Paroles et traduction Jason Graves - Last Man Standing

Last Man Standing

Target cart is hard to push beaming
Racks on racks on racks you can't see me
Hustle for the credit, my debit is un-seemingly
I'm sippin' on that hard til' my devil is a genie
Cuz' off ten grand, I tripped, got greedy
2 step rep, black tee, why me? trees
Blowing out the maxima I can't see
But THEY SEE ME
Rap lyrics, my spirit is ungrounded
Black Paisley is us cuz' we found it
Keep hands off, or boss you'll get grounded
I play nice til' I get pushed
Then it's off to the motherfucking races
More black friends than white, more gay than straight
So who's shaking?
Sones rolled on- we roll deep the twenty twelve death-row-records, with more conscience
2 tone rebel, grayscale maims so I'm off my color wheel shit, and insane
Or so says the doctor, but fuck that asshole
I'm off PAXIL I cracked my shackles
So I'm back in this motherfucking bitch
Dick feeling 10 times longer than it prolly ever is
I'm not one for bragging brashly
But on the humble I banged 2 girls named Ashley
Pitch me down 'til I put em' on their ass-cheeks
Incendiary commentary, I'm a gas leak
"E-dub how you livin'?" what they ask me
"Pretty good, baby girl. What's yo' ass need?"
I'm on top of every hill even when I'm falling down
Flushing every pill cuz' the nature is my sound
Smoking megan's goods cuz' it helps to slow me down
When my mind is racing, I lean on myself and family
Throwing elbows, rights and left
Spencer Hawes in the paint I pick up what's left
While I stunt in my Grammy pose, my two tone polo knit sweater- straight from the Goodwill
I'm cold blooded, used to be nice but that's done with
Depression made me hard, gleemon- NEX'D ugly
Shouts to the gamers, euro-teenagers
I get love from the truth and whose shameless
Waiting for a bad review, keep waitin'
I'm too live for that shit, and impatient
Check up on some hipster girls who might blog in Fishtown
I'm still not sure who--------------------------------------------------------------------}
It's no problem, I use bloggin' - in a metaphorical way cause I'm boggled
By the type of, stupid shit that we love
And how I'm guilty Simpson of that new dub
So we keep changing, huh, rearranging, huh
'Til we beaten down so hard we're just aimless
Numb from the pain so forget about beef
Black Paisley 2012, World Metta Peace
Two tone rebel, grays don't fades
I know I'm from the future and the future looks great
I wear my P cap, I'm never gonna trade
I love Charm City getting busy on a train
Chains and Tux, I love the uh
Out in public, out in London where the love is lust
Two-toned to the death of me, fucking with some destiny
And I ain't talking children and strippers and killing apathy
Not the rapper, the adjective actually
The action or lack thereof

Le dernier homme debout

Le chariot du supermarché est difficile à pousser, tu irradies
Des rayons sur des rayons sur des rayons, tu ne me vois pas
Je me dépêche pour le crédit, mon débit n'est pas visible
Je sirote ça fort jusqu'à ce que mon démon soit un génie
Parce qu'avec dix mille dollars, j'ai trébuché, j'ai été avide
Deux pas de répétition, tee-shirt noir, pourquoi moi ? arbres
Je souffle sur la Maxima, je ne la vois pas
Mais ILS ME VOIENT
Des paroles de rap, mon esprit n'est pas ancré
Black Paisley c'est nous parce que nous l'avons trouvé
Garde les mains loin, ou patron, tu seras mis à la terre
Je joue gentiment jusqu'à ce que je sois poussé
Alors c'est parti pour les courses putain
Plus d'amis noirs que de blancs, plus de gays que d'hétéros
Alors qui tremble ?
Des sons qui ont roulé, on se déplace en profondeur, les enregistrements de death-row-records de 2012, avec plus de conscience
Rebel à deux tons, grisé, je suis donc sorti de mon bordel de roue chromatique, et fou
Ou c'est ce que dit le médecin, mais va te faire foutre, ce con
J'ai arrêté le PAXIL, j'ai brisé mes chaînes
Je suis donc de retour dans cette putain de salope
Une bite qui se sent dix fois plus longue qu'elle ne l'est probablement jamais
Je ne suis pas du genre à me vanter avec arrogance
Mais sur le humble, j'ai baisé deux filles nommées Ashley
Fais-moi tomber jusqu'à ce que je les mette sur leurs fesses
Commentaires incendiaires, je suis une fuite de gaz
« E-dub, comment tu vis ?» c'est ce qu'ils me demandent
« Plutôt bien, bébé. De quoi ton cul a besoin ?»
Je suis au sommet de chaque colline, même quand je tombe
Je rince chaque pilule parce que la nature est mon son
Je fume les produits de Megan parce que ça aide à me ralentir
Quand mon esprit est en course, je m'appuie sur moi-même et ma famille
Je lance des coups de coude, des droits et des gauches
Spencer Hawes dans la peinture, je ramasse ce qu'il reste
Pendant que je fais mon show dans ma pose de Grammy, mon pull en tricot polo à deux tons, directement de la Friperie
Je suis de sang-froid, j'avais l'habitude d'être gentil, mais c'est fini
La dépression m'a rendu dur, la joie - NEX'D moche
Des cris aux joueurs, aux adolescents européens
J'obtiens de l'amour de la vérité et de ceux qui sont sans vergogne
En attente d'une mauvaise critique, continue d'attendre
Je suis trop vivant pour cette merde, et impatient
Regarde certaines filles hipsters qui pourraient bloguer à Fishtown
Je ne suis toujours pas sûr de qui--------------------------------------------------------------------}
Ce n'est pas grave, j'utilise le blog - de manière métaphorique parce que je suis stupéfait
Par le genre de, conneries que l'on aime
Et comment je suis coupable Simpson de ce nouveau dub
Donc on continue à changer, hein, à réarranger, hein
Jusqu'à ce qu'on soit tellement assommés qu'on ne soit plus que sans but
Engourdi par la douleur, alors oublie le boeuf
Black Paisley 2012, Paix mondiale Metta
Rebel à deux tons, les gris ne se fanent pas
Je sais que je viens du futur et que l'avenir est radieux
Je porte ma casquette P, je ne vais jamais l'échanger
J'adore Charm City, qui devient occupé dans un train
Chaînes et smoking, j'adore le uh
En public, à Londres où l'amour est désir
Deux tons jusqu'à la mort, foutre avec un peu de destin
Et je ne parle pas des enfants et des stripteaseuses et de tuer l'apathie
Pas le rappeur, l'adjectif en fait
L'action ou l'absence d'action