Paroles et traduction Jake Shears - Good Friends

Is it night or day?
Should we try to stay?
Or do we get a move on, honey?
Better get your head on, Sinny
When the doctor said
'Are you alive or dead?'
Did you get your groove on, buddy?
Need a little wham for you, bunny
Can't tell the shoes from cars
We're breaking all the laws right

At least we got good friends
Giving me great times
Making my blue days better with bad wine
Thank God I found you here at the rainbow's end
Making bad days better with good good friends

Oh, when Brtiney sings
The Separator brings
Lightheaded simple virtue for you
There may still be ten more shots tonight
Let's spill th'em all and let's stop counting
Oh, there's nothing unsound
About one more round
We'll throw down all thoses tears and tissues
Everybody wanna kiss you
This kinda love ain't to be misused
I heard the news today
Oh, boy they said there's no more issues

Good friends
Giving me great times
Making my blue days better with bad wine
Thank God I found you here at the rainbow's end
Making bad days better with good good friends

Good friends is all I never needed
Like a worn'out comfy sweater
Even when the chips are fallen over
Baby you are my four-leafed clover

Good friends is all I never needed
Like a worn'out comfy sweater
Even when the chips are fallen over
Baby you are my four-leafed clover

Good friends
Giving me great times
Making my blue days better with bad wine
Thank God I found you here at the rainbow's end
Making bad days better with good good friends

Это день или ночь?
Должны ли мы попытаться остаться?
Или нам пора двигаться дальше, милая?
Лучше возьми себя в руки, Синни.
Когда доктор сказал:
- Ты жив или мертв?
Ты получил свое, приятель?
Мне нужен небольшой удар для тебя, зайка.
Не могу отличить обувь от машин.
Мы нарушаем все законы верно

По крайней мере, у нас есть хорошие друзья.
Ты даришь мне замечательные времена
Делая мои грустные дни лучше с плохим вином
Слава богу, я нашел тебя здесь, на краю радуги.
Делая плохие дни лучше с хорошими хорошими друзьями

О, когда Бртини поет ...
Разделитель приносит
Легкомысленная простая добродетель для тебя
Возможно, сегодня будет еще десять выстрелов.
Давай прольем их все и перестанем считать.
О, Здесь нет ничего необъяснимого.
Еще один раунд.
Мы выбросим все эти слезы и салфетки
Все хотят поцеловать тебя.
Такой любовью нельзя злоупотреблять.
Я слышал новости сегодня.
О боже, они сказали, что больше никаких проблем нет

Хорошие друзья
Ты даришь мне замечательные времена
Делая мои грустные дни лучше с плохим вином
Слава богу, я нашел тебя здесь, на краю радуги.
Делая плохие дни лучше с хорошими хорошими друзьями

Хорошие друзья-это все, что мне никогда не было нужно.
Как потертый удобный свитер
Даже когда фишки упали.
Детка, ты-мой четырехлистный клевер.

Хорошие друзья-это все, что мне никогда не было нужно.
Как потертый удобный свитер
Даже когда фишки упали.
Детка, ты-мой четырехлистный клевер.

Хорошие друзья
Ты даришь мне замечательные времена
Делая мои грустные дни лучше с плохим вином
Слава богу, я нашел тебя здесь, на краю радуги.
Делая плохие дни лучше с хорошими хорошими друзьями