Paroles et traduction Jay Jennings - B&Beat
Here's
a
little
story
about
me
Вот
небольшая
история
обо
мне.
I
saw
this
girl
she
was
younger
than
me
Я
видел
эту
девушку
она
была
моложе
меня
When
she
smiled
I
saw
all
that
beauty
Когда
она
улыбнулась,
я
увидел
всю
эту
красоту.
I
didn't
know
if
she
even
knew
me
Я
даже
не
знал,
знает
ли
она
меня.
A
year
has
passed
and
we
started
talking
Прошел
год,
и
мы
начали
разговаривать.
I
knew
it
was
good
cuz
my
heart
was
rushing
Я
знала,
что
это
хорошо,
потому
что
мое
сердце
бешено
колотилось.
On
my
way
to
class
and
I
saw
her
walking
Я
шел
в
класс
и
увидел,
как
она
идет.
We
looked
at
each
other
and
started
blushing
Мы
посмотрели
друг
на
друга
и
покраснели.
I
knew
she
was
good
cuz
she
made
me
feel
free
Я
знал,
что
она
хороша,
потому
что
с
ней
я
чувствовал
себя
свободным.
Like
I
was
the
king
or
the
statue
of
liberty
Как
будто
я
был
королем
или
статуей
Свободы.
She
made
my
heart
go
wild
Она
заставила
мое
сердце
бешено
биться.
Like
the
effects
of
sugar
on
a
child
Как
воздействие
сахара
на
ребенка.
And
she
made
me
feel
free
С
ней
я
почувствовал
себя
свободным.
Like
I
can
finally
fly
Как
будто
я
наконец
то
могу
летать
I'd
leave
all
my
problems
away
Я
бы
оставил
все
свои
проблемы
позади.
And
just
say
bye
И
просто
попрощайся.
When
all
these
haters
try
to
swing
by
Когда
все
эти
ненавистники
пытаются
заскочить
мимо
They
wouldn't
effect
me
Они
не
повлияют
на
меня.
They
couldn't
even
try
Они
даже
не
могли
попытаться.
When
I
look
in
your
eyes
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза
...
I
could
never
ever
lie
Я
никогда
не
смогу
солгать.
Don't
want
you
to
leave,
don't
want
you
to
go,
don't
want
you
to
say
bye
Не
хочу,
чтобы
ты
уходила,
не
хочу,
чтобы
ты
уходила,
не
хочу,
чтобы
ты
прощалась.
Cuz
you
are
the
person
Потому
что
ты
тот
самый
человек
The
person
for
me
Человек
для
меня.
The
only
person
who
makes
me
finaly
feel
free
Единственный
человек,
с
которым
я
наконец-то
чувствую
себя
свободной.
I
want
to
grow
old
and
still
have
this
as
a
memory
Я
хочу
состариться
и
сохранить
это
в
памяти.
The
way
I
sing
this
song
with
this
sick
melody
То
как
я
пою
эту
песню
с
этой
больной
мелодией
I
used
to
be
judged
no
one
liked
me
Раньше
меня
осуждали,
но
я
никому
не
нравился.
But
if
I'd
have
to
pick
a
number
for
you,
you'd
be
infinity
Но
если
бы
мне
пришлось
выбрать
номер
для
тебя,
ты
была
бы
бесконечностью.
Because
you're
the
prettiest
girl
I'd
ever
see
Потому
что
ты
самая
красивая
девушка
которую
я
когда
либо
видел
Not
of
a
few
people
but
the
whole
society
Не
нескольких
людей,
а
всего
общества.
Are
you
the
moon?
Because
even
when
it's
dark
you
still
seem
to
shine
Ты
луна,
потому
что
даже
в
темноте
ты
все
равно
сияешь.
Haha
that's
why
I'm
so
happy,
it's
because
I
can
actually
call
you
mine
Ха-ха,
вот
почему
я
так
счастлива,
это
потому,
что
я
действительно
могу
называть
тебя
своей.
