Java - Métro - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Java - Métro




Fini les cocktails Malakoff, les idées de Marx, J'Dormoy
Покончив с коктейлями Малакова, идеями Маркса, я сплю.
Tu rames Buttes alors Chaumont plutôt qu'faire Levallois
Тогда ты гребешь в Бьютт Шомон, а не в Леваллуа.
L'volontaire, pour l'Ecole Militaire y'a maldonne
Доброволец, поступающий в Военную школу в мальдонне
Plutôt crever qu'donner sa Sèvres à Babylone
Лучше умереть, чем отдать свой Севр Вавилону
Ca s'Passy, ça t'Férino Plassy
Все в порядке, это для тебя просто потрясающе.
Tu vois une Belle Porte quand Jacques le Bonsergent Gare sa Bagnolet d'vant ma
Ты видишь красивую дверь, когда Жак Ле Бонсерган припарковывает свою машину вант-Ма
Porte d'Orléans... merdeur, un flic Ternes sans odeur
Порт Д'Орлеан ... дерьмо, скучный полицейский без запаха
Raconte un Monceau d'Clichy que tout le monde connaît Pasteur
Расскажи о Клиши, которого все знают, Пастер
On s'en bat Marcel on a l'Bérault les Billancourt-celles
Мы боремся с Марселем, у нас есть Ле Беро Ле Бийанкур-те
Qui font les Iéna, les cartons d'Vavin souhaitent la Bienvenüe à
Кто делает йены, картонные коробки Вавина приветствуются в
Montparnasse, faut qu'j'vide mes bourses Rue de la Pompe
Монпарнас, мне нужно опустошить свои стипендии на улице Де Ла помпа.
Mon Piquet dans ta Motte Montgallet dans tes trompes
Мой кол в твоем шаре в твоих трубах
Ta Châtelet pourrie sent la Poissonnière
От твоего гнилого Шатле пахнет рыбой.
C'est d'la Charenton, c'est pas du Luxembourg, Fille du calvaire!
Это из Ла Шарантона, это не из Люксембурга, девочка с Голгофы!
J'ai attrapé d'l'Exelmans, c'est Denfert
Я поймал немного Эксельманса, это Денферт.
J'prends l'Chemin Vert au lieu Trocadéro à Blanche j'respire le Bel-Air
Я иду по зеленой дороге вместо Трокадеро в бланш, я вдыхаю Бель-воздух
Change de commerce, t'ont Clignancourt dans ta Cité
Меняйте торговлю, мелькали в вашем городе
Pour Wagram de hashich Parmentier, pour cacher le Havre
Для Ваграма де хашича Парментье, чтобы скрыть Гавр
Pour Caumartin, monter jusqu'aux Champs-Elysées
Чтобы добраться до Домартена, отправляйтесь на Елисейские поля
Pour Comatec sur la grande arche de La Défonce
Для Коматеков на большой Ковчеге Ла-Понсе
Alors laisse-toi Bercy par le rythme saccadé
Так что оставь себя в покое под отрывистым ритмом
Ma musique s'est perdue dans les couloirs...
Моя музыка затерялась в коридорах...
T'es sur l'bon rail en Dupleix du Quai de la Rapée
Ты на хорошем рельсе в Дуплеиксе набережной Ла Рапе.
Odéon joue nos vies, c'est Saint-Lazare...
Одеон играет нашу жизнь, это Сен-Лазар...
Laisse-toi Bercy...
Оставь себя, Берси...
Hey, oh, quoi, hein?
Эй, о, что, а?
Ramène pas ton Kléber, me cherche pas les Tuileries
Не возвращай своего Клебера, не ищи меня в Тюильри.
Joue pas les Raspail à c'petit jeu Gabriel Péri
Не играй в эту маленькую игру, Габриэль Пери.
Tu dis qu't'es Foch, t'as pas Saint-Cloud,
Ты говоришь, что ты Фош, у тебя нет Сен-Клу.,
Mon Neuilly, ça s'voit sur ta gueule que tu Porte le Maillot d'Auteuil
Мой Нейи, это видно по твоему лицу, что ты носишь майку Отей
Me fais pas Gobelins Censier d'la Dauben(Bâ)ton
Не делай из меня гоблинов Сэнсье Де Ла Добен (зевай)тон
Comme des Picpus-ckets on va t'Barbès tes Louis Blanc
Как Пикпюс-кетты, мы будем резать тебе Луиса Блана.
Choisy-le-roi moi j'Bourg-la-Reine, Port Royal
Шуази-ле-Руа, я Бур-Ла-Рен, Порт-Рояль
T'as voulu la Couronnes? Maintenant tu peux toujours tracer à Varenne, Charonne!
Ты хотел ее короновать? Теперь ты всегда можешь проследить до Варенна, Шаронна!
Voltaire part sous la Guillotine
Вольтер уходит под гильотину
On t'retrouvera à Bastille pas le temps de t'exiler à Argentine
Мы встретим тебя в Бастилии, не успеем сослать тебя в Аргентину
Pantin! J'vais t'Dugommier t'emBrochant à La Fourche Hoche la teuté
Пантен! Я заставлю тебя вцепиться в вилку, кивни головой.
Au Saint-Sulpice c'est un Crimée Sentier, oui on sait c'que tu Vaugirard-ment vu Pyrénées-rgumène
В Сен-Сюльписе это Крымская тропа, да, мы знаем, что вы наверняка видели Пиренеи-рюмены
T'es condamné à errer dans l'Marais et faire la drag-Rennes.
Ты обречен бродить по болоту и кататься на оленях.
T'auras beau mettre la Réaumur-Sébastopol
Хорошо бы поставить реамур-Севастополь
Tu t'feras prendre à l'Anvers à la station... par Saint-Paul
Тебя отвезут в Антверпен на станцию ... в Сен-Поль.
Abbesses le froc Gambetta!
Аббатисы Ле фрок Гамбетта!
Il te met son Jourdain son Ménilmontant c'est Duroc
Он кладет тебе свой Иордан, его Менильмонтант-это Дюрок.
Tout droit dans l'Haussmann t'as l'Daumesnil la Clichy tu gémis
Прямо в Осман, у тебя есть клише, ты стонешь
T'es Invalides t'as l'trou de Balard en fer, Mai(s j')rie d'Issy
Ты инвалид, у тебя железная дыра, но я РИИ Д'Исси.
Va t'faire Masséna par Edgar le Quinet
Иди и сделай себе Массену Эдгаром Ле Куине.
Faut qu'on t'Opéra, trop tard t'es Saint-Maur et j'Porte des Lilas
Тебе надо опереться, слишком поздно ты Сен-Мор, а я ношу сиреневые
Sur ton Corvisart, direction Père Lachaise
На твоем Корвизаре, дирекция Пер-Лашез
Sablons le Champerret, criant au nom d'la Ligne 13
Давайте саблезубым Ле Шамперре, крича от имени Линии 13
Alors laisse-toi Bercy
Так что оставь себя, Берси.
Alors laisse-toi Bercy
Так что оставь себя, Берси.





Writer(s): Bossard Francois-xavier, Seguillon Erwan Loic Yann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.