Paroles et traduction James Arthur - Ride

Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night

Yeah, they think I have it all
You know my life ain't perfect
You see what's underneath
You'll see what's on the surface
You get the best of me
They get a lesser version
I don't wanna run away
But you know that I get nervous

Overdrive with the flashin' lights got me feelin' blind
Do or die, live a little lie, wanna feel alive (Do or die)
It's been a while, in another life on a loop behind
Let's get back to you and I

Yeah, I got my eyes wide shut drivin' through the night
And my lungs are filled with purple haze
Yeah, I'm livin' it up to get me out my mind
'Cause it's my blood, rushin' through my veins
I feel numb when I hear them say my name
Yeah, I'm livin' it up, but I'd leave it all behind

Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night (Baby, just to ride)
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night (Baby, just to ride)

Yeah, so I fill my lungs with this weed smoke
That's the only way we cope
Sick to death of these journalists
Digging up my past, so I burn a spliff
And I hop on board of my spaceship
Never hold down a relationship
And I fake shit, so I make ship
Show me something real, not makeshift
And I build a bridge if we're falling out
You don't wanna know I am all about
Got so many dues and it's over now
Me and myself, these smoke clouds
I'm colder now, I'm covered in ice
I will not forget you were not very nice
This is how we separate the men from the mice
Can I give you advice
You can fool me once, but can't fool me twice

Overdrive with the flashin' lights got me feelin' blind
Do or die, live a little lie, wanna feel alive (Do or die)
It's been a while, in another life on a loop behind
Let's get back to you and I

Yeah, I got my eyes wide shut drivin' through the night
And my lungs are filled with purple haze
Yeah, I'm livin' it up to get me out my mind (To get me out my mind)
'Cause it's my blood, rushin' through my veins
I feel numb when I hear them say my name (Hear them say my name now)
Yeah, I'm livin' it up, but I'd leave it all behind

Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night (Baby, ride)

Only adrenaline pulling me through
Speeding one hundred to get back to you
I feel so reckless and I feel confused
Yeah, I do, baby
What if we pull up outside of your door?
Would you forgive me for all of my flaws?
I can't go back to where I was before

Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night (I just wanna ride with you)
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride (Wanna ride with you, baby)
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night

Baby, just to ride with you

Детка, просто чтобы прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться ...
Детка, просто кататься с тобой, кататься, детка, всю ночь напролет.

Да, они думают, что у меня есть все.
Ты знаешь, что моя жизнь не идеальна.
Видишь, что под ней?
Ты увидишь, что на поверхности.
Ты берешь надо мной верх.
Они получают меньшую версию.
Я не хочу убегать
Но ты знаешь, что я нервничаю.

Овердрайв с мигающими огнями заставил меня ослепнуть.
Делай или умри, живи маленькой ложью, хочешь чувствовать себя живым (Делай или умри).
Это было давно, в другой жизни, на петле позади.
Давай вернемся к нам с тобой.

Да, я с широко закрытыми глазами еду сквозь ночь,
и мои легкие наполнены фиолетовым туманом.
Да, я живу этим, чтобы сойти с ума.
Потому что это моя кровь, которая течет по моим венам.
Я чувствую оцепенение, когда слышу, как они произносят мое имя.
Да, я живу этим, но я бы оставил все это позади.

Детка, просто чтобы прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться ...
Детка, просто кататься с тобой, кататься, детка, всю ночь (детка, просто кататься).
Детка, просто чтобы прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться ...
Детка, просто кататься с тобой, кататься, детка, всю ночь (детка, просто кататься).

Да, так что я наполняю свои легкие этим травяным дымом.
Только так мы справимся.
До смерти надоели эти журналисты
Копаясь в своем прошлом, я сжигаю косяк.
И я запрыгиваю на борт своего космического корабля.
Никогда не поддерживайте отношения.
И я подделываю дерьмо, так что я делаю корабль.
Покажи мне что-нибудь настоящее, а не самодельное.
И я построю мост, если мы поссоримся.
Ты не хочешь знать, что я все время о тебе думаю.
У меня так много долгов, и теперь все кончено.
Я и я, эти облака дыма.
Мне холодно, я весь покрыт льдом.
Я не забуду, что ты был не очень-то мил.
Вот как мы отделяем людей от мышей.
Могу я дать тебе совет
Ты можешь одурачить меня один раз, но не сможешь одурачить дважды.

Овердрайв с мигающими огнями заставил меня ослепнуть.
Делай или умри, живи маленькой ложью, хочешь чувствовать себя живым (Делай или умри).
Это было давно, в другой жизни, на петле позади.
Давай вернемся к нам с тобой.

Да, я с широко закрытыми глазами еду сквозь ночь,
и мои легкие наполнены фиолетовым туманом.
Да, я живу этим, чтобы выкинуть себя из головы (выкинуть себя из головы).
Потому что это моя кровь, которая течет по моим венам.
Я чувствую оцепенение, когда слышу, как они произносят мое имя (слышу, как они произносят мое имя сейчас).
Да, я живу этим, но я бы оставил все это позади.

Детка, просто чтобы прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться ...
Детка, просто кататься с тобой, кататься, детка, всю ночь напролет.
Детка, просто чтобы прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться ...
Детка, просто кататься с тобой, кататься, детка, всю ночь (детка, кататься).

Только адреналин тянет меня вперед.
Ускоряюсь на СТО, чтобы вернуться к тебе.
Я чувствую себя таким безрассудным и сбитым с толку
Да, я люблю тебя, детка.
Что, если мы остановимся у твоей двери?
Простишь ли ты меня за все мои недостатки?
Я не могу вернуться туда, где был раньше.

Детка, просто чтобы прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться ...
Детка, просто кататься с тобой, кататься, детка, всю ночь (я просто хочу кататься с тобой).
Детка, просто чтобы прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться с тобой, прокатиться (хочу прокатиться с тобой, детка).
Детка, просто кататься с тобой, кататься, детка, всю ночь напролет.

Детка, просто чтобы прокатиться с тобой.