Paroles et traduction Quincy Jones - Baby, Come To Me
Baby
Come
To
Me"
Детка
Иди
Ко
Мне"
Silver
moon
Серебряная
Луна
Shining
on
my
bed
Сияние
на
моей
кровати
Beside
my
pillow
Рядом
с
моей
подушкой.
Light
the
pathway
Освети
путь.
To
bring
that
man
Чтобы
привести
этого
человека
Something
tells
me
Что-то
подсказывает
мне
...
Are
goin'
straight
Мы
идем
прямо
To
his
heart
К
его
сердцу.
Somethin'
tells
me
Что-то
подсказывает
мне
...
You
will
be
all
mine
Ты
будешь
только
моей.
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
'Cause
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя.
Thinkin'
of
you,
oh
Думаю
о
тебе,
о
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
Gotta
have
you
Я
должен
заполучить
тебя
You
got
it
goin'
У
тебя
все
получится
You
turn
me
on
Ты
заводишь
меня.
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
Know
a
secret
Знаешь
секрет
How
to
make
you
want
me
Как
заставить
тебя
хотеть
меня
How
to
make
you
love
me
Как
заставить
тебя
полюбить
меня
As
there's
a
moon
above
Так
же,
как
луна
над
головой.
It's
a
friend
of
mine
Это
мой
друг.
It
still
makes
you
burn
Это
все
еще
заставляет
тебя
гореть.
Said,
ooh,
ooh
Сказал:
"О-О-о".
Something
tells
me
Что-то
подсказывает
мне
...
Goin'
right
up
Иду
прямо
вверх
Your
spine
Твой
позвоночник
Somethin'
tells
me
Что-то
подсказывает
мне
...
You
will
be
all
mine
Ты
будешь
только
моей.
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
'Cause
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя.
Thinkin'
of
you,
oh
Думаю
о
тебе,
о
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
Gotta
have
you
Я
должен
заполучить
тебя
You
got
it
goin'
У
тебя
все
получится
You're
turnin'
me
on
Ты
меня
заводишь.
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
Said
I
love
you
Сказал
Я
люблю
тебя
Thinkin'
of
you
Думаю
о
тебе.
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
Gotta
have
you,
yeah
Я
должен
заполучить
тебя,
да
Got
it
goin'
Все
идет
своим
чередом
You're
turnin'
me
on
Ты
меня
заводишь.
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
Come
on,
baby
Давай,
детка
You
know
what
I
want
Ты
знаешь,
чего
я
хочу.
Come
on
closer
Подойди
поближе
Tellin'
me,
yeah
Подсказывает
мне,
да
Goin'
right
up
Иду
прямо
вверх
Your
spine
Твой
позвоночник
Something's
tells
me
Что
то
подсказывает
мне
You'll
be
all
mine
Ты
будешь
только
моей.
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
'Cause
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя.
Thinkin'
of
you
Думаю
о
тебе.
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
Gotta
have
you
Я
должен
заполучить
тебя
You
got
it
goin'
У
тебя
все
получится
You're
turnin'
me
on
Ты
меня
заводишь.
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
(Sweet
baby)
(Милый
малыш)
Oh,
baby,
I
need
you
О,
Малыш,
ты
мне
нужен.
(Said
I
need
you)
(Сказал,
что
ты
мне
нужен)
Come
to
me
now
Иди
ко
мне.
(Come
on
home
to
me,
baby)
(Иди
ко
мне
домой,
детка)
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
Sweet
baby,
I
love
you
Милая
детка,
я
люблю
тебя.
(There's
a
silver
moon)
(Там
Серебряная
Луна)
Oh,
baby,
I
need
you
О,
детка,
ты
нужна
мне
(Shining
over
you)
(сияющая
над
тобой).
Come
to
me
now
Приди
ко
мне
сейчас
(Me
and
you,
oh)
(я
и
ты,
о).
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
Sweet
baby,
I
love
you
Милая
детка,
я
люблю
тебя.
Oh,
baby,
I
need
you
О,
детка,
ты
нужна
мне.
Come
to
me
now
Иди
ко
мне.
(Baby,
why
don't
you
(Детка,
почему
бы
тебе
не
...
Come
on
home
to
me)
Возвращайся
домой
ко
мне)
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
Sweet
baby,
I
love
you
Милая
детка,
я
люблю
тебя.
(You
got
it
goin'
on)
(У
тебя
все
идет
своим
чередом)
Oh,
baby,
I
need
you
О,
детка,
ты
нужна
мне.
Come
to
me
now
Приди
ко
мне
сейчас
(Baby,
please
же
(детка,
пожалуйста
Come
on
home
to
me)
Возвращайся
домой
ко
мне)
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
Sweet
baby,
I
love
you
Милая
детка,
я
люблю
тебя.
Oh,
baby,
I
need
you
О,
детка,
ты
нужна
мне.
Come
to
me
now
Иди
ко
мне.
(Oh,
baby,
come
to
me)
(О,
детка,
иди
ко
мне)
Baby,
come
to
me
Детка,
иди
ко
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rod Lynn Temperton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.