Paroles et traduction Jam Baxter - Leash - Cont.
Got
'em
in
the
end,
ain't
got
the
guts
try
swallowing
a
friends
В
конце
концов,
я
их
поймал,
у
меня
кишка
тонка
попытаться
проглотить
друзей.
One
of
them
skanked
every
shotter
in
the
ends
'till
he
bounced
out
Один
из
них
облапошил
каждого
нападающего
в
концовке,
пока
тот
не
отскочил
Feels
weird
watching
it
again
Странно
смотреть
это
снова
Like
a
fly
on
the
wall,
plotting
for
revenge
Как
муха
на
стене,
замышляющая
месть
Cold
stomach
sank
to
the
bottom
of
the
Thames
Холодный
желудок
опустился
на
дно
Темзы
Sorry
you'll
never
be
anonymous
again
Жаль,
что
ты
больше
никогда
не
будешь
анонимным
Sorry
you'll
never
be
anonymous
again
Жаль,
что
ты
больше
никогда
не
будешь
анонимным
A
singular
cripple
in
an
unspoilt
morning
scratches
a
path
to
a
silhouetted
cross
Одинокий
калека
нетронутым
утром
прокладывает
дорожку
к
силуэту
креста
Looks
like
a
retard,
better
let
him
off
Выглядит
как
дебил,
лучше
отпусти
его
He
found
god
skanking
with
the
devil
in
the
loft
to
a
two-step
tape
pack
Он
застал
бога
трахающимся
с
дьяволом
на
чердаке
под
двухступенчатую
кассету
Spudding
in
the
corner
Окучивание
в
углу
The
demons
were
downstairs
eating
Демоны
были
внизу
и
ели
He
got
slapped
with
a
ying
yang,
bleaching
the
blindfold
Он
получил
пощечину
с
помощью
инь-ян,
обесцветив
повязку
на
глазах
Find
something
else
to
believe
in
Найди
что-нибудь
еще,
во
что
можно
верить
Ears
still
steaming
Из
ушей
все
еще
идет
пар
Never
seen
an
insect
bleeding,
between
the
extremes
bugged
out
still
breathing
Никогда
не
видел,
чтобы
насекомое
истекало
кровью,
в
промежутке
между
крайностями,
оглушенное,
все
еще
дышащее
Nah,
just
mimicking
a
chainsaw
ripping
through
the
room
or
squashed
to
the
ceiling
Нет,
просто
имитирую,
как
бензопила
проносится
по
комнате
или
расплющивается
о
потолок
Trapped
in
a
pint
glass,
peppercorn
ball
and
chain
Запертый
в
пинтовом
стакане,
шарике
из
перчинки
и
цепочке
Pixelised
face
in
the
hall
of
fame
Пикселизированное
лицо
в
зале
славы
Ritualised
dances
around
the
collection
of
rusted
inventions
you
call
a
brain
Ритуальные
танцы
вокруг
коллекции
ржавых
изобретений,
которые
вы
называете
мозгом
Got
'em
in
the
end,
ain't
got
the
guts
try
swallowing
a
friends
В
конце
концов,
я
их
поймал,
у
меня
кишка
тонка
попытаться
проглотить
друзей.
One
of
them
skanked
every
shotter
in
the
ends
'till
he
bounced
out
Один
из
них
облапошил
каждого
нападающего
в
концовке,
пока
тот
не
отскочил
Feels
weird
watching
it
again
Странно
смотреть
это
снова
Like
a
fly
on
the
wall,
plotting
for
revenge
Как
муха
на
стене,
замышляющая
месть
Cold
stomach
sank
to
the
bottom
of
the
Thames
Холодный
желудок
опустился
на
дно
Темзы
Sorry
you'll
never
be
anonymous
again
Жаль,
что
ты
больше
никогда
не
будешь
анонимным
Sorry
you'll
never
be
anonymous
again
Жаль,
что
ты
больше
никогда
не
будешь
анонимным
What,
you
think
I
wanna
see
you
grovel
Что,
ты
думаешь,
я
хочу
видеть,
как
ты
пресмыкаешься
Daytripping
in
the
bits
with
the
bluebottles
Однодневное
путешествие
по
окрестностям
с
синими
бутылками
All
chased
by
an
ailment
salesmen,
screaming
"Upgrade
to
the
new
model
you
fossils!"
За
всеми
гоняются
больные
продавцы,
кричащие:
"Переходите
на
новую
модель,
вы,
ископаемые!"
Why
not
move
with
the
times
luminous
suits
hang
loose
on
the
spine
Почему
бы
не
идти
в
ногу
со
временем,
светящиеся
костюмы
свободно
висят
на
спине
End
every
sentence
marooned
in
your
mind
with
"Fuck
'em!
The
future
is
mine!"
Заканчивайте
каждое
предложение,
застрявшее
у
вас
в
голове,
словами
"Пошли
они
к
черту!
Будущее
за
мной!"
Rise
as
the
king
of
all
things
with
a
Singapore
Sling
Станьте
королем
всего
сущего
с
сингапурской
пращой
Solve
every
issue
with
a
little
more
gin
Решите
любую
проблему,
добавив
еще
немного
джина
And
I'd
just
popped
out
when
your
killer
crawled
in
with
a
smug
squashed
face
to
deliver
your
sting
И
я
только
успел
выскочить,
когда
твой
убийца
приполз
с
самодовольным
раздавленным
лицом,
чтобы
нанести
тебе
удар
Recline
on
a
scorpion
headrest,
rise
to
a
ripple
of
reluctant
applause
Откиньтесь
на
подголовник
в
виде
скорпиона,
поднимитесь
под
шквал
неохотных
аплодисментов
As
the
voice
of
the
people
we
love
to
ignore
Как
голос
людей,
которых
мы
любим
игнорировать
And
nothing
says
'shoosh'
like
a
punch
to
the
jaw
И
ничто
так
не
говорит
"брысь",
как
удар
в
челюсть
Numb
to
the
core
Оцепенел
до
глубины
души
Spend
a
couple
comfortable
months
in
the
morgue
reheating
Провести
пару
приятных
месяцев
в
морге,
разогревая
Cos
them
man
are
hungry
for
more
Потому
что
эти
мужчины
жаждут
большего
"Can
we
hear
a
few
words
for
the
smudge
on
the
floor?"
"Можем
ли
мы
услышать
несколько
слов
о
пятне
на
полу?"
Sure,
he
excelled
in
the
strangest
places
full
time
jobs
putting
apes
in
cages
Конечно,
он
преуспевал
в
самых
странных
местах,
работая
полный
рабочий
день,
сажая
обезьян
в
клетки
Flies
on
the
payroll,
leashed
to
a
maypole
Мухи
на
зарплате,
привязанные
к
майскому
дереву
Muddy
are
the
eyes
of
the
great
escapist
Мутны
глаза
великого
эскаписта
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacob Alexander Lloyd, David Leslie George Webb
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.