Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - El Chavo De Culiacán
El Chavo De Culiacán
Чаво из Кулиакана
En
una
doble
cabina
acelerado
В
двойной
кабине,
мчусь
разогнавшись
Rumbo
al
salado
me
ven
pasar.
К
солончакам,
меня
все
видят
проезжающим.
Samuel
Fuentes
no
se
despega
Самуэль
Фуэнтес
не
отстает
Aquí
viene
a
un
lado
escuchando
a
un
general.
Он
здесь
на
пассажирском,
генерала
слушает.
Todo
en
el
rancho
se
ve
calmado
На
ранчо
тихо
все
и
спокойно
En
días
nublados
se
me
ha
antojado,
В
пасмурные
дни,
мне
так
и
хочется,
Para
tomar.
Заглянуть
на
стаканчик.
Se
me
vienen
los
recuerdos
Воспоминания
нахлынут
Y
una
sonrisa
de
aquellas
pláticas
con
mi
padre.
И
улыбка,
от
тех
бесед
с
отцом.
Pero
en
la
vida
nada
es
pa
siempre
Но
в
жизни
вечного
нет
Y
nada
es
eterno
cualquier
día
de
estos
la
reja
se
abre.
И
ничто
не
длится
вечно,
в
один
из
дней
решетка
откроется.
Lo
mismo
dicen
de
mi
cuñado
То
же
самое
и
с
моим
шурином
Y
mis
respetos
y
admiración...
И
мое
уважение
и
восхищение...
Pa'
mi
suegro
el
mayo.
Моему
тестю,
Майо.
Pero
brindemos
por
lo
bueno
Но
давайте
выпьем
за
хорошее
Y
por
lo
malo
que
mas
da,
И
за
плохое,
все
равно,
Por
lo
que
ya
hemos
pasado
За
то,
что
мы
уже
пережили
Y
por
lo
que
va
pasar.
И
за
то,
что
еще
будет.
Por
la
vida
por
la
muerte
За
жизнь,
за
смерть
Y
por
la
bonita
libertad,
И
за
прекрасную
свободу,
Y
por
que
ustedes
aquí
tienen
a
un
amigo
И
за
то,
что
у
вас
здесь
есть
друг
El
Chavo
Félix
en
Culiacán.
Чаво
Феликс
в
Кулиакане.
•Y
hasta
Culiacán
Sinaloa
compadre
•И
до
Кулиакана,
Синалоа,
мой
друг
Su
compa
Javier
Rosas
Ваш
компаньон,
Хавьер
Росас
Salucita
compa
Chavo!!!!•
Привет,
компа
Чаво!!!!•
En
la
vida
uno
madura
al
pasar
los
años,
В
жизни
становишься
зрелым
с
годами,
Yo
me
he
hecho
fuerte
con
tanto
daño.
Я
стал
сильным,
пережив
столько
боли.
Aunque
el
poder
y
dinero
aquí
las
reglas
del
juego
Хотя
здесь
сила
и
деньги,
диктуют
правила
игры,
Es
no
despegar
del
suelo
el
zapato.
Держать
ноги
на
земле.
Cuando
no
hay
de
otray
si
es
necesario,
Когда
нет
другого
выбора,
а
это
необходимо,
Traigo
demonios
que
están
que
tientan
У
меня
есть
демоны,
которые
искушают
Pa'
echar
balazos.
Стрелять.
Se
ha
convertido
en
mi
fiel
amiga
en
buenas
y
malas,
Она
стала
моей
верной
подругой,
в
хорошие
и
плохие
времена,
La
38
súper
que
cargo.
Моя
38
супер.
Un
caballo
de
los
mas
caros
es
el
que
bailo
Чистокровный
скакун,
самый
дорогой,
с
которым
я
танцую
Cuando
la
banda
me
anda
tocando
Когда
группа
играет
для
меня
Me
pinto
sólo
para
el
relajo
Я
в
ударе,
когда
веселюсь
Y
ni
quién
me
pare
cuando
una
plebe,
И
нет
никого,
кто
помешает
мне,
когда
девчонка,
Me
está
gustando.
Мне
нравится.
Pero
brindemos
por
lo
bueno
Но
давайте
выпьем
за
хорошее
Y
por
lo
malo
que
mas
da,
И
за
плохое,
все
равно,
Por
lo
que
ya
hemos
pasado
За
то,
что
мы
уже
пережили
Y
por
lo
que
va
pasar.
И
за
то,
что
еще
будет.
Por
la
vida
por
la
muerte
За
жизнь,
за
смерть
Y
por
la
bonita
libertad,
И
за
прекрасную
свободу,
Y
por
que
ustedes
aquí
tienen
a
un
amigo
И
за
то,
что
у
вас
здесь
есть
друг
El
Chavo
Félix
en
Culiacán.
Чаво
Феликс
в
Кулиакане.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario Eduardo Ibarra Carrillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.