James Taylor - Your Smiling Face - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction James Taylor - Your Smiling Face




Whenever I see your smiling face
Всякий раз, когда я вижу твое улыбающееся лицо.
I have to smile myself
Мне приходится улыбаться самому себе.
Because I love you, yes I do
Потому что я люблю тебя, да, люблю.
And when you give me that pretty little pout
И когда ты даришь мне эту прелестную маленькую губку ...
It turns me inside out
Это выворачивает меня наизнанку.
There's something about you, baby
В тебе есть что-то особенное, детка.
I don't know
Я не знаю
Isn't it amazing a man like me
Разве не удивительно иметь такого мужчину как я
Can feel this way
Я могу это чувствовать
Tell me how much longer
Скажи мне, сколько еще?
If it grows stronger every day
Если она становится сильнее с каждым днем ...
Oh, how much longer
О, как долго еще
I thought I was in love a couple of times before
Я думала, что влюбилась пару раз до этого.
With the girl next door
С соседкой.
But that was long before I met you
Но это было задолго до того, как я встретил тебя.
Now I'm sure that I won't forget you
Теперь я уверен, что не забуду тебя.
And I thank my lucky stars
И я благодарю свою счастливую звезду.
That you are who you are
Что ты тот, кто ты есть.
And not just another lovely lady
И не просто еще одна прекрасная леди.
Sent down to break my heart
Посланный, чтобы разбить мое сердце.
Isn't it amazing a man like me
Разве не удивительно иметь такого мужчину как я
Can feel this way
Я могу это чувствовать
Tell me how much longer
Скажи мне, сколько еще?
If it grows stronger every day, yeah
Если она становится сильнее с каждым днем, да
How much longer?
Сколько еще?
No one can tell me that I'm doing wrong today
Никто не может сказать мне, что сегодня я поступаю неправильно.
Whenever I see you smile at me
Всякий раз, когда я вижу, как ты улыбаешься мне.
No one can tell me that I'm doing wrong today
Никто не может сказать мне, что сегодня я поступаю неправильно.
Whenever I see your smiling face my way
Всякий раз, когда я вижу твое улыбающееся лицо в моем направлении.
No one can tell me that I'm doing wrong today
Никто не может сказать мне, что сегодня я поступаю неправильно.
No one can tell me that I'm doing wrong today
Никто не может сказать мне, что сегодня я поступаю неправильно.
No, no, darling
Нет, нет, дорогая.
La la la... yeah yeah
Ла-ла-ла ... да, да





Writer(s): James Taylor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.