Paroles et traduction Jason Blaine - When I See You
I
see
a
Rolling
Stones
red
lips
t-shirt
sticking
out
it's
tongue
Я
вижу
футболку
с
красными
губами
Rolling
Stones,
высунувшую
язык.
I
see
a
peace
sign
patch
on
the
backside
of
some
Levi's
501s
Я
вижу
нашивку
со
знаком
мира
на
задней
стороне
некоторых
Levi
s
501
I
see
11:11
on
the
dash,
heaven
hanging
over
green
grass
Я
вижу
11:
11
на
приборной
панели,
небо
нависает
над
зеленой
травой.
Cherry
limeade
and
Tennessee
Jack
in
a
DQ
cup
Вишневый
лайм
и
Теннесси
Джек
в
стакане
DQ
That's
what
I
see,
girl,
when
I
see
you
Вот
что
я
вижу,
девочка,
когда
вижу
тебя.
See
me
and
you
forever,
see
me
getting
down
Увидь
меня
и
тебя
навсегда,
увидь,
как
я
спускаюсь
вниз.
On
one
knee,
girl,
Ray-Ban
weather
На
одно
колено,
девочка,
погода
"Рэй-Бан".
My
sunshine
whenever
I
need
it
Мое
солнышко,
когда
бы
оно
мне
ни
понадобилось.
Everything
sweet
girl,
like
champagne
sparkle
Все
сладкое,
девочка,
как
искорка
шампанского.
Your
hands
up,
drop
top,
Neil
Young
rocking
Руки
вверх,
дроп-топ,
Нил
Янг
качается!
In
the
free
world
В
свободном
мире
That's
what
I
see,
girl,
when
I
see
you
Вот
что
я
вижу,
девочка,
когда
вижу
тебя.
I
see
a
Waffle
House
mug
in
your
hand,
you
wearing
my
button-up
(whoo)
Я
вижу
кружку
вафельного
домика
в
твоей
руке,
ты
носишь
мою
пуговицу
(ууу).
I
see
a
screen
print
Marilyn
under
pink
neon,
stay
forever
young
Я
вижу
трафаретную
печать
Мэрилин
под
розовым
неоном,
оставайся
вечно
молодой.
I
see
a
string
of
white
lights
in
May,
a
corner
pocket,
you
sinking
that
eight
Я
вижу
вереницу
белых
огней
в
мае,
угловой
карман,
ты
тонешь
в
этой
восьмерке.
I
see
a
jumbotron
kiss
cam,
call
mom,
ask
your
dad
for
your
hand,
oh
man
Я
вижу,
как
джамботрон
целует
Кэма,
звонит
маме,
просит
у
папы
твоей
руки,
О
боже
That's
what
I
see,
girl,
when
I
see
you
Вот
что
я
вижу,
девочка,
когда
вижу
тебя.
See
me
and
you
forever,
see
me
getting
down
Увидь
меня
и
тебя
навсегда,
увидь,
как
я
спускаюсь
вниз.
On
one
knee,
girl,
Ray-Ban
weather
На
одно
колено,
девочка,
погода
"Рэй-Бан".
My
sunshine
whenever
I
need
it
Мое
солнышко,
когда
бы
оно
мне
ни
понадобилось.
Everything
sweet,
girl,
like
champagne
sparkle
Все
сладкое,
девочка,
как
искорки
шампанского.
Your
hands
up,
drop
top,
Neil
Young
rocking
Руки
вверх,
дроп-топ,
Нил
Янг
качается!
In
the
free
world
В
свободном
мире
That's
what
I
see,
girl,
when
I
see
you
Вот
что
я
вижу,
девочка,
когда
вижу
тебя.
I
see
yellow
bee
honey
Я
вижу
желтую
пчелу
мед
Blue
stripes
85'
pick-up
running
Blue
stripes
85'
pick-up
running
Sparks
and
Sunday
pews
Искры
и
воскресные
скамьи
A
lazy
brown
dog,
and
a
couple
kids
too
Ленивая
коричневая
собака
и
пара
детей.
When
I
see
you
Когда
я
увижу
тебя
...
That's
what
I
see,
girl,
when
I
see
you
Вот
что
я
вижу,
девочка,
когда
вижу
тебя.
See
me
and
you
forever,
see
me
getting
down
Увидь
меня
и
тебя
навсегда,
увидь,
как
я
спускаюсь
вниз.
On
one
knee,
girl,
Ray-Ban
weather
На
одно
колено,
девочка,
погода
"Рэй-Бан".
My
sunshine
whenever
I
need
it
Мое
солнышко,
когда
бы
оно
мне
ни
понадобилось.
Everything
sweet,
girl,
like
champagne
sparkle
Все
сладкое,
девочка,
как
искорки
шампанского.
Your
hands
up,
drop
top,
Neil
Young
rocking
Руки
вверх,
дроп-топ,
Нил
Янг
качается!
In
the
free
world
В
свободном
мире
That's
what
I
see,
girl,
when
I
see
you
Вот
что
я
вижу,
девочка,
когда
вижу
тебя.
Oh
yeah,
girl,
when
I
see
you
О
да,
девочка,
когда
я
тебя
увижу
That's
what
I
see,
that's
what
I
see
Вот
что
я
вижу,
вот
что
я
вижу.
Baby,
when
I
see
you,
you
Детка,
когда
я
вижу
тебя,
ты
...
That's
what
I
see,
that's
what
I
see
Вот
что
я
вижу,
вот
что
я
вижу,
When
I
see
you
когда
вижу
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Casey Brown, Parker Welling Nohe, Jason Mcewen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.