Paroles et traduction Jay Fung feat. 黃淑蔓 - 尋找白金漢 (合唱版)

你立志 散落世間 的金粉 都想看
金卡過客 每日來回地 搭上客機升降
臂胳借你 暫歇的 這踏實單身漢
何來 羅浮 壁畫般瑰麗
如何能 如白宮砥柱堅壯

宇宙再壯濶 你是我的燦爛
只可惜 暫時未 想靠站
請不要 猜測我 怕平凡
華麗披風 一脫就冷 (淪落公主怎會習慣）

早知 不配做你 宮殿 (花多眼亂)
只可 當你 落腳點 (青春太短)
感激貴族 來蝸居化緣
這世界 其實不只我 這階磚

一生 得到伴你 一段 (相戀太易)
曾擁有 不要在意短 (約誓很遠)
一世緣 一晚完
哪邊好 怎麼計算
被鋪 早小心儲起 你那份喛
永遠留念

十年後 若然尚有 等我這單身漢
翱翔回來 始終想泊岸
然而誰 肯專一守望

你令我暢快 我令你跑太慢
當溫馨 是成就 的制限
燭光裡 即使也有晚餐
華麗燈飾 先夠耀眼 (若你肯等 改天晚餐)

早知 不配做你 宮殿 (花多眼)
只可 當你 落腳點 (青春太短)
感激貴族 來蝸居化緣
這世界 其實不只我 這階磚 (你對我 其實不只算 破階磚)

一生 得到伴你 一段 (相戀太易)
曾擁有 不要在意短 (約誓很遠)
一世緣 一晚完
哪邊好 怎麼計算 (你好得 不忍抱怨)
被鋪 早小心儲起 你那份暖 (背包中 只可儲起 你那份暖)

無人可阻你 衝向前 (無人可阻我 衝向前)
然而假使有天
當天國都太亂 (當想看的看完)
我在這邊 (你在哪邊)

假使 找遍沒有 宮殿
蝸居 都會在這邊
辛酸邂逅 從此可變甜
我替你 留下這幾吋 破階磚 (你對我 其實不只算 破階磚)

天邊 海角沒有 宮殿 (你亦供暖)
白金漢 都會在這邊
嬉戲完 心野完
要找他 總不太遠
結束的戀歌 仍可以未完
能續多一句亦好 永遠尚遠

我會如願

Вы полны решимости увидеть весь золотой порошок, разбросанный по миру
Прохожие с золотой картой каждый день ездят на авиалайнере туда и обратно.
Приземленный холостяк, который дал тебе передышку своими руками
Хэ Лай Ло Фу великолепен, как фреска
Как вы можете быть таким же сильным, как Белый дом?

Независимо от того, насколько сильна вселенная, ты - мое сияние.
Жаль, что я пока не хочу стоять
Пожалуйста, не думайте, что я боюсь обычного
Великолепный плащ становится холодным, как только его снимают (как может падшая принцесса привыкнуть к нему)

Я знал, что не заслуживаю быть твоим дворцом (потребовалось много глаз, чтобы устроить беспорядок)
Только когда ты остепенишься (молодость слишком коротка)
Благодарен дворянам за то, что они поселились в отшельничестве
Я не единственный в этом мире.

Я буду с тобой какое-то время в моей жизни (слишком легко влюбиться)
Когда-то принадлежавший, не заботьтесь о краткости (встреча далеко)
Судьба мира решается за одну ночь
Какая сторона хороша, как рассчитать
Будьте осторожны, чтобы сохранить свою долю в магазине лоскутных одеял пораньше.
Как сувенир навсегда

Через десять лет, если меня все еще будет ждать холостяк,
Я всегда хочу причалить, когда возвращаюсь с парения
Но кто готов смотреть

Ты делаешь меня счастливым, я заставляю тебя бежать слишком медленно
Когда тепло - это предел достижений
Даже если там будет ужин при свечах
Великолепное освещение достаточно ослепительно (если вы готовы подождать до ужина в другой день).

Я знал, что не заслуживаю быть твоим дворцом (много глаз)
Только когда ты остепенишься (молодость слишком коротка)
Благодарен дворянам за то, что они поселились в отшельничестве
В этом мире я не единственный кирпич (ты для меня не просто битый кирпич)

Я буду с тобой какое-то время в моей жизни (слишком легко влюбиться)
Когда-то принадлежавший, не заботьтесь о краткости (встреча далеко)
Судьба мира решается за одну ночь
Как рассчитать, какая сторона хороша (вы не можете жаловаться)
Будьте осторожны, чтобы сохранить свою долю тепла в начале одеяла (только ваша доля тепла может храниться в рюкзаке).

Никто не может остановить тебя от стремительного движения вперед (никто не может остановить меня от стремительного движения вперед)
Однако, если однажды
В тот день в стране царил слишком хаос (когда я закончил читать то, что хотел увидеть)
Я здесь (на чьей ты стороне)

Если нет дворца после обыска по всему
Резиденция будет здесь
С тех пор горькие встречи становятся сладкими
Я оставлю эти несколько дюймов битого кирпича для вас (на самом деле вы для меня больше, чем просто битые кирпичи).

На мысе горизонт нет дворца (его тоже можно нагреть)
Бекингем будет здесь
После игры мое сердце бешено колотится
Это не слишком далеко, чтобы найти его
Песня о любви, которая заканчивается, все еще может быть незаконченной
Лучше продолжить еще одно предложение, оно всегда далеко

Я получу то, что хочу