Paroles et traduction Jassie Gill feat. Sunny Vik - Allah Ve

Allah Ve

ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਮੈਂ ਤੁਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਇਕਦਮ ਠੋਕਰ ਲੱਗੀ
ਜਿਸ ਲਈ ਸੀ ਸਾਹ ਚਲਦੇ, ਉਹਦੀ ਯਾਦ ਮਾਰਨ ਲੱਗੀ
ਮੈਂ ਅੱਜ ਵੀ ਫ਼ਿਕਰ ਕਰਾਂ, ਗੱਲ-ਗੱਲ ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਾਂ
ਮੇਰੀ ਹੀ ਰੂਹ ਬਣਕੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਸਾੜਨ ਲੱਗੀ
ਰੋਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੋਣਾ ਏ ਦਿਲ ਮੇਰਾ, ਸੁਣੀਏ ਗੱਲਾਂ ਵੇ, ਗੱਲਾਂ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
(ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ)
(ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ)
जाने-अंजाने में मैं खोया-खोया हूँ
अरे, तुम क्या जानों रे मैं कितना रोया हूँ
जाने-अंजाने में मैं खोया-खोया हूँ
अरे, तुम क्या जानों रे मैं कितना रोया हूँ
मेरे दिल में कितनी तड़प है
फिर भी दिल तेरी तरफ़ है
मेरे दिल में कितनी तड़प है
फ़िर भी दिल तेरी तरफ़ है
ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਰੋਈ ਜਾਵੇ
ਤੇਰਾ ਛੱਲਾ ਵੇ, ਛੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
Raj तेरा, Raj तेरा ये राज़ ही बन गया
तेरे साथ मैं कैसा था, तेरे बाद क्या बन गया
अक्सर मैं हँसता हूँ अपने हालात पे
हम बिछड़े कब यारा? कब यारा साथ थे?
ਦੁਨੀਆ ਵੀ ਕਹਿੰਦੀ ਮੈਨੂੰ
ਅੱਜਕਲ "ਝੱਲਾ ਵੇ, ਝੱਲਾ ਵੇ"
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕੱਲਾ ਵੇ

Allah Ve

Oh Allah, O Allah, I am left alone
Oh Allah, O Allah, I am left alone
Oh Allah, O Allah, I am left alone
Oh Allah, O Allah, I am left alone
I was walking, when suddenly I stumbled
She, for whom my life continued, her memory is killing me
I still worry today, I mention her in everything
She became a part of my soul, and started to burn it
Darling, tell me, how much longer will my heart weep?
Oh Allah, O Allah, I am left alone
Oh Allah, O Allah, I am left alone
Oh Allah, O Allah, I am left alone
Oh Allah, O Allah, I am left alone
(Oh Allah, O Allah)
(Oh Allah, O Allah)
Unknowingly, I am lost
Oh, how would you understand how much I have cried?
Unknowingly, I am lost
Oh, how would you understand how much I have cried?
My heart is in so much pain
But my heart still belongs to you
My heart is in so much pain
But my heart still belongs to you
In my hand, it weeps
Your ring, oh ring
Oh Allah, O Allah, I am left alone
Oh Allah, O Allah, I am left alone
Oh Allah, O Allah, I am left alone
Oh Allah, O Allah, I am left alone
Raj, your secret remained a secret
Being with you, what I was like; after you, what I became
I often laugh at my situation
Darling, when did we part? When were we together?
The world also calls me
"Crazy, crazy" these days
Oh Allah, O Allah, I am left alone
Oh Allah, O Allah, I am left alone
Oh Allah, O Allah, I am left alone
Oh Allah, O Allah, I am left alone