I
want
to
show
you
the
world
you
never
knew
Я
хочу
показать
тебе
мир,
которого
ты
никогда
не
знал.
Nepal,
Australia,
Philippines,
Norway,
Peru
Непал,
Австралия,
Филиппины,
Норвегия,
Перу
Brazil,
Chile,
India,
Italy,
Kenya,
Tanzania,
Colombia,
Argentina
and
to
finish
it
off
with
South
Africa
Бразилия,
Чили,
Индия,
Италия,
Кения,
Танзания,
Колумбия,
Аргентина
и,
наконец,
Южная
Африка.
Because
we
are
free
Потому
что
мы
свободны.
The
happiest
couple
to
be
Самая
счастливая
пара
на
свете
Puzzle
wasn't
finished
till
I
found
you,
the
key
Загадка
не
была
закончена,
пока
я
не
нашел
тебя,
ключ.
Being
together
on
a
hill
looking
at
the
sea
Мы
вместе
на
холме
смотрим
на
море.
When
we're
together
the
flames
ignite
Когда
мы
вместе,
пламя
разгорается.
That's
why
we're
never
in
the
dark
at
night
Вот
почему
мы
никогда
не
бываем
в
темноте
ночью.
Looking
at
the
stars
till
midnight
Смотрю
на
звезды
до
полуночи.
About
to
kiss
you,
heart
beating
faster
than
the
speed
of
light
Вот-вот
поцелую
тебя,
сердце
бьется
быстрее
скорости
света.
To
be
with
you
I'd
wait
a
thousand
years
cuz
it
would
be
so
damn
worth
it,
Чтобы
быть
с
тобой,
я
бы
ждал
тысячу
лет,
потому
что
это
того
стоило
бы.
With
all
the
sad
moment's
you
had
I
knew
that
I
would
make
up
for
it.
Со
всеми
печальными
моментами,
которые
у
тебя
были,
я
знал,
что
смогу
наверстать
упущенное.
To
be
with
a
girl
like
you,
I
always
thought
it
be
a
myth
Быть
с
такой
девушкой,
как
ты,
я
всегда
считал
мифом.
I
was
free,
like
if
I
was
standing
on
a
cliff
Я
была
свободна,
словно
стояла
на
утесе.
You
were
the
girl
I
was
fighting
for
in
my
dreams
Ты
была
той
девушкой,
за
которую
я
боролся
в
своих
мечтах.
I
had
to
be
with
you
by
any
means
necessary
Я
должен
был
быть
с
тобой
любыми
средствами.
Zero,
that's
all
your
bad
qualities
Ноль,
это
все
твои
плохие
качества.
That's
it
you
don't
have
any
Вот
именно
у
тебя
их
нет
That's
why
you
beat
everyone
else
so
easily
Вот
почему
ты
так
легко
побеждаешь
всех
остальных.
Everyday
is
like
pages
to
a
book,
it's
always
a
mystery
Каждый
день
- как
страницы
в
книге,
это
всегда
тайна.
We'd
go
in
u
care
to
watch
tv
show
vampire
diaries
Мы
ходили
в
u
care
смотреть
телешоу
Дневники
вампира
I'm
always
losing
and
you're
on
a
winning
spree
Я
всегда
проигрываю,
а
ты
постоянно
выигрываешь.
But
I'm
actually
always
winning,
since
you're
with
me
Но
на
самом
деле
я
всегда
выигрываю,
потому
что
ты
со
мной.
That's
my
girl,
she
a
petite
Это
моя
девочка,
она
маленькая.
She's
special
to
me,
she's
unique
Она
особенная
для
меня,
она
уникальна.
She's
perfect
for
me,
she's
complete
Она
идеальна
для
меня,
она
совершенна.
Her
looks
are
fire,
so
much
heat
yeah
damn
she's
Brittanyy
that's
how
it
end.
Ее
внешность-огонь,
так
много
жара,
да,
черт
возьми,
она
Бриттани,
вот
как
это
заканчивается.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.