Paroles et traduction James Barker Band - It's Working

Could be the summer night
Could be that song that just came on
Could be that clock strikin' midnight
Hit me strong
Could be this first half of the third glass and
The last night of the week
Hell I don't know, I don't know

Might be good timin'
Maybe those stars are all lined up
But I caught you smilin'
Can't put my finger on it
You've got somethin' like nothin' I've ever seen
Maybe it's just me

Nah it ain't just me girl

You don't even know, know
The way you walk that walk, the way you move, move
Don't you know you're lightin' up the room room
All I see is you
From the second you walked in
Keep doin' what you're doin' 'cause girl it's workin'
From the second you walked in
From the second you walked in, girl it's workin'
Keep doin' what you're doin' now
Keep doin' what you're doin' 'cause girl it's workin'
I wanna see you in the moonlight
I wanna get you out of here get to makin' you all mine

Yes, feelin' like a sure thing
Keep doin' what you're doin' 'cause girl it's workin'

Might be those Levis
Or that rock & roll t-shirt
But you're doin' somethin' right

Yeah girl there ain't no words
The way that you're dancin', I can't dance around it
So baby how 'bout it

You don't even know, know
The way you walk that walk, the way you move, move
Don't you know you're lightin' up the room room
All I see is you
From the second you walked in
Keep doin' what you're doin' 'cause girl it's workin'
From the second you walked in
From the second you walked in, girl it's workin'
Keep doin' what you're doin' now
Keep doin' what you're doin' 'cause girl it's workin'

I wanna see you in the moonlight
I wanna get you out of here get to makin' you all mine
Yes, feelin' like a sure thing
Keep doin' what you're doin' 'cause girl it's workin'

You don't even know, know
The way you walk that walk, the way you move, move
Don't you know you're lightin' up the room room
All I see is you
From the second you walked in
Keep doin' what you're doin' 'cause girl it's workin'
From the second you walked in
From the second you walked in, girl it's workin'
Keep doin' what you're doin' now

Keep doin' what you're doin' 'cause girl it's workin'
I wanna see you in the moonlight
I wanna get you out of here get to makin' you all mine
Yes, feelin' like a sure thing
Keep doin' what you're doin' 'cause girl it's workin'

Oh yeah girl it's workin'
Yeah girl it's workin'
Second you walked in
Keep doin' what you're doin' 'cause girl it's workin'

Может быть, это летняя ночь?
Может быть, это та песня, которая только что заиграла?
Может быть, эти часы бьют полночь?
Ударь меня посильнее
Может быть, это первая половина третьего стакана?
Последняя ночь недели.
Черт возьми, я не знаю, я не знаю.

Может быть, это хорошее время.
Может быть, все эти звезды выстроились в ряд.
Но я поймал твою улыбку.
Не могу понять, в чем дело.
В тебе есть что-то такое, чего я никогда не видел.
Может, дело только во мне.

Нет дело не только во мне девочка

Ты даже не знаешь, знаешь ...
То, как ты идешь этой походкой, то, как ты двигаешься, двигаешься ...
Разве ты не знаешь, что освещаешь комнату, комнату?
Я вижу только тебя.
С той самой секунды, как ты вошла.
Продолжай делать то, что делаешь, потому что, детка, это работает.
С той самой секунды, как ты вошла.
С той самой секунды, как ты вошла, девочка, это сработало.
Продолжай делать то, что делаешь сейчас.
Продолжай делать то, что делаешь, потому что, детка, это работает.
Я хочу увидеть тебя в лунном свете.
Я хочу вытащить тебя отсюда, чтобы ты стала моей.

Да, я чувствую себя уверенным в этом.
Продолжай делать то, что делаешь, потому что, детка, это работает.

Может быть, это "Левис"?
Или эта футболка с рок-н-роллом?
Но ты делаешь что-то правильно.

Да девочка у меня нет слов
То, как ты танцуешь, я не могу танцевать вокруг этого.
Так что детка как насчет этого

Ты даже не знаешь, знаешь ...
То, как ты идешь этой походкой, то, как ты двигаешься, двигаешься ...
Разве ты не знаешь, что освещаешь комнату, комнату?
Я вижу только тебя.
С той самой секунды, как ты вошла.
Продолжай делать то, что делаешь, потому что, детка, это работает.
С той самой секунды, как ты вошла.
С той самой секунды, как ты вошла, девочка, это сработало.
Продолжай делать то, что делаешь сейчас.
Продолжай делать то, что делаешь, потому что, детка, это работает.

Я хочу увидеть тебя в лунном свете.
Я хочу вытащить тебя отсюда, чтобы ты стала моей.
Да, я чувствую себя уверенным в этом.
Продолжай делать то, что делаешь, потому что, детка, это работает.

Ты даже не знаешь, знаешь ...
То, как ты идешь этой походкой, то, как ты двигаешься, двигаешься ...
Разве ты не знаешь, что освещаешь комнату, комнату?
Я вижу только тебя.
С той самой секунды, как ты вошла.
Продолжай делать то, что делаешь, потому что, детка, это работает.
С той самой секунды, как ты вошла.
С той самой секунды, как ты вошла, девочка, это сработало.
Продолжай делать то, что делаешь сейчас.

Продолжай делать то, что делаешь, потому что, детка, это работает.
Я хочу увидеть тебя в лунном свете.
Я хочу вытащить тебя отсюда, чтобы ты стала моей.
Да, я чувствую себя уверенным в этом.
Продолжай делать то, что делаешь, потому что, детка, это работает.

О да, девочка, это работает.
Да, девочка, это работает.
Во-вторых, ты вошел.
Продолжай делать то, что делаешь, потому что, детка, это работает.