Jaheim - Whoa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jaheim - Whoa




Whoa
Whoa
Whoa, I think I′m losin' it
Whoa, je pense que je perds le contrôle
Without you, the harder it gets
Sans toi, c'est de plus en plus difficile
Being without your smile
Être privé de ton sourire
(Without your touch)
(Sans ton toucher)
Sure enough this is love that I′m feelin'
C'est sûr, c'est de l'amour que je ressens
In every way I need your healin'
De toutes les manières, j'ai besoin de ta guérison
Only you can give me that feelin′
Seule toi peux me donner cette sensation
Girl, you just don′t know how I'm dealin′
Chérie, tu ne sais pas comment je gère
With being so far away
D'être si loin
I'm anticipatin′ everyday
J'anticipe chaque jour
I'm seeing you again
Je te vois à nouveau
My homie, lover, friend
Mon pote, mon amant, mon ami
Always holdin′ me down
Toujours pour me soutenir
Through the thick and thin
Dans les bons et les mauvais moments
And I'm grateful
Et je suis reconnaissant
I gets on my knees and say thank you
Je m'agenouille et dis merci
For the song you put inside me
Pour la chanson que tu as mise en moi
And it's such, the sweetest melody
Et c'est tellement, la mélodie la plus douce
And it goes somethin′ like
Et ça ressemble à
Whoa
Whoa
(The one and my only love)
(Mon unique amour)
Shorty got me singin′
Ma chérie me fait chanter
With the love she bringin'
Avec l'amour qu'elle apporte
She got my melody
Elle a ma mélodie
So I′m like whoa
Alors je suis comme whoa
(My love)
(Mon amour)
Don't ever take it away
Ne me le retire jamais
′Cause I need your love everyday
Parce que j'ai besoin de ton amour chaque jour
So I'm like whoa
Alors je suis comme whoa
(My love)
(Mon amour)
My shorty got my singin′
Ma chérie me fait chanter
With the love she bringin'
Avec l'amour qu'elle apporte
I can hear it here it go, my love
Je peux l'entendre ici, elle arrive, mon amour
(Like a drug)
(Comme une drogue)
To an addict
Pour un toxicomane
That body for sure I gots to have it
Ce corps, je dois absolument l'avoir
(Somethin' like an angel in disguise)
(Quelque chose comme un ange déguisé)
Baby, you′re the baddest thing in my eyes
Bébé, tu es la chose la plus mignonne à mes yeux
(The first thing I do)
(La première chose que je fais)
As soon as I get home
Dès que j'arrive à la maison
Is call my darling baby
C'est d'appeler mon chéri bébé
On the telephone
Au téléphone
(′Cause I can't get comfortable)
(Parce que je ne peux pas être à l'aise)
′Til I know she fine
Jusqu'à ce que je sache qu'elle va bien
I treat her like a diamond
Je la traite comme un diamant
'Cause the girl is mine
Parce que la fille est à moi
Shorty knows she got my heart
Ma chérie sait qu'elle a mon cœur
(And I can′t stand to be apart)
(Et je ne supporte pas d'être séparé)
'Cause it hurts me so
Parce que ça me fait tellement mal
(You can hear it down)
(Tu peux l'entendre en bas)
Deep in my soul
Au plus profond de mon âme
Whoa
Whoa
(The one and my only love)
(Mon unique amour)
Shorty got me singin′
Ma chérie me fait chanter
With the love she bringin'
Avec l'amour qu'elle apporte
Like to hear it go
J'aime l'entendre arriver
So I'm like whoa
Alors je suis comme whoa
(My love)
(Mon amour)
Don′t ever take it away
Ne me le retire jamais
Need it, like it everyday
J'en ai besoin, je l'aime tous les jours
So I′m like whoa
Alors je suis comme whoa
(My love)
(Mon amour)
I can hear weddin' bells, they′re ringin'
J'entends les cloches de mariage, elles sonnent
See your ring finger blingin′
Je vois ton doigt brillant
We singin', whoa, let′s go
On chante, whoa, allons-y
Get your licensed changed
Change ton permis
Change your last name to my last name
Change ton nom de famille pour mon nom de famille
When you come around, I'm like whoa
Quand tu arrives, je suis comme whoa
When we get down your
Quand on se laisse aller, tu
Like, whoa, love, slow flow
Genre, whoa, amour, lent flux
I found love on the perfect note
J'ai trouvé l'amour sur la note parfaite
Wanna hear me go
Tu veux m'entendre arriver
Whoa
Whoa
(The one and my only love)
(Mon unique amour)
My Shorty got me singin'
Ma chérie me fait chanter
With the love she bringin′
Avec l'amour qu'elle apporte
Like to hear it go
J'aime l'entendre arriver
So I′m like whoa
Alors je suis comme whoa
(My love)
(Mon amour)
Don't ever take it away
Ne me le retire jamais
I need your love
J'ai besoin de ton amour
′Cause you make my body go
Parce que tu fais bouger mon corps
Whoa
Whoa
(The one and my only love)
(Mon unique amour)
My baby got my body straight singin'
Mon bébé a fait bouger mon corps en chantant
Like to hear it go so I′m like
J'aime l'entendre arriver, alors je suis comme
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I need her in the mornin'
J'ai besoin d'elle le matin
I need her in the noontime
J'ai besoin d'elle à midi
Late at night
Tard dans la nuit





Writer(s): Jaheim Hoagland, Bale'wa M Muhammad, Darren F Lighty, Cliff Lighty, Jerod C. Walker, Cory Thomas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.