Paroles et traduction Jamal Abdillah - Suratan Kasih
Untuk
apakah
lagi
sumpah
dan
janji
К
чему
еще
клятвы
и
обещания
Yang
tak
pernah
tertunai
sejak
dulu
Который
никогда
не
был
забыт
в
прошлом
Untuk
berapa
kali
lagi
berperang
dengan
perasaan
Сколько
еще
раз
бороться
с
чувствами?
Yang
membakar
keyakinanku
Кто
сжег
мою
веру?
Apa
perlunya
cinta
untuk
merana
Какая
нужда
в
том,
чтобы
любовь
томилась?
Tak
pernah
kulihat
Я
никогда
не
видел
...
Kesaktian
dan
kekuatannya
Магия
и
ее
сила
Walau
setitik
madunya
tak
pernah
pun
kumerasakan
Хотя
я
никогда
не
пробовал
ни
капли
меда.
Salah
dan
benar
di
matamu
Правильное
и
неправильное
в
твоих
глазах.
Hanya
permainan
Просто
игра.
Kau
pemburu
yang
mencari
mangsamu
Ты
охотник
ищущий
свою
добычу
Apakah
ini
suratan
Это
письмо
Yang
telah
pun
ditentukan?
Что
было
определено?
Menjelma
untuk
mendugaku
Воплощение,
ожидающее
меня.
Berikan
sedikit
kemanisan
itu
pengubat
luka
Добавь
немного
сладости
к
ране,
пенгубат.
Segunung
impian
ledak
menggegarkan
perasaan
Горы
взрывных
грез
сотрясают
чувства.
Rakus
tersiksa
dan
ranaplah
cintaku
Жадная
измученная
и
ранапа
моя
любовь
Hingga
kuterlupa
bahwa
cinta
hanyalah
perasaan
Пока
я
не
забуду,
что
любовь
- это
всего
лишь
чувство.
Yang
bisa
menghancurkan
Который
может
уничтожить
Apakah
ini
suratan
yang
telah
pun
ditentukan
Это
письмо,
которое
было
определено?
Menjelma
untuk
mendugaku
Воплощение,
ожидающее
меня.
Berikan
sedikit
kemanisan
itu
pengubat
luka
Добавь
немного
сладости
к
ране,
пенгубат.
Segunung
impian
ledak
menggegarkan
perasaan
Горы
взрывных
грез
сотрясают
чувства.
Rakus
tersiksa
dan
ranaplah
cintaku
Жадная
измученная
и
ранапа
моя
любовь
Hingga
kuterlupa
bahwa
cinta
hanyalah
perasaan
Пока
я
не
забуду,
что
любовь
- это
всего
лишь
чувство.
Yang
bisa
menghancurkan
Который
может
уничтожить
Yang
bisa
menghancurkan
Который
может
уничтожить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mohamad Nasir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.