Paroles et traduction 周杰倫 - 印地安老斑鳩 (Live)
沙漠之中怎麼會有泥鰍
Как
могут
быть
вьюны
в
пустыне?
話說完飛過一隻海鷗
После
слов
пролетела
чайка.
大峽谷的風呼嘯而過
Ветер
в
Гранд-Каньоне.
是誰說沒有
Кто
сказал,
что
нет?
有一條熱昏頭的響尾蛇
Есть
горячая
головокружительная
гремучая
змея.
無力的躺在乾枯的河
Бессильна
лежать
на
сухой
реке
在等待雨季來臨變沼澤
В
ожидании
сезона
дождей,
чтобы
превратиться
в
болото.
灰狼啃食著水鹿的骨頭
Серый
волк
грызет
кости
водяного
оленя.
禿鷹盤旋死盯著腐肉
Стервятник
кружит
мертвым,
глядя
на
падаль.
草原上兩隻敵對野牛
Два
враждебных
зубра
в
степи.
在遠方決鬥
Дуэль
на
расстоянии
在一處被廢棄的白蟻丘
На
заброшенном
термитном
Кургане.
站著一隻餓昏的老斑鳩
Стоял
голодный
старый
Горлица.
印地安老斑鳩
腿短毛不多
Индийская
Горлица
с
короткими
ногами
и
короткими
волосами.
幾天都沒有喝水也能活
Несколько
дней,
чтобы
жить
без
воды.
腦袋瓜有一點秀逗
Голова
дыни
немного
дразнит.
獵物死了牠比誰都難過
Жертва
мертва,
и
она
печальнее,
чем
кто-либо
другой.
這裡什麼奇怪的事都有
Здесь
что-то
странное.
包括像貓的狗
В
том
числе
собаки,
такие
как
кошки
印地安老斑鳩
平常話不多
Индийские
горлицы
обычно
не
разговаривают.
除非是烏鴉搶了牠的窩
Если
только
ворона
не
ограбила
свое
гнездо.
牠在灌木叢旁邂逅
Он
встретил
ее
рядом
с
кустами.
一隻令牠心儀的母斑鳩
Горлица,
которую
она
любила.
灰狼啃食著水鹿的骨頭
Серый
волк
грызет
кости
водяного
оленя.
禿鷹盤旋死盯著腐肉
Стервятник
кружит
мертвым,
глядя
на
падаль.
草原上兩隻敵對野牛
Два
враждебных
зубра
в
степи.
在遠方決鬥
Дуэль
на
расстоянии
在一處被廢棄的白蟻丘
На
заброшенном
термитном
Кургане.
站著一隻餓昏的老斑鳩
Стоял
голодный
старый
Горлица.
印地安老斑鳩
腿短毛不多
Индийская
Горлица
с
короткими
ногами
и
короткими
волосами.
幾天都沒有喝水也能活
Несколько
дней,
чтобы
жить
без
воды.
腦袋瓜有一點秀逗
Голова
дыни
немного
дразнит.
獵物死了牠比誰都難過
Жертва
мертва,
и
она
печальнее,
чем
кто-либо
другой.
這裡什麼奇怪的事都有
Здесь
что-то
странное.
包括像貓的狗
В
том
числе
собаки,
такие
как
кошки
印地安老斑鳩
平常話不多
Индийские
горлицы
обычно
не
разговаривают.
除非是烏鴉搶了牠的窩
Если
только
ворона
не
ограбила
свое
гнездо.
牠在灌木叢旁邂逅
Он
встретил
ее
рядом
с
кустами.
一隻令牠心儀的母斑鳩
Горлица,
которую
она
любила.
印地安老斑鳩
腿短毛不多
Индийская
Горлица
с
короткими
ногами
и
короткими
волосами.
幾天都沒有喝水也能活
Несколько
дней,
чтобы
жить
без
воды.
一隻令牠心儀的母斑鳩
Горлица,
которую
она
любила.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.