Janusz Radek - Ten Pan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Janusz Radek - Ten Pan




Ten Pan
This Gentleman
Proszę byś pierwsza wyszła, ręką daję znak,
I ask you to go out first, I give you a sign with my hand,
A Ty nic, wciąż stoisz w drzwiach
And you do nothing, you are still standing in the doorway
W tramwaju zadziwiona patrzysz kiedy ja
On the tram, you look amazed when I
Chcę Ci swoje miejsce dać
Want to give you my seat
Ukłony ślę na drodze
I bow on the road
I mówię, że pomogę, kiedy ciężko nieść
And I say that I will help when it is hard to carry
Uprzejmy dla każdego, a Ty trochę drwisz
Courteous to everyone, and you are a little sarcastic
Gdy mnie mijasz czuję, że...
When you pass me I feel, that...
Pod nosem śmiejesz się, ze mnie się śmiejesz wręcz
You're snickering under your breath, you're practically laughing at me
Że taki ktoś jak ja nie jest z tego świata
That someone like me is not from this world
Śmiejesz się, spojrzeniem mówisz, że
You laugh, you say with your eyes, that
Czas się pomylił i przeniósł mnie nie w te lata
Time has made a mistake and moved me to the wrong years
Kołnierzyk śnieżnobiały i kremowy szal,
Snow-white collar and a creamy shawl,
Jakby właśnie szedł na bal
As if he had just gone to the ball
Pachnidła wyjątkowe, które dają znak
Exceptional scents, which give a sign
Że szedł tędy taki Pan
That such a Gentleman went this way
Nic, nic mnie nie goni, laseczka i melonik
Nothing, nothing chases me, a cane and a bowler hat
Niespotykany dzisiaj styl i smak
An unusual style and taste today
Uprzejmy dla każdego, a ty trochę drwisz,
Courteous to everyone, and you are a little sarcastic,
Gdy mnie mijasz czuję jak.
When you pass me I feel like.
Pod nosem śmiejesz się, ze mnie się śmiejesz wręcz
You're snickering under your breath, you're practically laughing at me
Że taki ktoś jak ja nie jest z tego świata
That someone like me is not from this world
Śmiejesz się, spojrzeniem mówisz, że
You laugh, you say with your eyes, that
Czas się pomylił i przeniósł mnie nie w te lata
Time has made a mistake and moved me to the wrong years
Nie, nie z tego jestem świata
No, I'm not from this world
Czas pomylił miejsce la la la la
Time has mistaken place la la la la
Nie, nie z tego jestem świata,
No, I'm not from this world,
Czas pomylił miejsce la la la la
Time has mistaken place la la la la
Nie, nie z tego jestem świata
No, I'm not from this world
Czas pomylił miejsce, lata.
Time has mistaken place, years.





Writer(s): Janusz Dariusz Radek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.