Paroles et traduction Jaudy - Si Mañana Me Muero
Si Mañana Me Muero
Если завтра я умру
Hablan
de
mí
pero
no
saben
to'
lo
que
pasé
(Ah,
ah,
ah)
Они
говорят
обо
мне,
но
не
знают,
через
что
я
прошел
(Ага,
ага,
ага)
Le
pido
a
Dios
que
de
la
envidia
me
libre
(Ah,
ah,
ah)
Я
прошу
Бога
избавить
меня
от
зависти
(Ага,
ага,
ага)
He
conocido
gente
falsa'
que
en
la
cara
te
sonríen
(Ah,
ah,
ah)
Я
встречал
лживых
людей,
что
улыбаются
тебе
в
лицо
(Ага,
ага,
ага)
Y
son
los
primero'
que
tu
funeral
piden
И
они
первые,
кто
просят
о
твоих
похоронах
Si
mañana
me
muero,
recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Если
завтра
я
умру,
помни,
что
я
добился
всего
сам
Una
mami
al
la'o,
nunca
faltó
el
dinero
Рядом
была
мама,
никогда
не
было
недостатка
в
деньгах
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Они
встретили
настоящего
воина
Si
mañana
me
muero,
recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Если
завтра
я
умру,
помни,
что
я
добился
всего
сам
Una
mami
al
la'o,
nunca
faltó
el
dinero
Рядом
была
мама,
никогда
не
было
недостатка
в
деньгах
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Они
встретили
настоящего
воина
Morimo'
rico',
no
hay
opcione'
(Millonario')
Мы
умрем
богатыми,
других
вариантов
нет
(Миллионера)
¿Cuál
fue
el
punto
de
vivir
si
a
ti
nadie
te
conoce?
(No)
Каков
был
смысл
жить,
если
тебя
никто
не
знает?
(Нет)
Yo
soy
calle,
no
provoque
(No
provoque)
Я
с
улицы,
не
провоцируй
(Не
провоцируй)
Aspiracione'
de
cantante'
pero
cria'o
en
los
bloque'
Стремления
певца,
но
выросший
в
блоках
Quien
es
enemigo,
una
vez
fue
tu
amigo
(Amigo)
Тот,
кто
стал
врагом,
когда-то
был
твоим
другом
(Друг)
Por
eso
ni
en
mi
sombra
yo
confío
(Uah)
Поэтому
я
не
доверяю
даже
своей
тени
(Уах)
Me
arropan
los
diamante'
en
este
mundo
frío
Бриллианты
согревают
меня
в
этом
холодном
мире
'Toy
cobrando
y
cuando
tiran,
yo
me
río
Я
беру
и
смеюсь,
когда
они
стреляют
Hay
mucho'
que
tienen
dema
pa'
mí
У
многих
слишком
много
для
меня
Me
quieren
ver
perdiendo
y
Dios
me
tiene
aquí
Они
хотят
видеть,
как
я
проигрываю,
но
Бог
держит
меня
здесь
Ante'
me
pichaban
y
ahora
esperan
por
mí
Раньше
они
кололи
меня,
а
теперь
ждут
Y
la
cuenta
de
banco
subiéndome
И
мой
банковский
счет
растет
Y
las
foto'
en
mis
rede'
quillándote
А
фотографии
в
моих
сетях
тебя
бесят
Te
pregunta'
cada
noche
como
puede
ser
Ты
каждую
ночь
спрашиваешь
себя,
как
это
возможно
Lo
gasto
to'
porque
na'
de
esto
yo
me
llevaré
Я
трачу
все,
потому
что
ничего
из
этого
я
с
собой
не
заберу
Si
mañana
me
muero,
recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Если
завтра
я
умру,
помни,
что
я
добился
всего
сам
Una
mami
al
la'o,
nunca
faltó
el
dinero
Рядом
была
мама,
никогда
не
было
недостатка
в
деньгах
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Они
встретили
настоящего
воина
Si
mañana
me
muero,
recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Если
завтра
я
умру,
помни,
что
я
добился
всего
сам
Una
mami
al
la'o,
nunca
faltó
el
dinero
Рядом
была
мама,
никогда
не
было
недостатка
в
деньгах
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Они
встретили
настоящего
воина
Ni
pa'
dormir
las
prenda'
me
las
quito
Я
не
снимаю
свои
украшения
даже
перед
сном
Pa'-pa'
recordárme
to'
lo
que
pase
de
chamaquito
(Wuh)
Чтобы
помнить
все,
через
что
я
прошел,
когда
был
юнцом
(Вух)
Contaba
mis
sueño'
y
pa'
to'
yo
era
un
loquito
Я
рассказывал
о
своих
мечтах,
и
для
всех
я
был
сумасшедшим
Me
tiran
ahora
y
a
to'
los
dejo
en
visto
Сейчас
они
стреляют
в
меня,
а
я
игнорирую
их
Cuando
ello'
me
ven,
les
da
un
infarto
Когда
они
видят
меня,
у
них
случается
инфаркт
Los
sorprendo
porque
hablaron
tanto
Я
удивляю
их,
потому
что
они
столько
говорили
To'
esto
haters
ya
me
tienen
harto
Все
эти
хейтеры
уже
достали
меня
Pasa
to',
el
juego
e'
mío,
esto
e'
un
asalto
Все
происходит,
игра
моя,
это
ограбление
Sal
del
carro,
deja
el
cuero,
las
prenda'
y
la
cartera
Выйди
из
машины,
оставь
куртку,
украшения
и
кошелек
¡Hazte
el
loco!
Сделай
вид,
что
ничего
не
произошло!
Hay
mucho'
que
tienen
de
má'
pa'
mí
У
многих
слишком
много
для
меня
Me
quieren
ver
perdiendo
y
Dios
me
tiene
aquí
Они
хотят
видеть,
как
я
проигрываю,
но
Бог
держит
меня
здесь
Ante'
me
pichaban
y
ahora
esperan
por
mí
Раньше
они
кололи
меня,
а
теперь
ждут
Y
la
cuenta
de
banco
subiéndome
И
мой
банковский
счет
растет
Y
las
foto'
en
mis
rede'
quillándote
А
фотографии
в
моих
сетях
тебя
бесят
Te
pregunta'
cada
noche
como
puede
ser
Ты
каждую
ночь
спрашиваешь
себя,
как
это
возможно
Lo
gasto
to'
porque
na'
de
esto
yo
me
llevaré
Я
трачу
все,
потому
что
ничего
из
этого
я
с
собой
не
заберу
Si
mañana
me
muero,
recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Если
завтра
я
умру,
помни,
что
я
добился
всего
сам
Una
mami
al
la'o,
nunca
faltó
el
dinero
Рядом
была
мама,
никогда
не
было
недостатка
в
деньгах
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Они
встретили
настоящего
воина
Si
mañana
me
muero,
recuerda
que
lo
hice
desde
cero
Если
завтра
я
умру,
помни,
что
я
добился
всего
сам
Una
mami
al
la'o,
nunca
faltó
el
dinero
Рядом
была
мама,
никогда
не
было
недостатка
в
деньгах
Conocieron
un
guerrero
verdadero
Они
встретили
настоящего
воина
Get
Crazy
Note
Get
Crazy
Note
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jason Tejada, Juan Francisco Méndez, Luismer José Pena Madera, Yendy Antonio Duran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.