Jane Monheit - I'll Be Around - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jane Monheit - I'll Be Around




I'll be around,
Я буду рядом.
No matter how you treat me now.
Неважно, как ты относишься ко мне сейчас.
I'll be around,
Я буду рядом.
From now on...
С этого момента...
You're latest love,
Ты последняя любовь,
Can never last.
Которая не может длиться вечно.
And when it's past,
И когда это пройдет,
I'll be around,
Я буду рядом,
When she's gone.
Когда она уйдет.
Goodbye again!
Еще раз прощай!
And if you meet a love like mine,
И если ты встретишь такую любовь, как моя,
Just now and then
Только сейчас и потом.
Drop a line,
Черкни пару строк,
To say you're feeling fine.
Чтобы сказать, что ты в порядке.
And when
И когда
Things go wrong,
Все идет не так,как надо.
Perhaps you'll see,
Возможно, ты поймешь,
You're meant for me.
Что ты создана для меня.
So I'll be around,
Так что я буду рядом,
When she's gone.
Когда она уйдет.
Goodbye again,
Еще раз прощай,
And if you meet a love like mine,
И если ты встретишь такую любовь, как моя,
Just now and then,
Только время от времени,
Drop a line,
Черкни пару строк,
To say you're feeling fine.
Чтобы сказать, что ты в порядке.
And when
И когда
Things go wrongs,
Все идет наперекосяк,
Perhaps you'll say,
Возможно, ты скажешь,
You're meant for me.
Что ты создана для меня.
So, I'll be around,
Так что я буду рядом,
When she's gone...
Когда она уйдет...





Writer(s): A. Wilder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.