Paroles et traduction James Darren, Shelley Fabares & Paul Peter - The Things We Did Last Summer
(Da
dee
dum
dum)
(Да-ди-дум-дум)
(Da
da
da
da
da)
(Да-да-да-да)
(Da
dee
dum
dum)
(Да-ди-дум-дум)
(Da
da
da
da
dum
dum)
(Да-да-да-да-дам-дам)
The
boat
rides
(Da
dee
dum
dum)
Лодка
катается
(да-ди-дум-дум).
We
would
take
(Da
da
da
da
da)
Мы
бы
взяли
(да-да-да-да-да).
The
moonlight
(Da
dee
dum
dum)
Лунный
свет
(да
ди
дум
дум)
On
the
lake
(Da
da
da
da
dum
dum)
На
озере
(да-да-да-да-дум-дум)
The
way
we
danced
(The
twist)
То,
как
мы
танцевали
(твист)
And
hummed
our
favorite
song
(Loco-motion,
do
the
loco-motion)
И
напевал
нашу
любимую
песню
(Loco-motion,
do
The
loco-motion).
The
things
we
did
last
summer
То,
что
мы
делали
прошлым
летом.
I'll
remember
(I'll
remember)
Я
буду
помнить
(я
буду
помнить).
All
winter
long
Всю
зиму
напролет
The
midway
(Da
dee
dum
dum)
На
полпути
(да-ди-дум-дум)
And
the
fun
(Da
da
da
da
da)
И
веселье
(да-да-да-да-да)
The
kewpie
(Da
dee
dum
dum)
Кьюпи
(да
ди
дум
дум)
Dolls
we
won
(Da
da
da
da
dum
dum)
Куклы,
которых
мы
победили
(да-да-да-дум-дум)
The
bell
you
rang
(At
Palisades
Park)
Колокол,
в
который
ты
звонил
(в
Палисадс-парке)
To
prove
that
you
were
strong
Чтобы
доказать,
что
ты
сильный.
(The
bell
you
rang
to
prove
you
were
strong)
(Колокол,
в
который
ты
звонил,
чтобы
доказать,
что
ты
сильный)
The
things
we
did
last
summer
То,
что
мы
делали
прошлым
летом.
I'll
remember
(I'll
remember)
Я
буду
помнить
(я
буду
помнить).
All
winter
long
(Da
da
da
da,
da
da
da
da
da)
Всю
зиму
напролет
(да-да-да-да,
да-да-да-да)
The
early
morning
hike
(Oo
oo)
Ранний
утренний
поход
(О-О-о)
The
rented
tandem
bike
(Oo
oo)
Арендованный
тандемный
велосипед
(о-о-о)
The
lunches
that
(Oo
oo)
Обеды,
которые
(О-О-о)
We
used
to
pack
(Sha
da
da
da
da)
Раньше
мы
собирали
вещи
(Ша-да-да-да-да).
We
never
could
explain
(Oo
oo)
Мы
никогда
не
могли
объяснить
(о-о-о).
That
sudden
summer
rain
(Oo
oo)
Этот
внезапный
летний
дождь
(О-О-о)
The
looks
we
got
when
we
got
back
Взгляды,
которые
мы
получили,
когда
вернулись.
The
leaves
(Da
dee
dum
dum)
Листья
(да
ди
дум
дум)
Began
to
fade
(Da
da
da
da
da)
Начал
исчезать
(да-да-да
- да),
Like
promises
(Da
dee
dum
dum)
как
обещания
(да-ди-дум-дум).
We
made
(Da
da
da
da
dum
dum)
Мы
сделали
(Да-да-да-да-дум-дум)
How
could
a
love
(Our
love)
Как
может
быть
любовь
(наша
любовь)?
That
seemed
so
right
go
wrong?
То,
что
казалось
таким
правильным,
пошло
не
так?
(How
could
a
love
go
so
wrong?)
(Как
любовь
могла
пойти
так
плохо?)
The
things
we
did
last
summer
То,
что
мы
делали
прошлым
летом.
I'll
remember
(I'll
remember,
oh
yes)
Я
буду
помнить
(я
буду
помнить,
о
да).
All
winter
long
Всю
зиму
напролет
(Da
dee
dum
dum)
(Да-ди-дум-дум)
(Da
da
da
da
da)
(Да-да-да-да)
(Da
dee
dum
dum)
(Да-ди-дум-дум)
(Da
da
da
da
dum)
(Да-да-да-да-дам)
(Da
dee
dum
dum)
(Да-ди-дум-дум)
(Da
da
da
da
da)
(Да-да-да-да)
(Da
dee
dum
dum)
(Да-ди-дум-дум)
(Da
da
da
da
dum)
(Да-да-да-да-дам)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sammy Cahn, Jule Styne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.