Paroles et traduction Jared Krumm - I Wish I Didn't Love You.

Look me in the eyes
Tell me that I'm still crazy
You fuck a dozen guys in a month
Thats amazing
Tears in your eyes
Drunk as fuck saying sorry
You fuck another five
Did you ever really love me
Moved on quick
But you kept me for comfort
I was dumb as fuck
Didn't think I would get hurt
Now you got a guy and I feel so stupid
Does he even know that you find his money amusing

I know i'm drawlin'
And that you'll probably start callin'
When you hear this song
But I really been hurtin'
And you know this pains been burnin'
In my chest too long
Now you got me screamin'

Oooh
I don't know
Why this hurts so bad
Cus you don't even care anymore
You don't even care anymore
And you got me screamin'
Oooh
Wish I could let go
I wish I didn't love you now
I wish I didn't love you now

Fightin' all the time
Now i'm tryna get my head straight
Always made me wrong
Said you're right
Playing mind games
You made me feel bad
Stickin' up for my feelings
I held them inside just to make you forgive me
Seeing you with him makes me mad
But it's okay
He's gotta put up with the shit you put on me
Why should you bring him in
When you know that you didn't change
Yeah you're full of love
But he'll soon see your true ways

I know i'm drawlin'
And that you'll probably start callin'
When you hear this song
But I really been hurtin'
And you know this pains been burnin'
In my chest too long
Now you got me screamin'

Oooh
I don't know
Why this hurts so bad
Cus you don't even care anymore
You don't even care anymore
And you got me screamin'
Oooh
Wish I could let go
I wish I didn't love you now
I wish I didn't love you now

I know that I had my moments
I know that I did some shit
I know that I wasn't perfect
I'm not afraid to admit
But I tried for you
I died for you
You know that I gave my life to you
But you let go
So now it's time to let go

Oooh
I don't know
Why this hurts so bad
Cus you don't even care anymore
You don't even care anymore
And you got me screamin'
Oooh
Wish I could let go
I wish I didn't love you now
I wish I didn't love you now

Посмотри мне в глаза.
Скажи мне, что я все еще сумасшедший.
Ты трахаешь дюжину парней в месяц.
Это потрясающе
Слезы в твоих глазах.
Пьяный в хлам, извиняюсь.
Ты трахнешь еще пятерку
Любил ли ты меня по-настоящему?
Быстро двинулся дальше
Но ты сохранил меня для утешения.
Я был чертовски тупым.
Не думал, что мне будет больно.
Теперь у тебя есть парень и я чувствую себя такой дурой
Знает ли он, что ты находишь его деньги забавными?

Я знаю, что тяну время.
И что ты, наверное, начнешь звонить.
Когда ты слышишь эту песню ...
Но мне действительно было больно.
И ты знаешь, что эта боль горела.
В моей груди слишком долго.
Теперь ты заставляешь меня кричать.

Оооо
Я не знаю
Почему это так больно
Потому что тебе уже все равно
Тебе уже все равно.
И ты заставил меня кричать.
Оооо
Жаль, что я не могу отпустить
Тебя, жаль, что я не люблю тебя сейчас.
Лучше бы я не любил тебя сейчас.

Мы все время ссоримся.
Теперь я пытаюсь привести свою голову в порядок
Ты всегда заставляла меня ошибаться.
Сказал, что ты прав.
Играть в игры разума
Ты заставил меня чувствовать себя плохо.
Отстаиваю свои чувства.
Я держал их внутри, просто чтобы ты простила меня.
Видеть тебя с ним сводит меня с ума.
Но все в порядке.
Ему придется смириться с тем дерьмом, которое ты на меня навалила.
Зачем тебе приводить его сюда
Когда ты знаешь, что не изменился.
Да ты полна любви
Но скоро он увидит твои истинные пути.

Я знаю, что тяну время.
И что ты, наверное, начнешь звонить.
Когда ты слышишь эту песню ...
Но мне действительно было больно.
И ты знаешь, что эта боль горела.
В моей груди слишком долго.
Теперь ты заставляешь меня кричать.

Оооо
Я не знаю
Почему это так больно
Потому что тебе уже все равно
Тебе уже все равно.
И ты заставил меня кричать.
Оооо
Жаль, что я не могу отпустить
Тебя, жаль, что я не люблю тебя сейчас.
Лучше бы я не любил тебя сейчас.

Я знаю, что у меня были свои моменты.
Я знаю, что натворил глупостей.
Я знаю, что не была идеальной.
Я не боюсь признаться.
Но я старался ради тебя.
Я умер за тебя.
Ты знаешь, что я отдал тебе свою жизнь.
Но ты отпустил меня.
Так что теперь пришло время отпустить.

Оооо
Я не знаю
Почему это так больно
Потому что тебе уже все равно
Тебе уже все равно.
И ты заставил меня кричать.
Оооо
Жаль, что я не могу отпустить
Тебя, жаль, что я не люблю тебя сейчас.
Лучше бы я не любил тебя сейчас.