Paroles et traduction Javed Ali feat. Shreya Ghoshal - Gamanava

Gamanava seleyuva
Geleyane ninna maathe bere
Kanasige kareyuva
Cheluvane ninna reethi bere
Acchari yenidhe akkare yaadhare
(Male)
Kouthuka neenu thori
Mohaka nanna dhari
Yaathake yaara oosaabari... |1|
(Female)
Nee ninthe needuttha Kanninalli uttara
Naanaadhe haaduttha innu swalpa hathira
Oosirina bisiyali karagithu yella dhoora
(Male)
Ee kanna minchalli samaachaara nindhene
Ninallu nannalu eero jeeva ondhene
Muniyuva munnave mohisu neene
(Female)
Gamanava seleyuva
Geleyane ninna maathe bere
Kanasige kareyuva
Cheluvane ninna reethi bere
Acchari yenidhe akkare yaadhare |2|
(Female)
Ninthalle nillutha nanna praana hogide
Thannthaane ee mouna bhava poornavaagidhe
Kanasina parividi putavidhe kannamundhe
(Male)
Ee jaaga Ee vele sigodhuntte aamele
Beekiga vapassu pisu mutthina maale
Bareyuve munnave oodhu nee ole
(Female)
Gamanava seleyuva
Geleyane ninna maathe bere
Kanasige kareyuva
Cheluvane ninna reethi bere
Acchari yenidhe akkare yaadhare |3|

Гаманава селеюва
Гелеян Нинна Маат бере
Канасигэ кареюва
Челуване Нинна Реити бере
Ачхари йенидхе аккаре йаадхаре
(Мужчина)
Kouthuka neenu thori
Мохака Нанна дхари
Yaathake yaara oosaabari... /1|
(женщина)
Урожденная нинте нидутта Канниналли Уттара
Наанадхе хаадуттха Инну свальпа хатхира
Оосирина бисияли карагиту Йелла дхура
(Мужчина)
Ee kanna minchalli samaachaara nindhene
Ниналлу нанналу Ээро Джива ондхене
Muniyuva munnave mohisu neene
(Женщина)
Гаманава селеюва
Гелеян Нинна Маат бере
Канасигэ кареюва
Челуване Нинна реети бере
Acchari yenidhe akkare yaadhare |2|
(Женщина)
Нинталле ниллута Нанна праана хогиде
Thannthaane ee mouna bhava poornavaagidhe
Канасина паривиди путавидхе каннамундхе
(Мужчина)
Ee jaaga Ee vele sigodhuntte aamele
Beekiga vapassu pisu mutthina maale
Барейве муннаве удху урожденная Оле
(Женщина)
Гаманава селеюва
Гелеян Нинна Маат бере
Канасигэ кареюва
Челуване Нинна реети бере
Acchari yenidhe akkare yaadhare |3|