Paroles et traduction Jai Waetford - Worlds

Tell me, are you confident
In what you believe in
Ever since we′ve been apart
You haven't been sleeping
Do you believe in me?
Tell me, have we hit the ceiling?
Only three weeks with you
Know you better than all four seasons
Ever since I met you
Ever since the days we were together
Heaven knows that I could never ever forget you
While I′m getting close to midnight
You're taking pictures of the sunrise
Even though we're on different sides
Our worlds are moving at the same time
Nobody gets me
You know exactly what I′m saying
Nothing makes sense to me
Take it all and we arrange it
It′s hard on the outside
We know that everybody's watching
But on the inside it′s you and me
And there's just no stopping
Ever since I met you
Ever since the days we were together
Heaven knows that I could never ever forget you
While I′m getting close to midnigh
You're taking pictures of the sunrise
Even though we′re on different sides
Our worlds are moving at the same time
Now I'm staring at the moonlight
And you're watching over blue skies
But every time we close our eyes
Our worlds are moving at the same time
Ever since I met you
Ever since the days we were together
Heaven knows that I could never ever forget you
While I′m getting close to midnight
You′re taking pictures of the sunrise
Even though we're on different sides
Our worlds are moving at the same time
Now I′m staring at the moonlight
And you're watching over blue skies
But every time we close our eyes
Our worlds are moving at the same time

Скажи, ты уверен в себе?
Во что ты веришь?
С тех пор как мы расстались
Ты не спала.
Ты веришь в меня?
Скажи, мы достигли потолка?
Всего три недели с тобой.
Я знаю тебя лучше, чем все четыре времени года.
С тех пор как я встретил тебя
С тех самых пор, как мы были вместе.
Видит Бог, я никогда не смогу забыть тебя,
пока приближается полночь.
Ты фотографируешь восход солнца.
Даже если мы по разные стороны баррикад.
Наши миры движутся одновременно.
Никто не понимает меня.
Ты прекрасно понимаешь о чем я говорю
Ничто не имеет для меня смысла.
Возьми все это, и мы все устроим.
Снаружи тяжело.
Мы знаем, что все смотрят.
Но внутри это ты и я
И нет никакой остановки.
С тех пор как я встретил тебя
С тех самых пор, как мы были вместе.
Видит Бог, я никогда не смогу забыть тебя,
пока приближаюсь к полуночи.
Ты фотографируешь восход солнца.
Даже если мы по разные стороны баррикад.
Наши миры движутся одновременно.
Теперь я смотрю на Лунный свет.
И ты смотришь на голубое небо.
Но каждый раз, когда мы закрываем глаза ...
Наши миры движутся одновременно.
С тех пор как я встретил тебя
С тех самых пор, как мы были вместе.
Видит Бог, я никогда не смогу забыть тебя,
пока приближается полночь.
Ты фотографируешь восход солнца.
Даже если мы по разные стороны баррикад.
Наши миры движутся одновременно.
Теперь я смотрю на Лунный свет.
И ты смотришь на голубое небо.
Но каждый раз, когда мы закрываем глаза ...
Наши миры движутся одновременно.