Paroles et traduction Jairo - Guevarita
El
pibe
Ernesto
Guevara
Парень
Эрнесто
Гевара
Estudiaba
medicina
Учился
на
врача
Llevaba
el
estetoscopio
Носил
стетоскоп
Igual
que
un
a
carabina.
Как
и
карабин.
Le
faltaban
6 materias
Ему
не
хватало
шести
предметов
Le
sobraban
vitaminas
Зато
у
него
было
в
избытке
витаминов
Decidió
darse
una
vuelta
Он
решил
прокатиться
Por
América
Latina.
По
Латинской
Америке.
Compró
un
par
de
borceguíes
Он
купил
пару
ботинок
Calzoncillos,
camisetas
Трусы,
футболки
Y
un
motor
de
licuadora
И
двигатель
от
блендера
Que
agregó
ala
bicicleta.
Который
приладил
к
велосипеду.
Guevarita,
Guevarita,
Guevarita.
Геварита,
Геварита,
Геварита.
Lo
pararon
los
gendarmes
Его
остановили
жандармы
Al
legar
a
la
frontera
Когда
он
добрался
до
границы
Donde
va
Ernesto
Guevara
Куда
это
ты,
Эрнесто
Гевара?
Voy
detrás
de
una
quimera.
Я
гонюсь
за
мечтой.
Mamá,
le
escribió
a
la
vieja
Мама,
написал
он
старушке
Me
está
creciendo
el
bigote
У
меня
растут
усы
Y
tengo
el
pelo
tan
largo
И
волосы
у
меня
такие
длинные
Que
me
llega
hasta
el
cogote.
Что
доходят
до
затылка.
Puso
un
millón
de
vacunas
Он
сделал
миллион
прививок
Trabajando
de
enfermero
Работая
медбратом
Y
jugando
con
los
coyas
И
играя
с
индейцами
Se
consagró
comarquero.
Он
посвятил
себя
их
делу.
Guevarita,
Guevarita,
Guevarita.
Геварита,
Геварита,
Геварита.
El
primer
descubrimiento
Первое
открытие
Del
rey
de
la
licuadora
Короля
блендера
Los
gringos
eran
de
acero
Гринго
были
из
стали
Los
indios
eran
de
goma.
Индейцы
были
из
резины.
Enfrentado
al
Amazonas
Столкнувшись
с
Амазонкой
Él
tuvo
que
decidir
Он
должен
был
решить
Si
avanzar
para
quedarse
Продвигаться
вперед,
чтобы
остаться
O
volver
para
seguir.
Или
вернуться,
чтобы
продолжить.
Que
es
lo
que
quiere
decir
Вот
что
хочет
сказать
Ese
enorme
papagayo
Этот
огромный
попугай
Que
Guevara
va
a
la
casa
Что
Гевара
идет
домой
Por
el
Río
Pilcomayo.
По
реке
Пилькомайо.
Ha
vendido
borceguíes
Он
продал
ботинки
Calzoncillos,
camisetas
Трусы,
футболки
No
le
queda
más
que
el
timbre
У
него
остался
только
звонок
De
toda
la
bicicleta.
От
всего
велосипеда.
Tiene
las
cosas
resueltas,
Он
все
решил
Termina
la
medicina
Заканчивает
учебу
на
врача
Quiere
inyectarle
a
los
gringos
Хочет
сделать
гринго
укол
Su
propia
penicilina.
Своим
собственным
пенициллином.
Así
comenzó
la
historia
Так
началась
история
De
Ernestito
el
estudiante
Эрнестито,
студента
Origen
del
Che
Guevara
Происхождение
Че
Гевары
Legendario
comandante.
Легендарного
командира.
Guevarita,
Guevarita,
Guevarita.
Геварита,
Геварита,
Геварита.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario Ruben Gonzalez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.