Paroles et traduction Jah Nattoh - Levanta la Moral
Levanta la Moral
Lift Your Spirits
Sii
nunka
te
a
tratado
muy
bien
la
vida
If
life
hasn't
been
too
kind
to
you,
Agotado
de
buskar
una
salida...
Tired
of
searching
for
a
way
out...
Sii
kieres
echar
tu
moral
para
arriba
If
you
want
to
lift
your
spirits
high,
Canta
y
baila
kn
musika
tu
vidaa
Sing
and
dance,
fill
your
life
with
music.
Cuando
piienses
k
hoy
no
es
un
buen
diia
When
you
think
today's
not
a
good
day,
Cuando
despuues
de
levantarte
te
acostariias
When
you'd
rather
stay
in
bed
after
waking,
Si
pensamos
k
eso
a
ti
no
te
pasaria
If
we
think
that
wouldn't
happen
to
you,
Canta
y
baila
pon
en
tu
vida
alegria.
Sing
and
dance,
bring
joy
into
your
life.
Levantatee
no
tee
queedes
en
tu
asiiento.
Get
up,
don't
stay
in
your
seat.
Las
heridas
las
cicatrisa
el
tiempo.
Time
heals
all
wounds.
Levantate
no
te
undas
en
tu
lamento
viiiiiveeee!
Get
up,
don't
drown
in
your
sorrow,
live!
Olvidate
ya
de
esos
malos
tiempos.
Forget
those
bad
times.
Si
todo
lo
perdiste
y
yo
lo
entiendo.
If
you
lost
everything,
I
understand.
Siiempre
puuedes
comensar
de
ceroo
aanniiimooo!!
You
can
always
start
from
scratch,
keep
your
chin
up!!
Recuerdaa
cuando
la
cosaa
no
ibaa
mal
.
Remember
when
things
weren't
so
bad.
Para
consegirloo
no
tee
imposrto
sudar
You
didn't
mind
sweating
to
achieve
it.
Y
aprendee
como
todos
a
valorar
para
que
nuestro
And
learn
like
everyone
else
to
value
so
that
our
Don
sepamos
aprovechar...
Gift
we
know
how
to
use...
Para
encontrarle
sentiidO
a
la
viida,
To
find
meaning
in
life,
Para
nunka
ser
un
suicidaa,
la
cosaa
nunka
To
never
be
suicidal,
things
are
never
Esta
perdiidaa
siii
todaviiaa
respiiras
Lost
if
you're
still
breathing.
Sii
nunka
te
a
tratado
muy
bien
la
vida
If
life
hasn't
been
too
kind
to
you,
Agotado
de
buskar
una
salida...
Tired
of
searching
for
a
way
out...
Sii
kieres
echar
tu
moral
para
arriba
If
you
want
to
lift
your
spirits
high,
Canta
y
baila
kn
musika
tu
vidaa
Sing
and
dance,
fill
your
life
with
music.
Cuando
piienses
k
hoy
no
es
un
buen
diia
When
you
think
today's
not
a
good
day,
Cuando
despuues
de
levantarte
te
acostariias
When
you'd
rather
stay
in
bed
after
waking,
Si
pensamos
k
eso
a
ti
no
te
pasaria
If
we
think
that
wouldn't
happen
to
you,
Canta
y
baila
pon
en
tu
vida
alegria.
Sing
and
dance,
bring
joy
into
your
life.
Lo
que
kieras
en
tu
vida
trabajo
cuesta
What
you
want
in
life
takes
work
Y
tabajando
con
fuerza
biien
duro
lo
consegiras
And
working
hard
you
will
achieve
it
Si
kieres
lo
bueno
en
tu
vida
te
debes
esforsar
If
you
want
the
good
things
in
life
you
must
strive
Y
no
dejando
pa'
mañana
lo
k
puuedes
lograr
And
not
leave
for
tomorrow
what
you
can
achieve
Invierte
tu
tiempo
en
algo
k
provecho
te
dara
Invest
your
time
in
something
that
will
benefit
you
Y
nunka
dejes
k
nadie
en
tu
vida
desida
And
never
let
anyone
decide
in
your
life
Descubree
por
ti
mismo
k
la
suerte
es
mentira
Discover
for
yourself
that
luck
is
a
lie
Y
k
tu
solo
desides
por
donde
caminar
And
that
you
alone
decide
where
to
walk
Sin
importar
lo
k
malas
lenguas
digan
No
matter
what
bad
tongues
say
Y
hacer
lo
k
tu
sientas
y
k
nada
te
lo
impidaa
And
do
what
you
feel
and
let
nothing
stop
you
Peleeaa
por
lo
k
kieras
alguun
diaaa
Fight
for
what
you
want
someday
Apoyatee
en
lo
k
te
gusta
y
tee
motiiva
Lean
on
what
you
like
and
what
motivates
you
Piiensaa
kien
te
kiiere
y
kien
tee
aniimaa
Think
about
who
loves
you
and
who
encourages
you
Recuerda
k
un
dia
malo
lo
tiene
en
cualquier
lado
Remember
that
a
bad
day
is
had
by
anyone
Peleea
por
lo
k
kieras
algun
dia
piiensaa
solo
en
cosas
k
sean
positivas.
piiensaa
kien
te
kiiere
y
kiien
tee
anima
Fight
for
what
you
want
someday,
think
only
of
positive
things.
Think
about
who
loves
you
and
who
encourages
you
K
tan
solo
kn
una
sonrisaa...
That
just
with
a
smile...
Sii
nunka
te
a
tratado
muy
bien
la
vida
If
life
hasn't
been
too
kind
to
you,
Agotado
de
buskar
una
salida...
Tired
of
searching
for
a
way
out...
Sii
kieres
echar
tu
moral
para
arriba
If
you
want
to
lift
your
spirits
high,
Canta
y
baila
kn
musika
tu
vidaa
Sing
and
dance,
fill
your
life
with
music.
Cuando
piienses
k
hoy
no
es
un
buen
diia
When
you
think
today's
not
a
good
day,
Cuando
despuues
de
levantarte
te
acostariias
When
you'd
rather
stay
in
bed
after
waking,
Si
pensamos
k
eso
a
ti
no
te
pasaria
If
we
think
that
wouldn't
happen
to
you,
Canta
y
baila
pon
en
tu
vida
alegria.
Sing
and
dance,
bring
joy
into
your
life.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Genis Trani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.