Paroles et traduction Jakub Smolik - Jsem Sám

Jsem Sám

Když někdy sním, zase být chvíli tvým
Je to jen nutnej hřích
Čas jako člun vplul do mých strun
Útesů lásek mých

V příboji vět někdy proklínám svět
Nechci už víc bejt sám
Nechci jen snít o tom, co může být
Nevím, proč smůlu mám

Hů-hů, jsem sám
Hů-hů, jsem sám

Když jako stín vedle tebe jít smím
Nevím sám, co jsem zač
Možná jen ten, kdo ztratil zas den
Možná jen špatnej hráč

Hů-hů, jsem sám
Hů-hů, jsem sám

Hů-hů, jsem sám
Hů-hů, jsem sám

I'm Alone

When I sometimes dream, to be yours again
It's just a necessary sin
Time, like a boat, sailed into my strings
The reefs of my love

In the surf of my words, I sometimes curse the world
I don't want to be alone anymore
I don't want to just dream about what could be
I don't know why I'm so unlucky

Hoo-hoo, I'm alone
Hoo-hoo, I'm alone

When I walk beside you like a shadow
I don't know who I am
Maybe just someone who's lost another day
Maybe just a bad player

Hoo-hoo, I'm alone
Hoo-hoo, I'm alone

Hoo-hoo, I'm alone
Hoo-hoo, I'm alone