Paroles et traduction Jake Scott - George Bailey

Is this all?
Is this all it's gonna be?
Grew inside you like a weed
And you didn't notice

All at once
Wasn't really all at once
Like the scream that's well and up
It takes over
And you-u-u had to push it past the edge
And peace, is it all that's left?

Tell me, is this all you thought that you wanted?
You danced among your demons 'til you caught on my door
Think you know what you're asking for
Now there's a different devil standing at the door
And when it started all you wanted was more

Mmh mmh mmh mmh mmh

You can't hide
When your story lines collide
And all your secrets come to light
And there's no end in sight

You didn't know
This was where this thing would go
And now your begging, take me home
Like George Bailey cried
And you-u-u, here at the great divide
Can see-ee-ee, it was all a lie

Tell me, is this all you thought that you wanted?
You danced among your demons 'til you caught on my door
Think you know what you're asking for
Now there's a different devil standing at the door
And when it started all you wanted was more

What did you think was gonna happen?
What did you think was gonna happen?
What did you think was gonna happen?
What did you think was gonna happen?
What did you think was gonna happen?
What did you think was gonna happen?
What did you think was gonna happen?
What did you think was gonna happen?
What did you think was gonna happen?
What did you think was gonna happen?
What did you think was gonna happen?
What did you think was gonna happen?

Tell me, is this all you thought that you wanted?
You danced among your demons 'til you caught on my door
Think you know what you're asking for
Now there's a different devil standing at the door
And when it started all I wanted was more

Это все?
Это все, что должно быть?
Рос внутри тебя, как сорняк.
А ты не заметил.

Все сразу
На самом деле это было не все сразу
Как крик, который звучит хорошо и громко.
Она берет верх.
И тебе-У-У пришлось отодвинуть его за край.
И мир-это все, что осталось?

Скажи мне, это все, чего ты хотел?
Ты танцевала среди своих демонов, пока не наткнулась на мою дверь.
Думаешь, ты знаешь, о чем просишь?
Теперь у двери стоит другой дьявол.
А когда все началось, Ты хотела большего.

Ммм ммм ммм ммм ммм

Ты не можешь спрятаться.
Когда ваши сюжетные линии сталкиваются
И все твои секреты всплывают наружу.
И конца этому не видно.

Ты не знал.
Вот куда эта штука должна была пойти.
А теперь твои мольбы: забери меня домой.
Как Джордж Бейли воскликнул
И ты-у-у, Здесь, на Великом водоразделе.
Вижу-и-и, все это было ложью.

Скажи мне, это все, чего ты хотел?
Ты танцевала среди своих демонов, пока не наткнулась на мою дверь.
Думаешь, ты знаешь, о чем просишь?
Теперь у двери стоит другой дьявол.
А когда все началось, Ты хотела большего.

Что, по-твоему, должно было случиться?
Что, по-твоему, должно было случиться?
Что, по-твоему, должно было случиться?
Что, по-твоему, должно было случиться?
Что, по-твоему, должно было случиться?
Что, по-твоему, должно было случиться?
Что, по-твоему, должно было случиться?
Что, по-твоему, должно было случиться?
Что, по-твоему, должно было случиться?
Что, по-твоему, должно было случиться?
Что, по-твоему, должно было случиться?
Что, по-твоему, должно было случиться?

Скажи мне, это все, чего ты хотел?
Ты танцевала среди своих демонов, пока не наткнулась на мою дверь.
Думаешь, ты знаешь, о чем просишь?
Теперь у двери стоит другой дьявол.
И когда это началось, все, чего я хотел, было больше.