Paroles et traduction Janina - Auf unsrer Wiese gehet was

Auf unsrer Wiese gehet was,
Watet durch die Sümpfe.
Es hat ein schwarzweiß Röcklein an,
Trägt auch rote Strümpfe,
Fängt die Frösche, schnapp, schnapp, schnapp,
Klappert lustig klapperdiklapp.
Wer kann es erraten?

Ihr denkt, das ist der Klapperstorch,
Watet durch die Sümpfe;
Er hat ein schwarzweiß Röcklein an,
Trägt auch rote Strümpfe,
Fängt die Frösche, schnapp, schnapp, schnapp,
Klappert lustig klapperdiklapp.
Nein - das ist Frau Störchin!

На нашем лугу происходит что-то,
Пробирается через болота.
На нем черно-белая юбочка,
Также носит красные чулки,
Лови лягушек, хватай, хватай, хватай,
Гремит веселая гремучая музыка.
Кто может догадаться об этом?

Вы, ребята, думаете, что это тот самый гремучий аист,
Пробирается через болота;
На нем черно-белая юбочка,
Также носит красные чулки,
Лови лягушек, хватай, хватай, хватай,
Гремит веселая гремучая музыка.
Нет - это фрау Стерхин!