Paroles et traduction Javier Blake - Girasol

Girasol

Aunque pudieras detener el tiempo
¿Acaso esto iba a parar?
Cuando llevas por dentro el movimiento
No son tus pies quien te llevarán

Mientras se borran huellas en la arena
Se graban ruidos que guardarán
Entre las rocas y entre las estrellas
Amores que no se callarán

Rueda con el día como el girasol girará
Busca una salida como el río busca a la mar
Quédate en silencio, observa nada más
Todo aquí tiene su lugar
Anda girasol, anda solo vuelve a girar

Aunque pudieras detener el tiempo
¿Acaso esto iba a parar?
Cuando llevas por dentro el movimiento
No son tus pies quien te llevarán

Rueda con el día como el girasol girará
Busca una salida como el río busca a la mar
Quédate en silencio, observa nada más
Todo aquí tiene su lugar
Anda girasol, anda solo vuelve a girar

Rueda con el día como el girasol girará
Busca una salida como el río busca a la mar
Quédate en silencio observa nada más
Todo aquí tiene su lugar

Anda girasol, anda solo vuelve a girar
Anda girasol, anda solo vuelve a girar
Anda girasol, anda solo vuelve a girar

Подсолнух

О, милая, даже если бы ты могла остановить время,
Разве это помешало бы всему?
Когда внутри тебя горит такой огонь,
Твои ноги не отвечают за твое направление.

В то время как следы на песке исчезают,
Шум запечатывается, укрываясь
Средь камней и звезд
Любовь, которую не заглушить.

Вращайся с рассветом, как вращается подсолнух,
Ищи выход, как река ищет море.
Замри, наблюдая в тишине,
Все здесь имеет свое место.
Цветы мои, подсолнухи, вы вращайтесь снова,

О, милая, даже если бы ты могла остановить время,
Разве это помешало бы всему?
Когда внутри тебя горит такой огонь,
Твои ноги не отвечают за твое направление.

Вращайся с рассветом, как вращается подсолнух,
Ищи выход, как река ищет море.
Замри, наблюдая в тишине,
Все здесь имеет свое место.
Цветы мои, подсолнухи, вы вращайтесь снова,

Вращайся с рассветом, как вращается подсолнух,
Ищи выход, как река ищет море.
Замри, наблюдая в тишине,
Все здесь имеет свое место.

Цветы мои, подсолнухи, вы вращайтесь снова,
Цветы мои, подсолнухи, вы вращайтесь снова,
Цветы мои, подсолнухи, вы вращайтесь снова,