Paroles et traduction Jake Shears - All for What

Someday I will dream my greatest lie
I will wake up with no shadow
I'm paralyzed
Ghosts and poltergeists
Circle 'round my bed a deadly tableau

Trains in the night sweep by, what a life
Morning sun comes laced with faces of you
Hand over hand
Where are you, my friend?
I can't make my soul try not to love you

Keep holding you up
All for what, all for what?
Cuts deeper than blood
All for what, all for what?

I will trade all this for your love
I will trade all this for your love

I can't shake this feeling
There's no way I'll let you
I let you do
With nobody that's not you that's you
Follow through

I keep holding you up
All for what, all for what?
Cuts deeper than blood
All for what, all for what?

I will take all this for your love
I will take all this for your love

I keep holding you up
Cuts deeper than blood

Когда-нибудь мне приснится моя величайшая ложь.
Я проснусь без тени.
Я парализован.
Призраки и полтергейсты
Круг вокруг моей кровати-смертельная картина.

Поезда в ночи проносятся мимо, что за жизнь!
Утреннее солнце пронизано вашими лицами.
Рука об руку
Где ты, мой друг?
Я не могу заставить свою душу не любить тебя.

Продолжай поддерживать тебя.
Все ради чего, все ради чего?
Раны глубже, чем кровь.
Все ради чего, все ради чего?

Я обменяю все это на твою любовь.
Я обменяю все это на твою любовь.

Я не могу избавиться от этого чувства.
Я ни за что не позволю тебе этого сделать.
Я позволяю тебе это делать.
Ни с кем это не ты это ты
Следуйте до конца

Я продолжаю поддерживать тебя.
Все ради чего, все ради чего?
Раны глубже, чем кровь.
Все ради чего, все ради чего?

Я приму все это ради твоей любви.
Я приму все это ради твоей любви.

Я продолжаю поддерживать тебя.
Раны глубже, чем кровь.