourgeois (live olympia 1962)
11 Les prénoms de Paris (live olympia 1962)
12 L'accordéon de la vie
13 Voici
14 L'air de la betise
15 Le Fou Du Roi
16 La lumiere jaillira
17 Le caporal Casse-Pompon
18 C'est comme ca
19 Voici
20 Les bles
21 La Bastille
22 Dites si c'était vrai
23 Voir
24 Je t'aime
25 On n'oublie rien
26 Les singes
27 Le colonel
28 Madeleine (live olympia 1962)
29 La bourree du celibataire
30 Litanies pour un retour
31 Sur La Place
32 Les singes (live olympia 1962)
33 Seul
34 La valse à mille temps (live olympia 1962)
35 Le troubadour
36 La haine
37 Il nous faut regarder
38 Litanies Pour Un Retour
39 La colombe
40 L'homme dans la cité
41 La tendresse
42 Clara
43 S'il Te Faut
44 Isabelle
45 L’ivrogne
46 Grand jacques
47 Il Nous Faut Regarder
48 Marieke
49 Les Flamandes
50 Seul
51 Au printemps
52 Le Fou Du Roi
53 Madeleine
54 La Valse A Mille Temps
55 Les bourgeois
56 Quand On N'A Que L'Amour
57 Les prénoms de Paris
58 Je ne sais pas
59 Je Ne Sais Pas
60 Sur La Place
61 Le moribond
62 Les paumes du petit matin
63 Le plat pays
64 Zangra
65 Quand on a que l'amour
66 Les flamandes
67 Rosa
68 Ne Me Quitte Pas
69 Quand on n'a que l'amour (live olympia 1962)
70 Le diable «Ça va»
71 Le moribond (live olympia 1962)
72 Il Peut Pleuvoir
73 Les pieds dans le ruisseau
74 La foire
75 Ne me quitte pas (live olympia 1962)
76 Pardons
77 L'aventure
78 L'ivrogne (live olympia 1962)
79 J'en Appelle
80 Dors ma mie
81 Vivre debout
82 Qu'Avons-Nous Fait, Bonnes Gens
83 Le prochain amour
84 Saint-Pierre
85 Les carreaux
86 La statue
87 Il y a
88 La dame patronnesse
89 Une ile
90 Les biches
91 Voir
92 Je Ne Sais Pas
93 Il nous faut regarder
94 Au printemps
95 Chanson sans parole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.