Paroles et traduction Jamal Abdillah - Samrah Mentari

Samrah Mentari

(Langit terluka) membisu
(Bumi meratap) keliru
(Lalu tertanya) apa salah dan dosa ku
(Bila mentari) tiada
(Lalu sembunyi) di mana
(Apa yang ada) hanya kata tanpa suara

Sang mentari senyumlah sepanjang zaman
Yang memberi segunung sinar harapan
Tiap pagi wajah mu pasti menjelma
Tiap janji tidak kau dustai

1
Bila mentari enggan tersenyum
Alam jua turut derita bersama

Dengarilah pandangilah sentuhilah rasailah
Yang tertinggal cuma hati dan kalimah
(Ulang 2X)

(Bila terbukti) firasat
(Akan bertemu) hakikat
(Pasti semua) akan musnah dan binasa
(Temui arah) haluan
(Agar mengenal) jalanan
(Di waktu pulang) tidak sesat kegelapan

(Ku selami) cintanya
(Ku rindui) nikmatnya
(Tiap masa) kucari segenap suasana
(Ku kagumi) sucinya
(Ku mencari) mistiknya
(Lima waktu) kupasti akan ketemui jua

(Hayatilah) agungnya
(Abadilah) kasihnya
(Dan semoga) mentari sudi lagi bersama

(Syukurilah) nikmatnya
(Kembalilah) padanya
(Dan semoga) mentari masih tersenyum manja

(Ulang 1)

Samrah

Самра Ментари

(Небо ранено) тишина
(Земля скорбит) неправильно
(И удивляясь) что не так и мой грех
(Когда солнце) нет.
(Затем спрячься) где
(Что там?) просто слово без звука.

Солнце улыбается сквозь века.
Это дало горе луч надежды.
Каждое утро твое лицо определенно будет преображаться
Каждое обещание не так ли дастай

Один
Когда солнце отказывается улыбаться ...
Природа Джуа Роу страдают вместе

Денгарила пандангила сентухила расаила
Все что осталось это сердце и Калима
(Уланг 2 раза)

(Если доказано) предчувствие
(Встретится) природа ...
(Конечно, все) будут уничтожены и погибнут.
(Встречайте направление) лука.
(Чтобы знать) улица
(Во время возвращения) - это не обманутая тьма.

(Я ныряю) любовь моя.
(Я скучаю) по радости.
(Каждый раз) я ищу весь этот опыт.
(Я восхищаюсь) святым.
(Мой поиск) мистик
(Пять раз) купасти, я увижу тебя.

(Усвоить) отлично
(Вечная) любовь
(И с надеждой) солнце суди снова вместе.

(Празднуйте) радость
(Вернуться) к ней.
(И с надеждой) солнце улыбалось.

(РЕ-1)

Самра